БоллиЛайф / Bolly Life / 2012

Я никогда не брошу танцевать: Эша Деол

11.08.12

Эша Деол редко показывалась на большом экране, но недавно вышедшая замуж актриса, обученная танцам Odissi, сказала, что она никогда не уйдет из танцев. Это передалось мне и Ахане от мамы, и я продолжу этим заниматься. Танец – это то, что я никогда не брошу» - сказала 31-летняя Эша.
Эша 29 июня вышла замуж за своего друга, бизнесмена Бхарата Тахтани, присутствовала на праздновании Dahi-Handi, празднике Кришна Джанмаштами, в пятницу. Она на этом мероприятии исполнила Manglacharan, популярный стиль Odissi.
До сих пор актриса выполняла этот стиль танца вместе с матерью Хемой Малини и сестрой Аханой, но на этот раз выступление было соло.
Эша, приверженца Бога Кришны, была в восторге, так как она получила шанс выступить в день рождения Бога. «С детства я была истинная преданная Богу Кришны. Мы даже поженились в mandir («обиталище, жилище») Кришны, наверно это было его (Бога Кришны) желание, что я приехала и выступила здесь» - сказала она.
На большом экране Эша Деол в последний раз видели в фильме «Tell Me O Khuda», снятого ее матерью Хемой Малини. Это было возвращением актрисы в кино, но фильм не имел успеха в кассе.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Malika - Aida, http://www.bwtorrents.ru)

Дипика Падукон: Я живу жизнью, которую всегда хотела

08.08.12

Дипика Падукон поднялась на новый уровень в Болливуде с грандиозным успехом своего последнего фильма Коктейль/Cocktail. В фильме она сиграла роль Вероники и все просто любили её в этом образе, будь то критики или аудитория.

Фильм поместил её в качественно другую актёрскую лигу. О том, как была принята её игра в фильме Коктейль/CocktailДипика говорит: “Человеческая реакция была удивительной. Я получила поздравление от своего собственного братства. Мои современники удивили меня, говоря, что они плакали и идентифицировали себя с Вероникой. Кто-то назвал это самоотверженной работой.”

Далее актриса признаёт, что всегда хотела особенную карьеру и она счастлива иметь её сегодня. “Есть определённая карьера, которую я видела для себя, определённые люди, с которыми я хотела работать. Сегодня я живу именно такой жизнью”, - говорит она.

Длинноногая красавица в настоящее время одинока и не хочет изменять этот статус на этой стадии своей жизни.

“Я достигла стадии, где в моей жизни нет никакого мужчины и я никого не ищу”, - говорит она.

Дипика также рассказывает, какого человека она хочет видеть в своей жизни всякий раз, когда она находится в отношениях. “Но когда я в отношениях, я знаю, что просто хочу чего-то стабильного и простого: обычный парень с обычной работой, к которому я могу прийти домой. Мужчины, которые спокойно уверены, являются более привлекательным, чем парни, которые стремятся выглядеть жёсткими”, - утверждает она.

Следующий фильм Дипики - Гонка 2/Race 2, который, как намечают, выйдет в январе 2013. В фильме она снова разделит экранное пространство с актёром, играющим с ней в фильме Коктейль/Cocktail - Саифом Али Кханом.

по материалам http://www.bollywoodjournal.com (Перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru)

Имран Кхан хочет восстановить производственный дом своего дедушки

09.08.12

Прошло не больше четирёх лет с тех пор, как Имран Кхансделал свой болливудский дебют с фильмом Знаешь ли ты... /Jaane Tu...Ya Jaane Na, но у молодой звезды есть много вещей на уме помимо актёрства.

Согласно последним слухам, Имран очень увлечён восстановлением фильмов своего дедушки.

Дедушка Имрана Наазир Хуссейн был продюсером множества успешных фильмов, как Третий этаж/Teesri Manzil, Караван/Caravan, Найти друг друга/Yaadon Ki Baaraat и Мы не хуже других/Hum Kisise Kum Naheen под баннером собственного производственного дома.

И теперь его внук Имран хочет восстановить выпуск фильмов под баннером того же производственного дома.

Сын Наазира Хуссейна Мансур Кхан также стал продюсером нескольких незабываемых фильмов, как Приговор/Qayamat Se Qayamat Tak (1988) и Соперники/Jo Jeeta Wohi Sikandar (1992) под тем же баннером.

Но на даный момент прошло уже два десятилетия с тех пор, как продюсеры сделали любой фильм под своим баннером и Имран взял на себя обязанности восстановления производственного дома.

по материалам http://www.bollywoodjournal.com (перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru)

Разговор о браке Катрине неудобен.

12.08.12

Актриса Катрина Каиф может сыграть невесту на экране много раз, но за кадром ей неудобно говорить о браке.
28-летняя актриса в субботу прошлась по подиуму, показывая свадебные наряды дизайнера Маниша Мальхотры на недели моды в Дели, и она была не в настроении говорить о браке.
«Я думаю, что брак – очень личный вопрос. Если люди постоянно задают этот вопрос, то становится немного неуютно. Она не может так» - сказала Катрина, когда журналисты спросили ее, повторит ли она свою экранную жизнь в реальности и спросит Салмана Кхана: «Почему вы не женаты?»
В ее предстоящем релизе “Ek Tha Tiger”, в одной из сцен, Катрина задает тот же вопрос герою Салмана, играющего шпиона. Боевик выходит на экраны 15 августа.

по материалам http://www.filmicafe.co/news/Marriage-talk-makes-Katrina-uncomfortable (автор перевода - Malika-Aida для bwtorrents)

Кто в отсутствии Акшая заботится о Твинкл?!

12.08.12

Угадайте, кто постоянно рядом с Твинкл, когда Акшай Кумар на съёмках или на продвижениях своих фильмов?
Никто иной, как их девятилетний сын Аарав, который, оказывается, очень заботливой сын, особенно сейчас, когда Твинкл беременна вторым ребенком. "Хотя ему исполниться 10 лет только в следующем месяце он уже взял на себя обязательство. Он понимает, что у его отца напряженный график, и он не может постоянно находится рядом с ними. Он не оставляет Тину одной ни на минуту ", говорит друг семьи.

Акшай был очень эмоционален, когда мы спросили его об этом. Он сказал: " Моя жена сейчас под присмотром Aaрава. Любого отца это обнадеживает, когда знаешь, что каждую минуту которую ты не провел со своей беременной женой, о ней готов позаботится твой сын».

по материалам:http://www.deccanchronicle.com (перевод - Ангелок для vk.com/akshaykumarofficial)

13/08/12

Шридеви вышла на подиум для дизайнера Сабиасачи

Болливудская актриса Шридеви - в воскресенье вышла на подиум в белом сари от дизайнера Сабиасачи Мукхерджи. Этот показ прошел в рамках недели моды "Delhi Couture Week".

Шридеви вышла в подиум в сопровождении режиссера Гаури Шинд, которая сняла фильм с актрисой "English Vinglish".

Сам дизайнер также работал и над костюмами Шридеви в фильме.

"Я настолько счастлива быть здесь для него. Для меня честь, что он создал костюмы моего фильма. Он - невероятный дизайнер и я люблю его наряды. Я чувствую в них себя уверенной, это был незабываемый опыт работы с ним, " - сказала Шридеви.

Декорации для модного показа Сабиасачи напоминали атмосферу старого английского особняка на вершине холма с головами оленей и картинами, украшающими стену, тени, бросающиеся от ламп на столах, посуда в стеклянных буфетах и вазы на столах.

Коллекция называлась "Новая луна (Новолуние) / New Moon" и была вдохновлена пятью городами - Нью-Йорк, Калькутта, Берлин, Париж и Барселона.

"Я очень счастлив, что Шридеви сегодня приехала, я был ее фанатом со времен детства, так что - это очень особенный день для меня. Я был удостоен чести, создавая одежду для нее. Моя коллекция была вдохновлена теми местами, которые я посетил и это неистово фешенебельно, " - сказал Сабиасачи.

Актриса Шабана Азми и дизайнер Риту Кумар были среди других гостей показа.

* по материалам english3.samaylive.com и www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

Я не легкомысленная кокетка: Бипаша Басу

12.08.12

Много было написано о личной жизни Бипаши Басу, но актриса говорит, что ее захватило одиночество.
Она опровергает все сообщения, в которых предполагают, что у нее настала лучшая жизнь после разрыва отношений с Джоном Абрахамом. «Я не скучаю по отношениям вообще. Я искренне наслаждаюсь вниманием, потому что никогда не была одинокой в течение столь длительного времени. Мне нравиться, что у меня нет никаких обязательств в настоящее время. Когда мы расстались, я была напугана и потрясена вниманием, которое я получала. Но теперь я вернулась к тому, кем я была. Я так называется, в отставке. У меня теперь есть роскошь без объяснений встречаться со своими друзьми, в любое время. Делать то, что я раньше избегала» - сказала Бипаша.
Она была поражена вниманием, которым была привлечена своим разрывом? «Я считала это милым» - говорит Бипс. – «Я начала привлекать внимание еще в школе, но когда мальчишки предлагали встретиться, я пугалась и убегала в слезах. Все эти годы, что я была в отношениях, я была похожа на воина. Есть люди, которым нравиться безобидный флирт, но я никогда не делала легкомысленно. Я знаю, что в конечном итоге получаешь в отношениях, но любовь не может быть запланирована. Таким образом, сейчас у меня свободное время в моей жизни».
Даже ее профессиональная жизнь прошла полный круг, так как Басу готовится к выходу «Raaz 3», франшизы, которая прославила ее. «Когда мой «Raaz» мой второй фильм с Бхаттами вышел, я не была уверена, что я хочу делать в своей карьере. Они являются теми, кто ввел меня и сказал, что я одаренная и что я должна всерьез взяться за свою карьеру. Я с ними выпустила два моих самых больших хита, «Jism» и «Raaz». Что я сейчас представляю, это все из-за них. Этот фильм – особенный для меня» - сказала темнокожая Бипс.

по материалам http://www.dnaindia.com (автор перевода - Malika - Aida, http://www.bwtorrents.ru)

Фархан Аrхтар потрясен убийством адвоката Паллави Пурьякаста.

12.08.12

Режиссер и его коллеги посетили родителей Паллави и выразили саболезнования.

Убитый адвокат Паллави Пурьякаста работала в качестве советника по правовым вопросам производственной компании Фархана Аrхтара Excel Entertainment Pvt Ltd, был другом и неотъемлемой частью компании, сказано в официальном заявлении, опубликованном в субботу. «Мы ошеломлены этим инцидентом. Паллави была неотъемлемой частью нашей компании и другом для всех в компании» - написано в заявлении компании, которая выпустила такие фильмы, как «Lakshya», «Rock On!!», «Don: The Chase Begins», «Don 2» и «Zindagi Na Milegi Dobara».

25-летняя Пурьякаста была убита в четверг Саджадом Ахмедом Мугхалом, сторожем ее дома в центре Мумбаи. Он якобы перерезал ей горло, после того как она его упрекнула. «Мы молимся, чтобы ее семья нашла в себе силы преодолеть это горе, и мы надеемся, что человек или люди, совершившие это ужасное преступление, предстали перед судом незамедлительно. Покойся с миром, Паллави» - говорится далее в заявлении.

Мировой суд Мумбаи оставил Мугхала под стражей до 17 августа. Он будет и далее допрашиваться. Убитую нашел рано утром ее друг, адвокат Авик Сенгапта. Паллави была дочерью чиновника Indian Administrative Service (IAS) Атану Пурьякаста.

по материалам http://www.bollywoodlife.com (автор перевода - Malika - Aida, http://www.bwtorrents.ru)

Салман называет Шахрукха "Бедным парнем"

13.08.12

Некоторые говорят, что их война закончилась, но кажется, что Салман Кхан не хочет называть это перемирием с бывшим другом, ставшим врагом, Шахрукх Кханом. Хотя ШРК недавно сказал, что Салман и Катрина составили чудесную пару, Салману не очень весело.
Согласно сообщениям, когда Салмана недавно спросили о ШРК, он неприятно поморщился и сказал, что у дуэта (он и Кэт) нет ничего особенного. А когда его осведомили о том, что ШРК хвалил трейлер "Жил-Был Тигра", Салман вернулся, сказав: "Бедный парень, мне жалко его".
Интересно, что некоторое время назад Катрина утверждала, что оба актера уже перешли (тропу войны), но только из заявления Салмана видно, что, по крайней мере, он не шел дальше и их война все еще продолжается!

по материалам http://daily.bhaskar.com
Перевод: Амина

ВИВЕК ОБЕРОЙ СТАНЕТ ОТЦОМ

Уверен, идет дождь, детей в Болливуде! После того, как Абхишек Баччан, Санджай Датт и Радж Kundra стали отцами в недавнем прошлом,кажется, настало время для Вивека Обероя, чтобы насладиться радостями отцовства.

Источники утверждают, что жена Вивека Приянка Альва уже на втором месяце беременности и должна родить где-то в феврале-марте следующего года. Принимая это во внимание, Вивек, который женился на Приянке в 2010 году, как сообщается, попросил режиссеров, чтобы они поработали с ним до определённого времени в феврале,чтобы он смог "сыграть роль" заботливого мужа для своей беременной жены. Тем не менее, это не единственная причина для счастья "Saathiya" звезды. Считается также, что сестра Вивека Мегхна Oбeрoи, которая вышла замуж за бизнесмена Амита Бама, также ожидает ребёнка и где-то примерно в то же время!

На профессиональном фронте тоже все выглядит довольно радужно для Вивека, который снимается в таких фильмах, как Kismet Любовь Paisa Дилли и Jayantabhai Ги история любви, не говоря уже о Zilla Газиабад и Krrish 3, где он будет играть антагониста по имени Kaal
По материаламhttp://www.movietalkies.com/news/14480/vivek-oberoi-to-become-father
Перевод Sati дляhttp://indiatv.ru/

Смерть Виласрао Дешмукх очень неожиданна: Шахрукх

14.08.12

Шахрукх Кхан во вторник выразил скорбь по поводу смерти бывшего премьер-министра штата Махараштра Виласрао Дешмукха. Суперзвезда сказал, что его смерть была внезапной, и его помнят как прекрасного джентльмена.
В.Дешмукх скончался в больнице Ченнаи после продолжительной болезни около 2 часов утра, во вторник. Ему было все 67 лет.
«Мне очень жаль. Я знал его (Вираслао) в течение многих лет. Его сын Ритеш – мой близкий друг. Я разговаривал с ним. Мне очень грустно, это очень неожиданно» - сказал Шахрукх.
«Он был замечательным джентльменом, не только главным министром. Он был очень замечательным человеком. Мои соболезнования семье. Я глубоко опечален» - добавил 46-летний актер.
У В.Дешмукха остались жена и трое сыновей. Его сын Ритеш и невестка Дженелия, очень популярные актеры Болливуда.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Malika - Aida, http://www.bwtorrents.ru)

Виласрао Дешмукх, отец Ритеша Дешмукха скончался.

14.08.12

Бывший премьер-министр штата Махараштра умер сегодня от рака печени в больнице Ченаи.
Отец Ритеша Дешмукха Виласрао Дешмукх скончался сегодня от почечной недостаточности, в результате рака печени. Ему было 67 лет. Его состояние улучшилось после того, как он прошел лечение за границей, но состояние здоровья резко ухудшилось несколько недель назад.
Вираслао перевезли в больницу Ченнаи для возможности пересадки печени 6 августа. Ритеш даже выразил готовность пожертвовать своей печенью с отцом. Но это не случилось, поскольку его отец умер, не дождавшись операции, из-за осложнений.
Наши соболезнования Ритешу Дешмукху и его жене Дженелии и всей семье Вираслао. Пусть покоится его душа.

по материалам http://www.bollywoodlife.com (автор перевода - Malika - Aida, http://www.bwtorrents.ru)

14/08/12

Ранбир Капур пойман целующимся с таинственной незнакомкой !

Актер Болливуда Ранбир Капур был недавно замечен, целующимся с таинственной незнакомкой, в пятизвездочной гостинице Дели. Вопрос, который встал перед фанатами Ранбира: кто эта девушка ?

Ранбир Капур прибыл в Дели на прошлой неделе, чтобы принять участие в съемках рекламы с игроками в крикет Виратом Кохли и Махендра Сингх Дхони. Похоже, что актер, уставший от напряжения и тяжелой работы - решил развлечься ночью.

Согласно источнику, Ранбир был замечен, целующимся с девушкой в пятизвездочной гостинице рано утром, когда людей на улице почти не было. Учитывая столь ранний час, Ранбир Капур, должно быть, отбросил все предостережения и целовался с девушкой; о ней говорят, что она из властного делового семейства Мумбая.

Сообщается, что отец девушки очень влиятелен в Мумбае, но он не связан с кино индустрией никаким способом. Кроме того, как и Ранбир, так и она - одиноки.

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

14/08/12

"Почему актеры избегают СМИ", - удивляется Боман !

Актер Боман Ирани говорит, что он не в состоянии понять, почему знаменитости скрываются от средств массовой информации (СМИ), когда она стремяться стать известными.

"Актеры работают столь усердно, чтобы стать известными, но когда они становятся таковыми, они бегут от СМИ - я не понимаю эту теорию, " - сказал 52-летний актер, посетивший в понедельник "Don Bosco" в Мумбае.

Боман также нанес удар и по дебютантам, которые начинают страдать "звездной болезнью" приобретения известности.

"Сначала дебютанты стремятся появится перед камерой, а позже они говорят "Извините, никаких фотографий". Что это такое ? Я говорю, что известность - очень опасна и жестока, " - сказал Боман.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka)

15/08/12

Катрина расстроена медиа

Катрина расстроена. Ее живот, с другой стороны - нет! В ответ на недавно появившиеся слухи - Катрина показала коготки! Кажется, что она была потрясена, прочитав об отмене одного из мероприятий промоушена своего фильма, поскольку она слегла с пищевым отравлением.

Когда ее спросили о здоровье, актриса заявила: "Во-первых, все хорошо. Сообщения были полностью не правдивы. Никто не потрудился связаться с моими менеджерами и уточнить информацию. У меня была небольшая температура и пропустила одно мероприятие, но это не имело никакого отношения к еде. Очень грустно, что такие истории издаются.

Я прошу средства информации проверять информацию, перед написанием историй. Это несправедливо по отношению к продюсерам, которые полностью выкладываются, чтобы представить свой фильм и особенно к организатором, которые устроили торжественную встречу и приготовили восхитительные угощения."

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka)

15/08/12

Ранивр - Анушка: это конец ?

Болливуд очень много говорил о паре Ранвира Сингха и Анушки Шарма - они то сходились, то расходились. Пара встречалась друг с другом на протяжении почти трех лет. Причина разрыва все же не ясна.

Источник сообщает нам: "Хотя пара никогда открыто на заявляла о своих отношениях, это - общеизвестный факт. Они были замечены вместе на многих мероприятиях и встречались с тех пор, как они начали работу над совместным фильмом "Band Baaja Baaraat". После этого их отношения охладели и тогда Ранвира стали связывать с Сонакши Синха, но они скоро возобновили свои отношения."

Фактически, пара недавно даже провела совместный отпуск в Париже. Источник добавляет: "Однако что - то пошло не так, как надо, и Ранвир разорвал отношения. Он открыто сообщил каждому, что он больше не встречается с Анушкой и что он - одинок."

Друг актера сказал: "Разрыв произошел на прошлой неделе. Причину этого разрыва - могут раскрыть только эти двое. Ранвир сообщил об этом своим друзьям, в то время как Анушка все еще должна сообщить своим близким помощникам."

Уф! Реагируя на нашу историю, Анушка сказала: "Никаких комментариев!"

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)

Когда Дипика Падукон потеряла миллион рупий

15.08.2012

Настоятельно рекомендуется не делать ставку на песню "Desi Daru", поскольку есть шансы на то, что люди находятся навеселе. Но кто сказал бы такое о Дипике Падукон? Она сделала ставку и проиграл 1 млн рупий, сообщают Болливудские новости портала FilmiTadka. Вот что произошло:
Когда песня "Desi Daru" из фильма "Коктейль" вышла в свет, Дипика не была уверена, что эта песня станет шлягером. Она даже выказала свое недовольство по той же причине режиссеру "Коктейль" Динешу Вижану. На самом деле, Саиф Али Кхан, который является со-продюсером фильма, тоже встал на сторону Дипики. Но Динеш был абсолютно уверен, что эта песня будет настоящей после обработки записи. Когда он не смог убедить Дипику, он сделал ставку, что если песня не станет хитом, он отстегнет 1крор рупий для нее, и наоборот.
"Ну, все мы знаем, что произошло дальше. "Desi Daru" просмотрели 2 миллиона в течение двух недель после публикации на YouTube. Очевидно, что Динеш выиграл честно и справедливо. И это был хороший ход, чтобы получить деньги от Дипики у которой канули в лету все попытки выиграть пари. Но вот ей пришлось расстаться с обещанными денежными средствами и признать свое поражение Динешу. Ну, Дипика следующий раз быть мудрой и делай меньшую ставку. Вы новичок в этой области, так что играть не безопасно!", - говорится в сообщении.

по материалам : http://www.dailytimes.com.pk/ (Перевод: Angela82 для bwtorrents.ru)

15/08/12

Что стало с Мандакини ?

Вы когда - либо задавались вопросом, что случилось с актрисой прошлых лет - Мандакини ? Я провел некоторое расследование и вот что выяснил!

Последняя вещь, которую я слышал о Мандакини - была ее связь с преступным миром и Доном Давудом Ибрахимом. Я предполагал, что она была похоронена и будет трудно узнать, где ее могила. Но, я был приятно удивлен, узнав, что Мандакини состоит в счастливом браке и ведет очень простой образ жизни.

Мандакини, чтавшая известной с фильмом "Ram Teri Ganga Maili", взяла перерыв в карьере в 1994 году, когда стали появляться ее фотографии с Давудом Ибрахимом. Мандакини отрицала всю информацию о себе и о нем. Она покинула кино в 1996 и вышла замуж за докторе Кагюра Ринпоче Тхакура.

Она в настоящее время ведет занятия по Тибетской йоге и является последовательницей учений Далай Ламы. Наряду со своим мужем, она управляет центром Тибетской медицины, который в народе известен как "Тибетский Травяной Центр / Tibetan Herbal Centre", расположенный на улице в Yari Road в районе Версова. У нее есть сын по имени Раббил и дочь Рабз Инная Тхакур. Сейчас она работает над своим фильмом о буддизме, под названием "Потерянная страна / The Lost Country".

Интересный поворот в ее жизни.

P.S: Ее мужа можно найти в Твиттере!

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

Ритик Рошан получил предложения посетить Dahi Handi следующего года.

17.08.12

Ритик Рошан - фаворит мероприятия Dahi Handi. После его выступления на одном таком мероприятии в Ворли, он получил предложение присутствовать не на одном, а на четырех мероприятиях Dahi Handi в следующем году. Но это выглядит как концепция предварительного бронирования – неотъемлемая часть Болливуда!

по материалам http://www.mid-day.com (автор перевода - Malika - Aida, http://www.bwtorrents.ru)

Новое прозвище Дуггу

17.08.12

Ритик Рошан в своем микроблоге сообщил друзьям свое новое прозвище. Актера, который ранее именовался его приятелями HR, сейчас называют H.Ro. Даже если кажется, что это действительно похоже на прозвище его друга Карана Джохара - KJo - мы не уверены, что именно это было настоящим источником вдохновения.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - oksankavasilek, lovehrithik.forum24.ru)

Айшвария Рай Баччан выглядит прекрасной в индийском наряде

18.08.12

После долгого периода Айшвария Рай Баччан вновь предстала перед камерой. За последнее время дива снялась для ювелирного бренда Kalyan Jewellers. В рекламе Айшвария надела красивое индийское Lehenga. Этот образ напоминает нам о ее героине в «Джодха и Акбар». Актриса выглядит потрясающе в наряде невесты и традиционных украшениях.
В этой рекламе Айшвария снялась через год после последнего рекламного ролика, когда она была на шестом месяце беременности.
Увидев последние фотографии Айшварии Рай Баччан, можно смело сказать, что она потеряла вес и выглядит потрясающе горячей. В прошлом Айш пришлось столкнуться с массой критики СМИ из-за увеличения веса после беременности. Но последние фото – пощечина критиканам.
Несомненно, на последней рекламной печатной продукции Kalyan Jewellers, Айшвария действительно похожа на королевскую принцессу!!!


по материалам http://entertainment.oneindia.in (автор перевода - Malika - Aida, http://www.bwtorrents.ru)

Акшай Кумар - фаворит фирменных брендов

16.08.12

Акшай Кумар ворвался на вершину успеха с двумя своими блокбастерами - Полный дом 2/Housefull 2 и Хулиган Ратор/Rowdy Rathore. Теперь многие важные болливудские персоны выстроились в очередь, чтобы привлечь Джона в свой проект, учитывая при этом возросший до 40 крор его гонорар.

Но это не всё, его недавний кассовый успех также сделал его одним из наиболее востребованых лиц среди маркетологов, которые хотят заключить контракт с ним, как с фирменным послом их компании.

Согласно информации, два мега бренда хотят привлечь Акшая Кумара для продвижения своих продуктов. Один из них - конкурент бренда, который он в настоящее время поддерживает. К тому же, они готовы заплатить Акшаю ещё больше, чем он зарабатывает сейчас.

О затребованности Акшая среди маркетологов торговый аналитик Комал Нахта говорит: “Акшай всегда пользовался спросом, когда дело доходило до рекламы брендов и теперь его хиты только укрепили его позицию в мире рекламы. Тот факт, что он довольно разборчив, помогает поддерживать фактор исключительности.”

Другая причина, почему Акшай является фаворитом состоит в том, что суперзвезда очень лоялен к брендам, которые он поддерживает.

“Больше, чем к чему-нибудь, он лоялен к бренду. Например, он поддерживает один автомобильный бренд и он фактически путешествует только в этом автомобиле”, - говорит посвящённое лицо.

Тем временем, Акшай не хватается за каждое второе предложение рекламы бренда, поскольку он, как говорят, очень разборчив, когда дело доходит до продукции, с которой его могут ассоциировать.

Акшай говорит по этому поводу: “Когда Вы предоставляете своё лицо или имя бренду, Ваши поклонники прислушиваются к этому и поэтому я не хочу посылать неправильный сигнал, продвигая что-то, чему лично я не верю. Были времена, когда я сделал подобное в начале своей карьеры из-за финансовых причин, но к счастью сегодня я в состоянии отказать брендам, в которых я не уверен.”

В настоящее время Акшай занят промо-кампанией своего предстоящего фильма OMG Oh My God!. Фильм, как ожидается, выйдет на большие экраны 28 сентября.

по материалам http://www.bollywoodjournal.com (Перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru)

Абхишек Баччан: Я открыт для критики

15.08.12

Актёр Абхишек Баччан, последний фильм которого Бол Баччан/Bol Bachchan пересёк границу 100 крор в театральной кассе, чрезвычайно доволен фильмом и празднует успех.

Однако, празднование успеха актёром немного отличается от других. Его способ празднования успеха заключается в том, чтобы идти вперёд и работать ещё лучше.

Он говорит: “Лучший вид празднования - знать, что Ваша работа оценилась и двигаться дальше, чтобы сделать ещё более хорошую работу. Это только заставляет Вас работать тяжелее настолько, чтобы все Ваши фильмы преуспели.”

Хотя фильм стал большим успехом и сейчас Абхишек очень востребован, много критиков списали его, когда он проходил через тяжёлую фазу своей карьеры.

Что же он думает о критике? “Ну, Я абсолютно открыт для критики. Кому-то может понравиться Ваш фильм, а кому-то - нет”, - отвечает он.

Абхишек настаивает, что быть раскритикованным помогает Вам произвести лучшее впечатление своей работой. “Если Вы сделали безнадёжное дело, Вы просто должны принять это, как есть, и идти дальше. Вы не можете позволить этому сломать Вас. Если в общем, то это только делает Вас более сильными и заставляет Вас упорно трудиться. Так трудиться, чтобы Ваша работа сказала сама за себя”, - утверждает он.

Следующий фильм Абхишека - Байкеры 3/Dhoom 3, съёмки которого уже начались в Чикаго. Он будет там в течении трёх месяцев, его семья также будет сопровождать его в поездке.

по материалам http://www.bollywoodjournal.com (Перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru)

Шахид Капур: Я от природы очень застенчивый

17.08.12

Шахид Капур известен, как очень застенчивый человек в действительности. Многие его близкие друзья, включая актрису Приянку Чопру, заявили, что он - очень застенчивый и никогда первым не начнёт разговор.

Шахид также настаивает, что он именно такой человек. В его недавнем интервью Шахид сказал: “Я от природы застенчивый. Даже в социальном отношении моя природа - уходить в себя.”

Но актёр утверждает, что из-за его застенчивости многие полагали, что он - высокомерная личность. И чтобы люди не имели возможности неправильно его понять, он пытался быть более открытым.

“Но теперь, когда я иду на вечеринки, я научился становиться более болтливым, поскольку я считаю, что люди раньше предполагали, что я высокомерен. Я понял, что это важно и теперь, когда я актёр для людей, я хочу, чтобы окружающие чувствовали себя комфортно со мной. Таким образом, я прилагаю то усилие, чтобы говорить с людьми”, - утверждал он.

Шахид помог своему отцу Панкаджу Капуру во время создания фильма Времена года/Mausam, но он признаётся, что он не человек, который может делать несколько дел одновременно.

“У меня ужасная память. Я не помню того, что произошло днём раньше. И я не могу делать несколько дел одновременно. Я завидую девушкам, потому что они действительно хороши в этом и парни просто не могут так с этим справляться. Это - единственная вещь, которую я действительно не могу сделать, но действительно хотел бы сделать. И есть столько вещей, основанных на этом, Вы не можете сосредоточиться только на одной вещи”, - говорит он.

Шахид Капур только начал сниматься для следующего проекта Yash Raj Films, режиссёр которого Маниш Шарма.

по материалам http://www.bollywoodjournal.com (Перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru)