БоллиЛайф / Bolly Life / 2012

10.06.12

Айшварья Рай Баччан читает сценарии, говорит источник

Даже если она наслаждается своей личной жизнью и занятостью ребёнком, она до сих пор создаёт заголовки. Её поклонники ждали её возвращения на киноэкран, но на этом фронте какое-то время не было новостей.

Сейчас хорошие новости для поклонников Айшварьи Рай Баччан. Если верить источникам близким к актрисе, она читает сценарии. У неё было несколько предложений, но она не приняла ни единственного сценария после рождения её ребёнка. Теперь она просматривает их.

Как сказано, она может принять решение в течение нескольких недель и начать встречи с кинопроизводителями, сценарии которых ей нравятся. Видимо, она уже остановилась на одном конкретном сценарии режиссёра, который, как известно, может по-разному представлять актрис на экране. Посмотрим, что покажет время!

по материалам http://www.aishwarya-spice.com (перевод: Katrin, для bollywoodtime.ru)

13/06/12

Новость. Айшвария Рай Баччан утверждена в качестве посла бренда «Kalyan Jewellers»

Около месяца назад появились слухи о том, что Айшвария Рай дала согласие «Kalyan Jewellers», с которым она подписала контракт стоимость 20 крор (по 10 крор в год). Теперь эти слухи стали новость – она утверждена в качестве посла.

Говоря об Айшварии, управляющий директор «Kalyan Jewellers» сказал: «Популярность и слава Айшварии на международном уровне не имеет себе равных. Мы уверены в ее личности и жизни, которая имеет правильный баланс профессиональных и личных успехов, стиля, международного признания и семейного спокойствия придаст нашему бренду больших высот. Мы гордимся и рады, что получили ее в поддержку нашего бренда».

Айшвария Рай, бывшая «Мисс Мира» и международное лицо индийского кино стала послом бренда ювелирной розничной сети «Kalyan Jewellers». Это первый случай, когда Айшвария, которая до сих пор была послом международных брендов, согласилась на ювелирный розничный бренд.

«Kalyan Jewellers» планирует рекламную компанию, которая получит национальную и международную видимость. Это будет рекламный фильм «Kalyan…», в котором Айшвария появится в первый раз перед камерой после беременности и родов. Актриса будет представлять ювелирные изделия последней коллекции в этой рекламе. Фильм будет с бюджетом в сумме 1.5 млн.рупий.

* по материалам http://www.pinkvilla.com (автор перевода - Malika - Aida, http://www.bwtorrents.ru)

14/06/12

Нет "Кофе" для Карана

Намеченное на выход в эфир июне 2012 году, шоу было перенесено. Фанатам придется ждать лета 2013.

Четвертый сезон популярного шоу Карана Джохара "Кофе с Караном" не выйдет в эфир, в этом году, как было запланировано. Причина - причастность кинопродюсера к другому шоу на телеканале - конкуренте.

Ранее, 40-летний кинопродюсер сообщил, что четвертый сезон его известного шоу выйдет в эфир в июне 2012. Он даже добавил, что эта телевизионная передача будет выходить в 21:00 час, в воскресенье после пятого чемпионата по крикету. Но планы, конечно, изменились.

Когда мы с ним связались, он сказал: "Я определенно делаю "Кофе с Караном". Мы выпустим шоу в эфир летом 2013 года." Посвященные лица назвали причину такой задержки - участие Карана в танцевальном шоу конкурирующего телеканала. "Прямо сейчас, Каран является судьей танцевального шоу. Согласно руководящим принципам, он не может быть на двух различных шоу в одно и то же время, " - сообщило посвященное лицо.

Некоторые считают, что Каран не знает кого пригласить на шоу, поскольку почти все знаменитости уже участвовали в более ранних сезонах. В результате чего, четвертый сезон был задержан.

Однако, друг кинопродюсера отрицает такие сообщения. "Это - неправда. Каждый год, есть люди, говорящие, что Каран не знает с кем сделать шоу. А он придумывает что - то новое. Но - да, шоу в ближайшее время не выйдет. Каран чрезвычайно занят другим телевизионным шоу и своим следующим фильмом "Student Of The Year", " - сказал друг.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

15/06/12

Айшвария Рай ходит по магазинам со своей дочерью Арадхией Баччан

Хотя Баччаны может быть очень осторожными, не давая миру представление об облике своих новых членов семьи, но это не остановило Айшварию Рай Баччан пройтись по магазинам Лондона с дочкой. Но мы по-прежнему не имеем эксклюзивные фотографии малышки Б., как и многие другие претенденты на фото. Мы просто уведомляем о прогулки матери и дочери.

Интересно, сколько лет будет Арадхии, когда мы увидим, как она выглядит, но то, что мы сейчас узнаем, так это то, что она вырастит стильной девушкой. По сообщениям источников из английской столицы, Айшвария в активных поисках одежды для дочки, исключительно мировых брендов. Девочку по-прежнему хорошо охраняют и закрывают от назойливых взглядов.

Айшвария Рай прибыла в Лондон, чтобы присутствовать на церемонии открытия отеля, которое состоялось 12 июня. Она выбрала для этого мероприятия национальный наряд и, похоже, стала входить в прежнюю физическую форму. И если это все правда, то поклонники могут ожидать ее появление на экране раньше, чем они думают.

* по материалам daily.bhaskar.com (автор перевода - Malika - Aida, http://www.bwtorrents.ru)

15/06/12

Бипаша балует себя сладеньким в Лондоне

Невероятная Бипаша Басу балует себя греховными наслаждениями в Лондоне! Актриса находится в английской столице на последнем съемочном графике своего дебютного международного проекта "Singularity".

«Жизнь в Лондоне опасна! От десертов можно умереть и они постоянно меня манят! Булочки со сбитыми сливками…ммм, вкусно!» - написала Бипс на Твиттере.

Позже актриса написала: «Круассаны и мини-пончики сейчас. Поддаюсь на это. SOS!».

«Общее настроение праздника, хотя я на съемках! Прогулка в Сохо с моими любимыми шоколадками! Погода в Лондоне холодная, но люди прекрасные! – добавила актриса.

На протяжение поездки, Бипаше не хватает ее хорошего друга, дизайнера Рокки S.

* по материалам http://www.santabanta.com (автор перевода - Malika - Aida, http://www.bwtorrents.ru)

16/06/12

Agneepath на экранах телевизоров сегодня

Это было самым большим хитом года и первый выпуск суперзвезды Ритика Рошана, который сломал кассовые рекорды. Да , Agneepath, что премьера на маленьком экране сегодня, будет держать индийскую телевизионную аудиторию прикованой к телевизорам.

Объявления телевидения о премьере фильма уже возбудило любителей хардкора кино. С большими поклонниками, это первая телевизионная передача фильма на маленьком экране, как праздник для них. Agneepath был не только привозглашен критиками, но и коммерчески успешным.

Избранный критиками и массой, этот фильм получил награды почти во всех действиях; особенно Ритик Рошан, как Виджай Динанатх Чаухан был совершенно потрясающий и похвален со стороны аудитории. На самом деле, единодушные реакции, поклонники считают, что этот фильм был легкой карьерой Ритика лучше всего. Даже номер Катрины Кайф, в Chikni Chameli, сделал так, что аудитории сходили с ума в кинотеатрах и, безусловно, должны смотреть.

"Фильм был продан по огромной спутниковой цене", показал торговый источник. Он добавил, что "каждый человек надеется, что он получит огромный резонанс еще раз." Говорит Каран Джохар, "Со всем волнением, окружающим телепремьеру Agneepath, это телевизионная премьера - почти как выход фильма. Я очень взволнован и с нетерпением жду обратной связи зрителя повторения ,как первый шум зрителя когда-то".

Agneepath премьеры на Zee Cinema сегодня в 8 часов.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод: Olechka)

16/06/12

«Снова нервничаю»: Ритик Рошан

Ввиду мировой телевизионной премьеры «Agneepath» Ритик Рошан написал на твиттере: «Никогда раньше не видел так много новостей о премьере фильма на телевидении! Zee Cinema 8 вечера - AGNEEPATH. Снова нервничаю!». Красивый и талантливый актер говорит об активной маркетинговой кампании в СМИ для промоушена телепремьеры «Agneepath», которая состоялась сегодня (16 июня) в 8 вечера на канале Zee Cinema. Была организована огромная рекламная кампания на Zeel (Zee Entertainment Enterprises Ltd), а также в новостях, на развлекательных, музыкальных, детских и религиозных каналах. Большая шумиха на сайтах социальных сетей по поводу телепремьеры - это первый случай для мировой телевизионной премьеры фильма на хинди.

Также была развернута огромная рекламная кампания в 12 городах Индии, которая рассказывала о фильме и вызвала большую шумиху. Сегодня на главной странице YouTube был размещен баннер с рекламой «Agneepath». Кроме YouTube, «Agneepath» был разрекламирован на двадцати одном веб-сайте, в том числе на Facebook. Проморолик «Agneepath» показали в 322-х кинотеатрах, а также во время показа «Rowdy Rathore». Также о премьере «Agneepath» много говорили на твиттере. Фанклубы Ритика Рошана, Приянки Чопра , Санджая Датта и «Agneepath», все писали о премьере.

Каран Джохар из Dharma Productions сказал: «Телепремьера «Agneepath» вызвала огромное возбуждение, это почти как релиз фильма. Я очень взволнован и с нетерпением жду отклика зрителей, так же, как это было в первый раз».

Эта кампания включала полностраничную рекламу во всех ключевых изданиях, промоакции у крупнейших операторов спутникового телевидения страны (Dish TV, Airtel DTH и Tata Sky), оnline-кампанию на 25-ти ведущих веб-сайтах, и даже была создана игра «Agneepath», которая сейчас размещена на Facebook. Игра была разработана с учетом центральных персонажей и сюжета фильма. Вы можете поиграть в игру на странице сайта apps.facebook.com/agneepathgame

* по материалам http://www.indiantelevision.com (перевод oksankavasilek, lovehrithik.forum24.ru)

19.06.12

«Блаженная» Айшвария Рай не думает о Болливуде

«Блаженство» или Болливуд? Айшвария Рай сделала мудрый выбор.
Похоже, что все уколы полиции моды не сильно угнетают Айшварию. Актриса говорит, что она очень счастлива, и это возвышенное чувство относится исключительно к ее дочери Арадхии.

Находясь на 25-летнем юбилеи народного депутата Великобритании индийского происхождения Кейт Ваз в Лондоне, Айшвария с восторгом говорит о радости материнства.

«Быть мамой, я люблю это. Это похоже на счастье» - сказала она. Когда же ее спросили об ее планах возвращения в кино, Айш ответила уклончиво.

«Мы еще посмотрим, как дальше пойдет. Прямо сейчас я блаженствую (быть вместе с ребенком)» - сказала актриса.

По-видимому, Айшвария полностью погрузилась в заботы о дочери и лично исполняет материнские обязанности, что не скажешь о ее муже Абхишеке. Он сказал: «Я так виноват, я не провожу достаточно времени с дочерью. Айш все делает сама».

После пяти лет брака, любви, эта пара по-прежнему сильна, и когда спросили Айшварию Рай о ее величайшем дне в ее жизни, он сказала:

«Это следующий день поле того как я вышла замуж за Абхишека. Это был великий день».

* по материалам http://www.apunkachoice.com (автор перевода - Malika - Aida, http://www.bwtorrents.ru)

19/06/12

Почему Акшай Кумар переехал из своего дома?

Вы согласны с тем, что это его выбор? Актер Акшай Кумар действительно переехал из своего дома и остановился в пятизвездочном отеле в Мумбаи. Но прежде, чем Вы сделаете поспешные выводы, мы должны пояснить вам, что все хорошо в семейном раю Акшая, и " шумный" актер переехал в гостиницу вместе со своей беременной женой Твинкл и сыном Ааравом.

По сообщениям переезд был основан на том, что сейчас в доме Кумаров полным ходом идет строительство детской для будущего малыша. Очевидно Акшай и Твинкл приняли решение остановиться в отеле,Акки не хотел, чтобы его беременная жена перенесла стресс в связи с реконструкцией строительства.

Это действительно делает Акки самым заботливым мужем в округе, не так ли?

* по материалам www.masala.com (перевод Рашми11, vk.com/akshaykumarnews)

17/06/12

Аамир Кхан: быть отцом - самая лучшая роль в жизни!

Актер Аамир Кхан, который недавно снова стал папой снова, празднует свой первый День Отца с шестимесячным сыном Азадом Рао Кханом.

Хотя сам актер не верит в такие праздники, он признает, что очень трогательно видеть, как дети пытаются сделать этот день особенным для пап.

"Я думаю, что ты начинаешь больше ценить и любить жизнь после того, как у тебя появляются дети.

Когда родился Джунаид, я едва ли отработал 40 дней за год, потому что я просто хотел быть рядом с ним и Риной. Я стал папой и не хотел пропускать ни одного момента и быть с ним. Аналогично с Ирой. Но на сей раз мои обязательства по работе не позволили мне быть рядом с Азадом столько, сколько я хотел бы," - говорит Аамир, который был занят своим ТВ шоу. "Да, он был частью моих встреч и собраний, я попытался работать над шоу дома," - добавляет он.

Но безумно любящий отец говорит, что нашел способ уделять немного времени сыну каждый день. "Обычно к тому времени, когда я прихожу домой, Азад уже спит. Я просто бужу его, несмотря на то, что Киран ужасно недовольна тем, что он просыпается в столь поздний час, я немного играю с ним, рассказываю что-нибудь. Работа над шоу действительно истощала меня, я думаю, что он и Киран помогли мне поддержать мой эмоциональный баланс. Азад очень спокоен для его возраста, и это творит чудеса со мной. Его улыбка делает все стоящим," - поделился Аамир, добавив, что, хотя он не назвал бы себя "идеальным папой", он действительно считает, что все дети прекрасны. "Мы очень многому можем научиться у них!"

Для актера быть папой, возможно, лучшая роль в жизни, которую он мог получить. "Ничто не может сравниться с тем чувством, когда ты возвращаешься домой к ребенку, который ждет чтобы ты взял его на руки. Они как мгновенный анти-стресс," - улыбается Аамир.

Источник: dnaindia.com
Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru

19/06/12

Болливуд разочаровывает Айшварию Рай-Баччан?

В одном из очень немногих интервью, которые дала Айшвария, актриса косвенно утверждала, что разочарована в киноиндустрии, поскольку она была унижена шутками от тех же людей, которые хвалили её в течении всей её карьеры. ‘Наиболее красивая женщина в мире’ достаточно дипломатична в своих высказываниях, воздерживаясь от любых прямых комментариев.

Если бы на любую другую женщину (не Айшварию) обрушилось такое количество резких замечаний, которые киношное братство выразило относительно её веса после беременности, она была бы дифференцирована с жалкой огорчённой фигурой. Но Айшвария никогда не принимал вещи буквально. Хотя она не сказала ни слова о своей фигуре, она просто позволила своим действиям говорить за себя. И целый мир был свидетелем красивого, более тонкого удивления, когда г-жа Баччан была похожа на себя прежнюю во время недавнего открытия отеля Bulgari в Лондоне. Когда Айшварию попросили прокомментировать это, она просто сказала, что критика не удивительна, так как эта индустрия всегда больше фокусировалась на 'избыточном' весе новоиспечённой мамы, а не на её здоровье.

Хорошо сказано, Айш.

* по материалам daily.bhaskar.com (перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru)

20/06/12

Джая расскрывает внешность внучки Аарадхии Баччан!

Страна в ожидании того дня, когда сможет взглянуть на дочь актрисы Айшварии Рай Аарадхию Баччан. Но, вероятно, общественность и журналисты вынуждены ожидать дольше, чтобы получить фото ребёнка.

В недавнем интервью BBC Джая Баччан рассказала о симпатичной внешности своей семимесячной внучки. Она сказала: "Айшвария иногда излишне предосторожная. Аарадхия не боится новых лиц. Она красива. Я называю её Клубничкой (Земляничкой), потому что когда она родилась, она напомнила мне о клубнике (землянике). Она всегда улыбается. Немного капризничает. Сейчас она пытается проверить это и особенно на нас."

Далее она утверждала, что Аарадхия частично напоминает Айшварию и частично папу Абхишека. "Иногда я дразню Айшварию, говоря, что Аарадхия - очень везучая девочка, потому что может позволить себе иметь няню Мисс Мира Айшварию! Я также хотела бы, чтобы она (Айш) начала выходить в свет, но она абсолютно полностью не зависит ни от кого, что, я думаю, хорошо", - добавила она.

* по материалам entertainment.oneindia.in (перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru)

20/06/12

Амитабх Баччан хвалит Прити Зинту

Суперзвезда Амитабх Баччан восхищается актрисой Прити Зинтой за драйв и напор, с которым она управляет своей карьерой в полном одиночестве. 69-летний актёр недавно посетил вечеринку, устроенную французским посольством в честь Изабель Аджани, которая играет видную роль с Прити в её дебютном продюсерском проекте Любовь в Париже/Ishkq in Paris.

"Прити Зинта продюсирует и играет в фильме, в актёрском составе которого также есть красавица из Франции - Изабель Аджани. Изабель находилась в городе для своей съёмки и Прити пригласила нас на вечеринку в отеле Sofitel, размещённом во Французском Посольстве, чтобы поприветствовать прекрасную леди. Это - тихий, достойный вечер, и потому что я люблю Прити, я был там точно 10 минут, чтобы приветствовать её и её гостю", - написал он в своём блоге.

Баччан, который разделил экранное пространство с Прити в таких фильмах, как Вир и Зара/Veer Zara и Никогда не говори «Прощай»/Kabhi Alvida Naa Kehna, написал: "Я всегда восхищался Прити за её драйв и напор в мире, который может быть самым жестоким к незамужней девушке. Но вы только взгляните на способ, которым она управляла своей карьерой в полном одиночестве, без любой традиционной помощи со стороны индустрии. Она откровенная, крайне честная и искренняя и это - замечательное качество для девушки, которая очень рано пережила довольно трагические и неудачные события в своей жизни."

37-летняя актриса - основатель продюсерской компании PZNZ Media и совладелец команды IPL Kings XI Punjab. Баччан похвалил её за то, что она отлично играла роль деловой женщины. "Она взяла в руки бизнес, ничего не зная об этом, но была полна решимости научиться. Таким образом, она посетила США для краткого курса управления бизнесом в престижном колледже и вернулась более мудрая, образованная и намного более уверенная и, при этом, ни на мгновение не отходя слишком далеко от своей профессии в кино." (PTI)

* по материалам entertainment.oneindia.in (перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru)

20/06/12

Айшвария не беспокоится о собственном весе

Айшвария Рай-Баччан, которую пресса раскритиковала в пух и прах за её избыточный вес после рождения Аарадхии говорит, что не волнуется о своём весе. И вместо того, чтобы худеть в это замечательное время, она просто фокусируется на Аарадхии и своей семье.

В интервью ежедневной газете Айшвария Рай-Баччан сказала: "Это не удивительно, потому что в этой индустрии это стало стандартом, что когда актриса становится мамой, фокус направлен не на её здоровье, а именно на том, как быстро она потеряла свой вес. Я не волнуюсь об этом; мне благосостояние и здоровье моей семьи более важно, чем фокусировка на возвращении к моей фигуре до беременностью в это чудесное время. Не нужно впадать в крайности."

Кроме того, Айшвария Рай-Баччан добавила: "Не будьте слишком несправедливыми к себе и занимайте время, чтобы расслабиться и объединиться с вашим новорожденным (Аарадхия). Иногда это кажется невозможным, но это - существенная часть успешного манипулирования материнства и карьеры."

Айшвария Рай-Баччан также утверждает: "И независимо от того, что вы делаете, не забывайте о себе. Я полагаю, что, когда вы выглядите хорошо, чувствуете себя хорошо и более уверенные, вы не должны останавливаться только на заботе о волосах, коже. В любом случае, вы должны сделать больше этого, ведь вы будете обновлёными и положительными только тогда, когда рядом ваш ребёнок и семья."

Мы согласны с Айшварией на 100%!

P.S. Наконец-то она сказала это сама. Надоели высказвания журналистов от её имени!

* по материалам entertainment.oneindia.in (перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru)

20/06/12

Ритик опровергает слухи

Актер опроверг сообщения о том, что он пригласил Фархана Ахтара стать режиссером кульминационной сцены его нового фильма о супергерое.

Ритик Рошан крайне расстроен сообщениями о том, что он пригласил своего старого друга Фархана Ахтара переснять кульминацию его предстоящего фильма о супергерое. И все эти слухи появились после того, как эти эпизоды уже были сняты некоторое время назад под руководством голливудского постановщика боевых сцен Тони Чинга.

Друг Ритика Рошана сообщил: «Ритик очень расстроен сообщениями СМИ о том, что он обратился за помощью к своему старому приятелю Фархану Ахтару, чтобы он снял часть кульминации его предстоящего фильма о супергерое.

Дело в том, что Тони Чинг является известным именем в Голливуде, и он согласился работать над фильмом до того, как начались съемки. Ритик был тем, кто пригласил Тони». Друг добавляет: «Прежде чем начались съемки фильма, Ракеш Рошан, Ритик и Тони целых шесть раз встречались, и после этого были построены огромные декорации в Ramoji Rao Studios в Хайдерабаде специально для съемок кульминации». Некоторые части кульминации также снимали в Filmistan Studios в Горгаоне, и съемки этих эпизодов были завершены.

Наш источник далее говорит: «Ритик совершенно поглощен этим фильмом, он является одним из его самых амбициозных проектов. Отец и сын выпускают совместный фильм после большого перерыва, и они вложили в него много сил. Ритик очень расстроен сообщениями и даже вышел на твиттер, чтобы опровергнуть известие о том, что Фархан был приглашен для съемок кульминации».

Ритик Рошан остался недоступен для комментариев.

* по материалам http://www.mid-day.com (автор перевода -oksankavasilek, lovehrithik.forum24.ru)

14/06/12

Шахрукх, Ритик, Абхишек, Акшай: кто лучший муж Болливуда?

Каждая женщина хочет идеального мужа. Требование не отличаются, даже когда дело доходит до, так называемого, города мишуры. Многие болливудские актёры, даже женившись, остались вдохновением для тысяч мужчин вокруг, которые постепенно изучали способ, как стать 'ИДЕАЛЬНЫМ МУЖЕМ'. То, что фактически заставляет нас обожать этих женатых актёров, так это способ, которым они сохраняют баланс между своим карьерным графиком и простотой относительно своих семей. У многих женатых актёров есть сумашедший список умопомрачительных красоток по фильмам, но они не легли в постель со своими партнёршами, несмотря на множество сплетен, которые пытались пошатнуть их семейную жизнь. Вот несколько классических примеров:

Шахрукх Кхан. Он - самая большая звезда страны, также самый лояльный супруг, которого можно было когда-либо встретить. С первых дней и до сегодня благодаря огромному труду, достигнув звания 'Король Болливуда', SRK доказал свою лояльность и твёрдость в руках его красивой жены Гаури. Мало того, что Кхан играл совершенного мужа, он - также супер папа для своих детей, Арьяна и Суханы. Шахрукх Кхан - единственный актёр, который может быть опредеён, как "ЛУЧШИЙ СЕМЬЯНИН."

Акшай Кумар. Казанова - лучшее определение для него в прошлом, сегодня же, наш Акшай Кумар - абсолютный семьянин. Жизнь сделала резкий поворот для Акки после встречи с актрисой Твинкл Кханной, которая стала г-жой Кумар. Пара награждена прекрасным мальчиком Ааравом. Акшай прекрасный отец для Аарава. Фактически, папа Акки сделал татуировку с именем младшего Кумара на спине. Нужно сказать, это именно то, что мы называем любовью папы.

Ритик Рошан. Этот Греческий Бог Болливуда с изумительно горячим телом всё ещё заставляет каждую женщину танцевать под его мелодию Скажи, что любишь!/Kaho Naa... Pyaar Hai. Но к сожалению, никакое красивое личико не смогло заставить сердце Ритика спеть то же, пока на своём пути Рошан не столкнулся с девушкой своей мечты Сюзанной Рошан. Справедливая, миниатюрная и ангельская Сюзанна была девушкой для Ритика. И что дальше? Счастливое соединение и два прекрасных сына: Рехан и Ридан. Если мы слушаем версию Сюзанны, Ритик прекрасный муж и друг для неё. Лучшее в нём то, что он был очень честен и откровенен перед Сюзанной. Следовательно, не могло быть никаких секретов между Сюзанной и Ритиком.

Амитабх Баччан. Это были 39 лет отношений в семье, но никто/ничто не смогло разделить их. Амитабх Баччан, легенда, мировая мегазвезда выглядит, как абсолютно домашний человек. Будучи сыном великого индийского поэта Хариванша Рай Баччана, он безмерно уважает традиции и семью - нечто, что Амитабх никогда не мог отделить от себя. Будучи сильным и статным, Амитабх остаётся супер успешным актёром, мужем и отцом.

Абхишек Баччан. Сын легендарной звезды Амитабха Баччана, Абхишек пошёл по пути своего супер папы. У Абхи, возможно, были другие леди в жизни ранее, но его окончательный выбор не был никем другим, - только Айшвария Рай, - самая красивая леди в мире. Семейное счастье Абхи-Айш длительностью в 5 лет - не секрет, поскольку прекрасная пара никогда не скрывала привязанность и любовь друг к другу от журналистов и мира.

Так вот, ребята, кто же лучший муж в Болливуде?

* по материалам entertainment.oneindia.in (перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru)

20/06/12

Приянка Чопра приветствует чудеса маленьких бюджетов

«Дон 2» и «Огненный путь» Приянки Чопры удалось заработать более 100 крор (22$) в кассе, но она приветствует чудеса маленьких бюджетов, которые потрясли киноиндустрию в последнее время.
«Я счастлива, что два моих фильма – «Дон 2» и «Огненный путь» стали хитами в кассе (100 крор), но было много малобюджетных фильмов, которые с отношением, стали еще большими хитами, чем большинство фильмы в 100 крор. – будь то «Грязные картины», «История», «Вики-донор» или «Ishaqzaade» - сказала Приянка.

Отвечая на вопрос, если ее предстоящий фильм «Teri Meri Kahaani» получит в кассе большую цифру, актриса сказала: «Это не означает, что фильм, сделавший 100 крор в кассе, является хитом. Мы просто надеемся, что интерес людей и цифры совпадут».

* по материалам indiatoday.intoday.in (автор перевода - Malika - Aida, http://www.bwtorrents.ru)

20/06/12

Ритик Рошан снимается для рекламы Mattel’s Hot Wheels

Ритик Рошан снялся для рекламы нового бренда, Mattel’s Hot Wheels, где он является лицом , на Mehboob Studios в Bandra, в Мумбаи во вторник днем.

Актер теперь будет послом марки Mattel’s Hot Wheels автомобилей, реклама которого попадет в эфир ближайшее время. Ритик один из наиболее желанных актеров на кругообороте индоссамента марки и как известно, является чрезвычайно избирателен относительно изделий, с которыми он связывает своё имя.

Пунит Малхотра, известный больше по «дружбе» с Сонам ​​Капур, чем его режиссерскими работами в последнее время, снимал рекламу вчера с Kiran Deohans как постановщик.

Ритик попеременно , приезжая и возвращаясь между Мумбаем и Хайдарабадом, где он снимает с его отцом, Ракешем Рошаном Krrish 3 - третья часть их очень успешного Krrishа (Koi Mil Gaya и Krrish) производства. С моментом никогда не предположить, учитывая его насыщенный график жизни, Ритик умчался домой, как только "Это завершение" было названо на съемочной площадке, после изнурительного рабочего дня.

* по материалам http://www.firstpost.com (автор перевода - Olechka)

20/06/12

"Теперь я колеблюсь перед тем, как что - то сказать о ШРК", - Приянка Чопра

Приианка Чопра рассказала для журнала "Filmfare" о своих отношениях с Шахрукх Кханом, звездными женами и многом другом ...

Недавно одна из бульварных газет опубликовала на своих страницах историю о женах актеров, которые не хотят, чтобы их мужья работали с вами. Как вы реагируете на это ?
Послушайте, если актер не хочет работать со мной, он не будет. Я не хочу разбираться, почему он не хочет этого делать, потому что его жена или режиссер настроили его против этого или он сам не склонен к этому. Я всего добилась сама, я не принадлежу к данному кругу, меня никогда и никто не продвигал. Я самостоятельно сделала себе карьеру. У меня не было отца или друзей, снимающих фильмы для меня, у меня не было брата, сестры, возлюбленного, друга или кого - то еще, чтобы указать мне путь. Я чрезвычайно благодарна индустрии за тот шанс, который на мне предоставила, поэтому я здесь и расту, как актриса. Я очень горжусь тем, как сложилась моя жизнь, не обращая внимания на все проблемы. Если это затрагивает мою карьеру, так тому и быть, но я не собираюсь менять тот жизненный путь, который я выбрала. Я горжусь тем, какая я женщина, я никогда не буду делать ничего такого, чего потом не смогу выдержать и сказать "Да, я сделала это. И что ? Если кто - то не хочет работать со мной, ничего страшного. Я найду проект меньшего баннера, я - героиня, и я мала по сравнению со всеми великими героями. Я веду себя с достоинством, а это - самое главное.

После всех статей, которые было написаны о вашем взаимном восхищении с Шахрукхом, вы колеблетесь перед тем, как что -то сказать о нем ?
Определенно. Теперь я не говорю о нем вообще. Я всегда уважала, подражала и боготворил его, но я не люблю говорить об этом больше.

Имеется ли любая напряженность между вами ?
Вообще никакой. ШРК тепло ко мне относится, как когда-либо. Он недавно посетил мое шоу. Он был забавен, как всегда.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

28/04/12

Раджеш Кханна госпитализирован

Суперзвезда Раджеш Кхана, борющийся с изнурительной болезнью в течение длительного времени, был доставлен в больницу Lilavati. Кханна был помещен в VIP-палату, где его жена Димпл Кападия постоянно находилась рядом, наблюдая за сложным процессом лечения.

Источники сообщают, что актер в последнее время находится под постоянным присмотром опытного врача. Сообщалось, что Кханна почувствовал сильную слабость, и семья решила его отправить в больницу.

Считается также, что Димпл не устраивает медицинское лечение в этой больнице. Было сообщено, что актриса устроила разнос медперсоналу по этому поводу во вторник вечером. И актер, вероятно, будет перемещен в другую больницу в южный Мумбаи в ближайшее время.

* по материалам entertainment.oneindia.in (автор перевода - Malika - Aida, http://www.bwtorrents.ru)

23/06/12

Абхишек Баччан: Ни у кого нет права такое говорить об Айшварии

Этот год был довольно насыщенным для актёра и новоиспечённого папы, Абхишека Баччана, и профессионально, и лично. Но спросите актёра об этом и он говорит, что не жалуется. “Как скажет Вам любой новоиспечённый отец, определённо не легко оставить Вашего ребенка и уйти на работу. Но это - моя работа и я люблю её также. И для меня, это, своего рода также семья, поэтому, это точно так же, как находится в доме, таким образом, да, график насыщенный, но нет никакого напряжения или давления”, - говорит Абхишек, у которого есть интересный набор фильмов. И поскольку мы настроились на тет-а-тет со звездой, он говорит о своих фильмах, дочери Аарадхии и об интенсивных разговорах, которые окружили недавние появления Айшварии.

Недавно был День отца, Ваш первый в качестве папы…
Я никогда не верил в празднование никаких подобных дней, таким образом, я даже не знал, что это был День отца.

Но скоро Аарадхия будет делать открытки в этот день для Вас …
Это то, что я действительно с нетерпением буду ждать (улыбается).

Расскажите нам о ней …
О, она - огромная забава. Она - такое благословение, мы не можем достаточно отблагодарить Бога за неё. Она - действительно милый ребёнок.

И действительно ли Вы - практический папа?
Так, как я могу быть, да, но Айшвария превосходная мама. Это - восхищение видеть их обоих вместе.

Было много разговоров о недавних появлениях Айшварии …
Я просто думаю, что это чрезвычайно нечувствительно и никто не имеет права говорить о ней таким образом, каким они иногда делают это. Да, она - публичная личность, но люди забывают, что она - также женщина и теперь мать и есть черта, которую не стоит пересекать. Я не говорю ничего подобного ни об одной женщине никогда, и это, очевидно, не достойно любого, чтобы говорить о ней подобное. Но, может быть, мы ожидаем слишком многого, таким образом, честно говоря, мы не позволяем этому затронуть нас вообще. Как Айшвария всегда говорит: ‘негатив подобен одной капле в огромном океане позитива’ и мы счастливы от той любви и благословения, которые мы получаем.

На работе Вы были безостановочно заняты …
Да, сейчас есть Bol Bachchan и затем я начинаю работу над фильмом Байкеры 3/Dhoom 3, а потом последуют остальные.

Действительно ли Bol Bachchan - нечто особенное для Вас из-за очевидной связи имени?
Ну, все фильмы, которые я делаю, особенные для меня. В этом фильме мой герой также назван Абхишеком Баччаном, таким образом, да, это был вид забавы в ходе работы над ним. Кроме того, вся команда - забавная бригада, поэтому, это определённо было захватывающе и у нас (Аджай Девгн, Асин, Прачи Десаи, Рохит Шетти) было сумасшедшее время на съёмках.

Bol Bachchan был адаптирован от Golmaal. Несколько фильмов Вашего отца (актёр Амитабх Баччан) также переделываются, есть ли какой-либо из римейков его фильма, который Вы хотели бы сделать?
Я действительно не думал о таком. Поэтому, не знаю. Как я сказал, ничто не имеет значения, кроме сценария, который мне предлагают. Поэтому, если есть какой-либо римейк фильма, который заинтересует меня, я хотел бы рассмотреть его.

Что относительно Вашей роли продюсера?
Я занят актёрством, таким образом, это пока отошло на задний план.

* по материалам http://www.dnaindia.com (перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru)

Ритик Рошан самый сексуальный мужчина 2012 года, опережая Шахрукх Кхана!

25.06.2012




Здесь полный список топ 10 самых сексуальных мужчин в Болливуде 2012 г.


Ребята ... Как вы знаете, мы, dfilmybuzz.com и наши медиа-партнеры популярной facebook страницы Болливуд-сплетней только что провели еще один интересный опрос, что мы делаем регулярно, так как мы начали наше путешествие. Это был комбинированный опрос, проведенный dfilmybuzz.com и Болливуд-сплетней вместе. Мы используем справедливую систему, чтобы получить конечные итоги каждой звезды. 75% пунктов отсчитывается от нашего опроса сети и 25% на странице конкурса проведенного сплетни Болливуда.

Мы рады, что наш последний опрос под названием Top 10 самых сексуальных мужчин в Болливуде 2012 получил огромный отклик. Мы получили более 200 000 голосов! . Огромное спасибо всем вам за вашу замечательную поддержку.

Шахрукх КХан, который выиграл титул наиболее популярного актера в Болливуде 2012 году в одном из наших предыдущих опросов вынес решение этого опроса также с более чем 46% голосов, но к сожалению он не получил, так много хорошего ответа на нашей странице конкурса. С другой стороны поклонникам Ритика Рошана было просто и легко , как им удалось выиграть конкурс на странице с дальней дистанции. Ритик Рошан был очень близок, как шея к шее на веб-опросе, также. Таким образом, тот ясный победителем нашего последнего опроса не кто иной, г-н Super Hero Ритик Рошан.


1 - Ритик Рошан



Очки конкурса: 90

Возраст: 38 лет

В 2012 году фильмы: Agneepath

Позиция на наш опросе 10 самых популярных актеров 2012: 6

2 - Шахрукх Кхан



Очки конкурса: 81

Возраст: 46 лет

В 2012 году фильмы: следующий фильм Яш Чопра

Позиция на наш опросе 10 самых популярных актеров 2012: 1

3 - Шахид Капур



Очки конкурса: 30

Возраст: 31 год

В 2012 году фильмы: Тери Мери Kahaani

Позиция на наш опросе 10 самых популярных актеров 2012: 5

4 - Салман Кхан




Очки конкурса: 25

Возраст: 46 лет

В 2012 году фильмы: Ek Tha Tiger , Dabangg 2

Позиция на наш опросе 10 самых популярных актеров 2012: 4

5 - Джон Абрахам



Очки конкурса: 20

Возраст: 39 лет

В 2012 году фильмы: Housefull 2 , I, Me, aur Main , Shootout at Wadala

Позиция на наш опрос 10 самых популярных актеров 2012: 10

6 - Эмран Хашми



Очки конкурса: 16

Возраст: 33 года

В 2012 году фильмы: Jannat 2 , Shanghai , Raaz 3D , Rush

Позиция на наш опросе 10 самых популярных актеров 2012: 7


7 - Аамир Кхан



Очки конкурса: 12

Возраст: 47 лет

Фильмы в 2012 году:Talaash

Позиция на наш опросе 10 самых популярных актеров 2012: 2

8 - Ранвир Сингх



Очки конкурса: 11

Возраст: 27 лет

Фильмы в 2012 году: Нет

Позиция на наш опрос 10 самых популярных актеров 2012: нет

9 - Ранбир Капур



Очки конкурса: 10

Возраст: 29 лет

Фильмы в 2012 году: Barfi!

Позиция на наш опросе 10 самых популярных актеров 2012: 9

10 - Акшай Кумар



Очки конкурса: 08

Возраст: 44 года

Фильмы в 2012 году: Housefull 2 , Rowdy Rathore , Joker , OMG! Oh My God , Khiladi 786

Позиция на наш опрос 10 самых популярных актеров 2012: 3




Итак, Вы ребята согласны с результатами?!


Да или нет .. Не забудьте указать Ваш комментарий :)


Вы можете любить эту страницу, чтобы получить все обновления о Болливуд на Facebook .. https://www.facebook.com/groups/bollywoodgossip/

http://www.pulsitemeter.com/Songslover/Bollywood-Latest-Gossip.html

http://www.dfilmybuzz.com/hrithik-roshan-is-the-sexiest-man-in-012/

Перевод: Olechka

25/06/12

Рошаны и Рампалы отправляются на Бали

Начиная со вторника Ритик, Арджун и члены их семей едут в 15-дневный отпуск.

Источник из туристического агентства сообщил, что Арджун вместе с женой Мехр и двумя дочерьми во вторник отправляются в 15-дневную поездку на Бали. Вместе с ними на остров с прекрасными пляжами едут близкие друзья – Рошаны.

Источники, близкие к актерам рассказали, что Сюзанна на самом деле запланировала поездку. «Ритик был очень занят съемками в «Krrish 3». Он хотел отдохнуть со своими сыновьями, Реханом и Риданом. Сюзанна решила пригласить и Рампалов, их дети ходят в одну школу и они близкие друзья», сказал источник.

Арджун был очень занят съемками в фильме «Chakravyuh» Пракаша Джха в Бхопале. Он взял несколько дней отпуска для участия в мероприятии в рамках Каннского кинофестиваля. «Рошаны и Рампалы рады этому отпуску. Они хотят просто расслабиться и провести некоторое время со своими семьями. В последние несколько месяцев актеры постоянно работали», добавил источник.

* по материалам epaper.timesofindia.com (автор перевода - oksankavasilek, http://www.bwtorrents.ru)

24/06/12

Абхи рассержен по поводу болтовни о лишнем весе Айш

Постоянная болтовня о послеродовом увеличении веса Айшварии раздражает ее мужа Абхишека Баччана.

Известный своим спокойствием, актер довольно сильно рассердился, обсуждая негативную критику, направленную на Айш, называя это «чрезвычайно нечувствительным и оскорбительным».

«Да она – публичная фигура, но люди порой забывают, что она также женщина, а теперь и мать, и есть то, что больше не пересечется. Я никогда не говорю оскорбительно ни об одной женщине» - сказал Абхишек.

Неудивительно, что Абхишек рассержен такими резкими замечаниями, поскольку они отравляют то, что они переживают счастливую фазу заботливых родителей. Во время его недавнего появления на танцевальном реалити-шоу «Jhalak Dikhhla Jaa», Абхишек был замечен восторженным показом фотографий свой дочки Арадхии Мадхури Дикшит.

Позвольте новым родителям быть счастливыми!

* по материалам indiatoday.intoday.in (автор перевода - Malika - Aida, http://www.bwtorrents.ru)

21/06/12

Санни Деол будет на свадьбе Эши Деол, а Бобби Деол - нет

В то время как старший сводный брат Эши, Санни Деол, подтвердил, что он будет присутствовать на ее свадьбе 29 июня, младший брат Бобби Деол вряд ли появится там.

"Бобби в настоящее время в Лондоне и не сможет вернуться вовремя к свадьбе," - говорит пресс-секретарь семьи.

Кузен Эши, Абхай Деол также подтвердил, что он будет присутствовать на свадьбе.

"И Абхай и Санни заверили Хему Малини и Дхармендру, что они понимают всю меру ответственности и обязательно примут участие в свадьбе," - сообщил СМИ представитель семьи Деол.

"Мы - больше, чем семья, мы друзья. Я обязательно буду там в этот великий день для Эши", - сказал Абхай.

Ни один из них не присутствовал на помолвке Эши и Бхарата 12 февраля в резиденции Хемы Малини.

Организация свадебных торжеств осуществляется храме Hare Rama Hare Krishna в Джуху, Мумбаи - и приглашены туда только близкие родственники и друзья.

Хема и Дхармендра готовят прием для своих друзей из политики и киноиндустрии 30 июня, который предполагается как "великое дело".

* по материалам http://www.sawfnews.com (перевод - Анакта, http://www.bwtorrents.ru)