БоллиЛайф / Bolly Life / 2012

27/02/2012

Салман станет соседом Шахрукх Кхану

Салман Кхан покупает дом рядом с бунгало Mannat Шахрукх Кхана.

Если не в своих сердцах, Салман Кхан и Шахрукх Кхан - не в самых замечательных отношениях в течении уже трёх с половиной лет, собираются сблизиться, по крайней мере, поближе физически.

По словам, Салман Кхан купил квартиру Triplex Rs. 32 в Bandra Bandstand - этот дом находится вполне близко к месту жительства Шахрукх Кхана - Mannat. Мы слышали, что триплекс площадью 9763 кв. фута и что сделка была заключена отцом Салмана Кхана Салимом Кханом.

Триплекс, согласно информации, находится на 28 этаже, которые всё ещё находятся в работе. Таким образом, маловероятно, что Салман Кхан или любой другой член семьи Кхана скоро приблизится или приблизятся вообще.

Салман Кхан, как его поклонники должны уже знать, живёт с родителями в Galaxy Apartments, недалеко от новой собственности, которую купил Кхан.

Но возвращаясь к вопросу дома Шахрукх Кхана, ещё неизвестно, как эти два Кхана будут жить рядом: ЛЮБИТЕ ВАШЕГО СОСЕДА.

* по материалам www.apunkachoice.com (перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru)

Ранвир Сингх / Ranvееr Singh



Кратко о ...

Ранвир Сингх (Ранвир Сингх Бхавнани) родился 6 июля 1985 года. Индийский актер, снимающийся в хинди - фильмах. Рожденный в Мумбае, Сингх всегда хотел быть актером, начао об этом с детства. Однако, в течение учебы в колледжа он чувствовал, что идея стать актером - трудно реализуема и решил сосредоточиться на писательском творчестве. Получив степень Бакалавра в сфере Искусства, в Университета Штата Индиана, Блумингтон, Сингх снова заинтересовался актерским мастерством и после возвращения в Индию, он начал посещать пробы на роли в кино.

В 2010 году - Сингх успешно проходит пробы на роль в фильме баннера "Яш Радж Фильмс" под названием "Band Baaja Baaraat,". Романтичная комедия рассказывала о планировании свадебных торжеств. Сингх играл типичного парня из Дели по имени Битту Шарма. Режиссер фильма, Маниш Шарма отправил актера в университетский городок Дели, где Ранвир черпал вдохновение для создания образа своего героя. Фильм ожержал победу и по кассовым сборам и среди критиков. Критики оценили работу актера. За эту роль он получил награду "Filmfare Awards" в номинации "Лучший дебютант".

Ранняя жизнь и начало карьеры (1985 - 2007 гг.)



Ранвир Сингх (Ранвир Сингх Бхавнани) родился 6 июля 1985 года в Мумбае, Индия. Отец - бизнесмен, а мать - домработница. Есть старшая сестра. Сингх всегда хотел быть актером, и после поступления в школу, он начал участвовать в школьных постановках и дискуссиях. Однажды, когда он шел на вечеринку по случаю дня рождения, его бабушка, попросила, чтобы он станцевал и развлекал ее. Сингх помнит, что он внезапно выскочил на лужайку и начал танцевать под песню "Chumma Chumma" из фильма 1991 года "Hum". Он испытал острые ощущения от выступления и был захвачен действием и танцем.

«Бабушка сильно заскучала и чтобы хоть как-то развлечь себя, попросила меня станцевать для нее. Ну, я и станцевал – такой маленький, круглолицый ребенок, весь в поту, в самой середине сада. Сначала один из гостей подошел, чтобы посмотреть что происходит, потом еще один, а потом уже все они собрались вокруг меня и тогда я впервые в жизни узнал, что такое овации. Тогда я испытал радость от выступления перед зрителями. Это было так захватывающе».

"Я всегда хотел быть актером, будучи еще маленьким ребенком. Я знал, что мне стоит заниматься чем - то, связанным с искусством и больше всего мне нравилось актерство, поскольку именно это ремесло включало так много различных художественных форм. Я часто смотрел телевизор и рос под влиянием Болливуда", вспоминает он.

Однако, после того, как он поступил в Колледж Торговли и Экономики (College of Commerce and Economics) в Мумбае, Синг понял, что пробиться в кино индустрию не так уж и просто, поскольку туда дорога главным образом открыта только для членов кино - семей. Именно они получают главные возможности Болливуда.

«Для меня было очевидно, что ведущие роли получали только сыновья продюсеров, режиссеров и актеров. Не секрет, что в этой сфере преобладает семейственность. Одним из примеров иного развития событий, который можно вспомнить в этой связи, является Шахрукх Кхан. Это единичный случай. Для человека с моим происхождением, без по-настоящему влиятельных знакомств и связей, не было пути туда… Я должен был смириться с этим, - вздыхает Сингх. – Мне нужно было стремиться к чему-нибудь более обыденному, к тому, что было в пределах моих возможностей».

Мечта стать актером для него в то время стала слишком нереальной. Поэтому Сингх решил сфокусироваться на своей второй страсти - писательском творчестве. Он переехал в Соединенные Штаты, чтобы получить степень Бакалавра в сфере Искусства, в Университета Штата Индиана, Блумингтон.

«Мой план состоял в том, чтобы отучиться, получить диплом и, осев где-нибудь в Нью-Йорке или Чикаго, заняться копирайтингом, стать креативным директором, а затем вернуться в Индию и работать уже там», – говорит Сингх.



Во время учебы, он решает посещать курсы актерского мастерства. В первый день, преподаватель попросил, чтобы он сыграл импровизированную сценку. Сингх еще раз убеждается, что актерство - то, чем он хотел заниматься и он начинает играть второстепенные роли в театре.

После окончания учебы и возвращения в Мумбай в 2007 году, Сингх работает в течение нескольких лет в сфере рекламы, занимаясь написанием рекламных слоганов. Он работал с такими агентствами, как O&M и JWT. Также он начал работать в качестве помощника директора, но оставил эту должность, чтобы серьезно заняться актерским мастерством.

Он решил посылать рассылать свое портфолио режиссерам. "Моей главной задачей всегда была - главная роль в фильме, и поэтому я воздержался от съемок в любых рекламах, телевизионных сериалах, музыкальных видео клипах, поскольку я считал, что новое лицо всегда работает намного лучше. Это была азартная игра, и я взялся за нее, с уверенностью, что я получу главную роль, " - говорит он.

В течение следующих трех лет, Сингх ходил по офисам продюсеров, показывая свои фотографии и прося о работе. Он проходил различные кастинги, отборы и прослушивания, но не получал желаемых результатов. Его приглашали только на незначительные роли. "Все было настолько тяжело. Это очень расстраивало. Были времена, когда я задумывался, а правильно ли то, что я делаю".

Он успешно прошел несколько кинопроб на главные роли, некоторые продюсеры изъявляли желание рискнуть и засветить новое лицо в своих фильмах, у него были реальные шансы сделать прорыв, чего он и сотни других новичков желали больше всего на свете. Но он отказывался от всего. «Мне предлагали главные роли по меньшей мере в четырех фильмах, но я сказал «нет», – объясняет актер. – Продюсеры говорили мне: «Да ты из ума выжил, парень. Ты – никто, но я хочу вложить в тебя деньги. Я могу вытащить тебя из безвестности, а ты мне говоришь, что мой проект недостаточно хорош для тебя? Да пошел ты! Ты безумец. Ты никогда ничего не добьешься».

Дебют в кино (2008 - 2010)


х.ф. "Свадебная церемония / Band Baaja Baaraat / 2010"

Вместе со своим отцом Сингх разработал план своих дальнейших действий. Он отвел себе определенный срок на реализацию своих актерских амбиций, и если бы по достижении 26 лет ничего не изменилось, он бы завязал с мечтой и попытался бы заняться чем-нибудь другим. И ровно за два года до этого времени «X» Сингху, наконец, попался проект его мечты.

В январе 2010 года Сингха пригласили на прослушивание в баннер "Яш Радж Фильмс". Они проинформировали его, что это прослушивание на главную роль для их фильма "Свадебная церемония / Band Baaja Baaraat", который является романтической комедией о мире свадебного планирования. Сингх пришел на прослушивание, где его попросили исполнить две сцены. Сингх добавляет, "Я был удивлен, потому что я знал, что "Яш Радж Фильмс" не снимает новичков (актеров) в главных ролях. Но я знал, что они - серьезная организация, и я знал, что это будет самым большим и наиболее важным прослушиванием, которое когда - либо было у меня." Адити Чопра - вице-президент баннера, просмотрев видео пробы, был настолько увлечен игрой Сингха, что решил утвердить его на главную роль Битту Шарма. Однако, режиссер Маниш Шарма хотел еще раз убедиться, что этот актер именно тот, кто им нужен, поэтому Ранвир прошел еще несколько прослушиваний в течение следующих двух неделей, пока они полностью не убедились в правильности своего выбора. Шарма изучал и анализировал различные аспекты индивидуальности Сингха, прося его танцевать, играть эмоциональные сцены, работать с партнерами, читать, как автор на камеру. После двух - недельных испытаний, Сингх был утвержден на роль в паре с Анушкой Шарма.

Об опыте своего сотрудничества с Анушкой Шармой, Сингх рассказал следующее: «Когда мы начали работать в первый раз, у нас было много конфликтов. Это был мой первый фильм, я очень нервничал, и эта нервозность заставляла меня постоянно репетировать. Я думал, что это поможет мне успокоиться. И я репетировал, репетировал, репетировал. А она к тому времени уже была достаточно опытной актрисой и любила импровизировать – она заучивает свою роль, но как все это будет выглядеть на площадке, она не знает до самого последнего момента, она в этом смысле очень смелая. А мне нужно было репетировать. Иногда она говорила мне: «С меня хватит. Я больше не хочу ничего, а ты можешь катиться к черту, если хочешь сделать из меня механическую куклу!». Как он утверждает, сейчас все недоразумения уже позади. «Мы нашли компромисс. Наши приемы работы дополняют друг друга. Я готов первым признаться в том, что наши взаимоотношения носят экстраординарный характер. Когда я работаю с Анушкой, я попадаю в другой мир, потому что в этот момент она также в нем находится. И только команда «Снято!» резко возвращает нас в реальность. Анушка помогает мне совершенствовать мое актерское мастерство».

Съемки фильма начались в феврале 2010 года, а премьера состоялась 10 декабря 2010. Сингх описал роль Битту Шарма как "типичный парень из университета Дели". "Он - бездельник, который не заинтересован в учебе. Все, что делает - дурачится со своими друзьями и слоняется вокруг колледжа. Он не волнуется о своем будущем или своей карьере." Когда Шарма рассказывал сценарий Ранвиру, Сингх уже решил, как он будет играть этого героя. Но самое большое беспокойство Шармы заключалось в том, что несмотря на то, что Сингх хорошо играл свою роль и напоминал мальчика из Дели, он почти ничего не знал о жизни в этом городе, что могло бы сыграть более убедительно. Поэтому режиссер решил отправить актера в университетский городок Дели, где тот в свою очередь черпал вдохновение. Сингх подружился со студентами и проводил с ними время, таким образом получая опыт того, как парни Дели ведут себя и как они проживают свою жизнь. Он объяснил: "Интересно, я встретил парня, который был очень близок к моему герою. Так что я изучал его в течение нескольких дней, перенял его повадки для своего героя. Он имел такое же отношение и энергию, как у моего героя Битту. Я знал, каким Битту будет! Он был главным в моей подготовке к роли! "



Съемки закончились в сентябре 2010 года, в октября началась работа над стадией пост - производства и промоушена фильма. Сингх снялся во множестве рекламных кампаний, в паре со своей партнершей и режиссером фильма. Они также приняли участие в ежегодном фестивале Индийского Института Технологии Дели (Indian Institute of Technology Delhi). До выпуска фильма "Band Baaja Baaraat", некоторые ученые мужи выражали сомнения относительно того, что фильм будет успешен, объясняя это тем фактом, что последние фильмы "Яш Радж Фильмс" были не столь успешными, главную роль исполняет дебютант, а главную женскую роль - пока не столь сильная актриса. Анушка Шарма, было к тому времени "почти - забытая" актриса. Однако, после выпуска фильма, все стало понятно - что это успех и среди зрителей и по мнению критиков. Работу Сингха - оценили. Кино критик Таран Адарш писал: "Дебютант Ранвир - секрет успеха фильма. Юноша добавляет много спонтанности и блеска своему герою, который является бесхитростным, но очаровательным. Он фактически трогает вас в эмоциональные моменты, которые он отлично играет. Вот - тот талант, который вы не можете игнорировать." Никхат Казми из "The Times of India" дает фильму три из пяти звезд. Фильм собирает в прокате 21,44 крора за пять недель проката. На 56-й церемонии награждения "Filmfare", Сингх получает награду в номинации "Лучший дебютант".

Огромный талант и готовность упорно трудиться, Ранвир - точно лучший дебютант 2010 года. Он был идеален в фильме "Band Baaja Baaraat". Его постановка диалога, язык тела и полная отдача не только пошли на пользу в воплощение его героя, который он играл, но также и заявили громко и ясный, что он имеет все шансы, чтобы мы наслаждались им в течение долгого времени в Болливуде.

Дальнейшая карьера (2011- настоящее время)


х.ф. "Леди против Рикки Бахла / Ladies vs. Ricky Bahl / 2011"

Следующим фильмом Ранвира - стала лента "Леди против Рикки Бахла / Ladies vs. Ricky Bahl", которую также продюсировал баннер "Яш Радж Фильмс" и снимал режиссер Маниш Шарма. В фильме также снимались - Анушка Шарма, Парини Чопра, Дипаннита Шарма и Адити Шарма. Съемки начались в апреле 2011 года в Дели. Согласно Сингху, его герой имел различные облики в фильме, которые включали веселую, интересную и зловещую сторону героя.

Премьера состоялась 9 декабря 2011 года. Фильм получил смешанные отзывы. Таран Адарш и Никхат Казми дали фильму оценку - три из пяти звезд. Адарш сказал, что "В идеале фильм заслуживает две с половиной звезды, но дополнительная половинка дана благодаря Ранвиру и Анушке, которые покорят ваше сердце поразительной игрой". Казми считал, что "нет никакого юмора, никакого земного аромата и никакая покалывающей химии между двумя героями. Что работает в пользу фильма - его действие и его неистеричное повествование. Девочки - энергичная часть фильма, а Ранвир - отличный герой в своих различных проявлениях." Фильм средне прошел в прокате. Где - то была низкая посещаемость, где - то в мультиплексах отмечали 50-60 % заполняемости зала. В целом, фильм сумел неплохо стартовать, собрав 4, 75 крора в день премьеры.

[img]http://www.mid-day.com/imagedata/2012/jan/Sonakshi-ranveer.jpg[img]
х.ф. "Lootera"

В то время, как шла работа на стадии пост производства фильма "Ladies vs. Ricky Bahl", Сингх подписывает третий контракт на съемки в фильме "Lootera". Режиссером фильма вытсупает Викрамадити Мотване, фильм - история любви, которая разворачивается в 1950-ых годах. В фильме также снимается Сонакши Синха.


Ранвир Сингх / Рам Чаран Теджа в фильме "Magadheera"

В начале съемок "Lootera" ресурс "The Times of India" подтверждает, что Сингх также сыграет главную роль в римейке фильма 2009 года на языке телугу "Великий воин / Magadheera". Проект продюсируется Викасом Бахла, а режиссером выступает Анураг Кашияп. Фильм рассказывает историю любви, герои которой живут в Индии 17-го столетия; фильм, как считают будет снят с бюджетом в 50 крор. Бахл прокомментировал, что "Ранвир - лучший выбор для этого фильма. Он имеет все компоненты, чтобы быть страстным возлюбленным и воином и все в одно и тоже время."



В одном из своих интервью (январь 2012), Санджай Лила Бхансали сообщил, что его следующий фильм, сценарий которого уже был написан, будет отличаться от его недавних проектов. "Я сделаю музыкальный фильм с большим количеством романтики, " сказал кино продюсер. И теперь, стало известно, что романтический фильм - будет ничем иным, как адаптации трагедии Шекспира "Ромео и Джульетта". Наш источник проинформировал, что Санджай сильно желает снять в паре Карину Капур и Ранвира Сингха. "Санджай Лила Бхансали уже обсудил свои планы с Кариной. Он теперь ждет ее ответа. Он еще должен поговорить с Ранвиром о своих намерениях снять его в фильме, " добавляет источник.

Фильмография:



05. Неназванный проект Санджая Лила Бхансали
04. Римейке фильма 2009 года на языке телугу "Великий воин / Magadheera"
03. Lootera (2012)
02. Леди против Рикки Бахла / Ladies vs. Ricky Bahl / 2011
01. Свадебная церемония / Band Baaja Baaraat / 2010

Награды:



Номинации:

2011 - BIG Star Entertainment Awards в номинации "Лучший дебютант" (х.ф. "Band Baaja Baaraat")
2011 - Stardust Awards в номинации "Лучший актер" (х.ф. "Band Baaja Baaraat")

Награды:

2011 - Apsara Film & Television Producers Guild Awards в номинации "Лучший дебютант" (х.ф. "Band Baaja Baaraat")
2011 - Filmfare Awards в номинации "Лучший дебютант" (х.ф. "Band Baaja Baaraat")
2011 - Global Indian Film and Television Honours в номинации "Лучший дебютант" (х.ф. "Band Baaja Baaraat")
2011 - International Indian Film Academy Awards в номинации "Лучший дебютант" (х.ф. "Band Baaja Baaraat")
2011 - International Indian Film Academy Awards в номинации "Лучшая пара" (с Анушкой Шарма, х.ф. "Band Baaja Baaraat")
2011 - Lions Gold Awards в номинации "Лучший дебютант" (х.ф. "Band Baaja Baaraat")
2011 - Star Screen Awards в номинации "Лучший дебютант" (х.ф. "Band Baaja Baaraat")
2011 - Stardust Awards в номинации "Лучший дебютант" (х.ф. "Band Baaja Baaraat")
2011 - Zee Cine Awards в номинации "Лучший дебютант" (х.ф. "Band Baaja Baaraat")

О себе:



* Я не люблю тратить деньги.
* Я обожаю внимание. Да, я однозначно дамский угодник. Я стопроцентный дамский угодник.
* Я настолько романтик, что буквально каждая мелочь, которую кто-то для меня делает в этом плане, вызывает у меня восторженное «Вау!».
* Самыми близкими для меня являются мои родители, мои самые близкие друзья и потом Анушка (Шарма).
* Я очень позитивный человек. И мне нравится излучать позитив дома и на работе. Я считаю обязательным для себя делать людей счастливыми. Я заряжаюсь таким образом. Я становлюсь счастливым, делая счастливыми других людей. Я – человек для других людей, и мне нравится приносить им радость.
* На данном этапе моей карьеры, я мечтаю сняться в биографическом фильме. Я думаю – это был бы настоящий вызов – сыграть человека, который прожил свою жизнь и вошел в историю. Это было бы просто потрясающе – трансформироваться в такого человека. Я бы действительно обрадовался такому фильму, говорит он, сияя от счастья.
* Мне нравится быть самим собой и у меня нет привычки отпускать продуманные ложные комментарии для того, чтобы построить определенный имидж.
* У меня нет комплексов, и я доволен своим телом.
* Я всегда искал внимания. Я делаю вещи только для того, чтобы привлечь внимание. Я люблю хлопать, свистеть. Независимо от того, что я делаю, я делаю это для привлечения внимания. Я люблю лесть в любом вид
* О своем внешнем виде: «Я понимаю, что выгляжу средне. Вдумчивая работа стилистов и гримеров, а также правильное освещение добавляют мне гламурности. Добиться такого эффекта несложно. Но я могу выглядеть и как простой среднестатистический парень. Моя внешность позволяет мне свободно перевоплощаться, и я считаю это своим преимуществом».
* Мой любимый фильм баннера "ЯРФ" - "Непохищенная невеста / Dilwale Dulhaniya Le Jayenge"

Личная жизнь:



Все время ходят слухи о близости Ранвира с актрисой Анушкой Шарма. То они расстаются, то мирятся. Попытайтесь выпытать у него правду, и сразу же возникнет значительная пауза. «Я близок с Анушкой, она – мой очень хороший друг. Возможно, она даже лучший друг из тех, с кем мне удалось пообщаться в киноиндустрии с тех пор, как я начал работать здесь. Я могу доверить Анушке все что угодно.

Мы работали вместе два с половиной года изо дня в день. После того как мы прекратили работу, если мы решаем поужинать вместе, то сразу начинаются все эти слухи. Мы – друзья, и нам также удалось хорошо узнать друг друга на личном уровне, но люди утверждают, что между нами есть нечто большее. Знаете, если я буду снова работать с Анушкой, то я буду тусоваться с ней. Когда она занята работой в какой-либо другой команде, у нас не получается часто встречаться. И в такое время люди начинают писать, что мы не разговариваем или расстались. Но мы просто друзья».



Не так давно было много разговоров о его близости с Сонакши Синха. Но согласно секретным источникам актриса из «Бесстрашного» хочет дистанцироваться от Ранвира из-за его фамильярного нрава. Это правда? «Я знаком с Сонакши только с профессиональной стороны. В остальном я не слишком хорошо ее знаю. Я уверен, что смогу познакомится с ней получше, когда мы начнем работать вместе над фильмом "Lootera" . Честно, я не знаю, откуда берутся эти истории. К тому же я думаю, что люди склонны неправильного интерпретировать многие вещи. В любом случае они больше интересуются этими историями обо мне, а не мной. Я просто двигаюсь дальше в своей работе, потому - что это самое важное для меня сейчас. Так что я считаю подобные вещи очень смешными и абсурдными».



Однако, после сообщений об отношениях с Сонакши, стала появляться информация, что Ранвир был замечен с Сонали Раут, сестрой супер модели Уджвалы Раут. По сообщениям одного таблоида, они познакомились на недавней фото сессии для мужского журнала "Максим", где они позировали для сексуальных фотографий. Изначально, присутствовало стеснение, но вскоре они наладили связь. Химия между ними не закончилась фото съемкой. Ранвир и Сонали были потом замечены в пригородном ночном клубе, отлично проводя время вместе.

Так или иначе - никакие из этих отношений Ранвир не подтверждает.

Об актерах и актрисах:



* Я хотел поработать с Рани Мукхерджи. По-моему, она легенда, и, пожалуй, одна из лучших актрис за всю историю индийского кино. Для меня было бы честью просто разделить с ней одно пространство на экране. Еще я бы сыграл вместе с Кариной Капур. Мне кажется, она просто непревзойденный исполнитель, и я всегда был ее поклонником. Она невероятно красива и талантлива. Также с удовольствием снялся бы с Мадхури Дикшит.
* Я люблю Шах Рукха. Он - мое вдохновение. Я перенимаю его реплики и использую их в своих ролях. Подобно нему, я также был покорен кино в очень раннем возрасте, и поэтому я показываю все свои проделки - все время.
* Если бы мне предложили сняться с актрисой 70-ых годов, то это - без сомнения была бы Зинат Аман. Ее сын Азаан учился в одной школе со мной, и я пожирал ее глазами. Она великолепна.
* На различных стадиях своей жизни, я имел различных любимых актеров. Сначала это был мистер Амитабх Баччан, потом Анил Капур, и конечно Аамир Кхан и Шах Рукх Кхан. Они все были моими идолами.
* Я - определенно никому не подражаю, будь то Ранбир Капур или кто-то еще. Как актер, я хотел бы думать о себе как об уникальной личности, которая имеет свою собственную индивидуальность. Будь то в терминах моей внешности или моей постановки речи, я не пытаюсь подражать никому. Я не базирую себя ни на ком, потому что я - творческий человек, а творческий потенциал для меня синонимичен с новизной.

Дипика Падукон говорит, "Из новых актеров - меня действительно впечатлил Ранвир. Я смотрела его фильм и в нем есть что-то такое, что мне симпатично. Он привлекает к экрану своей энергией и таинственностью, что мне действительно нравится."



В январе 2011 года прошла церемония вручения наград "Annual Star Screen Awards".

К всеобщему удивлению, когда Шахрукх Кхан и Шахид Капур объявили награду, Ранвир вошел на сцену в слезах! Ранвир был настолько потрясен этой честью, что в течение первых двух минут не могу произнести ни слова.

Он сказал, "Я всегда хотел стать актером и сегодняшний день, когда я получаю награду, стоя на сцене рядом с ШРК, и Шахидом, перед всей кино индустрией, кажется нереальным." Он также поблагодарил ШРК за то, что тот позвонил ему и поздравил с успехом фильма "Band Baaja Baaraat".

Когда Ранвир собирался уйти со сцены, ШРК остановил его и сказал, "Почему ты плачешь, это нам надо плакать, что теперь с нами будет?"

* по материалам en.wikipedia.org, www.bollywoodhungama.com и другие (материал подготовила и перевила - Rulka, khushi.borda.ru)

27/02/12

Галани выяснит отношения с Салманом в суде

Салман Кхан инициировал дело в Федерации Работников Западно-Индийского Кино (the Federation of Western India Cine Employees) против Виджая Галани, продюсера фильма «Вир», за то, что тот не заплатил полагающуюся Салману сумму в 15 крор.

Федерация объявила Галани виновным и запретила ему делать фильмы. Несмотря на решение Федерации, продюсер решил обратиться за защитой своих интересов в суд.

В обращении к прессе Галани заявил, что ничего не должен Салману Кхану, и также считает предписания Федерации несостоятельными. По мнению продюсера, Федерация не имеет полномочий единолично принимать подобные решения и требовать принудительного их исполнения, это должно делаться совместно с Ассоциацией Кинопродюсеров (Motion Pictures Producers' Association), которая не была вовлечена в процесс и решение по делу не одобрила. Продюсер намерен обжаловать решение Федерации.

В Федерации, которая вынесла соответствующее решение в отношении Галани, считают, что они все сделали правильно.

* по материиалам http://www.glamsham.com (автор перевода - Oksanchic для bwtorrents.ru)

27/02/12

Не сравнивайте индийские церемонии награждений фильмов с Оскаром: Абхишек

Болливудская звезда Абхишек Баччан считает бесполезным для индийских СМИ сравнивать индийские церемонии награждений фильмов с Оскаром, потому что в Индии такие мероприятия организованы самими СМИ.

«Интересно видеть, читать в средствах СМИ сравнения наши индийские награды с Оскаром. Большинство думают, что нам надо улучшить, повысить наши стандарты… Подождите…Большинство наших церемоний организованы и проведены самими домами СМИ», - написал Абхишек на Твиттере.

«Возьмите на себя инициативу, мы будем придерживаться», - добавил он, бросив камень в огород медиа-персон, которые присутствовали на 84-й церемонии награждений Оскар в Л.А. в воскресенье.

Некоторые хвалили церемонии ее прозрачной системой отбора победителей, а некоторые знаменитости как Мини Мадхур впечатлен разделением наград в номинациях.

"Это так правильно когда в категории адаптация сценария сценарист получает награды в разных категориях" - сказал Мини.

* по материалам http://www.filmitown.com (перевод - Malika - Aida, http://www.bwtorrents.ru)

28/02/12

Салман Кхан больше не будет влюбляться!

Актер Салман Кхан, известный своими остротами и яркими комментариями, после долгого времени заговорил, наконец, с прессой, что случилось на презентации нового шоу телеканала History. Даже в свои 46 лет Салман все еще задает тон, когда дело доходит до девушек и свиданий.
Но на днях Саллу всех потряс, заявив, что как-то уже забыл искусство свиданий с девушками. В общении с одним из представителей СМИ, актер сказал, что когда-то он был чрезвычайно везучим в плане свиданий с женщинами, и был довольно хорош в этом, но не теперь.

Салман считается самым горячим и желанными холостяком Болливуда. Но его последнее заявление может разочаровать многих окружающих его женщин. Саллу, который пережил три серьезных расставания с актрисами Соми Али, Айшварией Рай и, в недавнем прошлом, с Катриной Каиф, вероятно, сыт по горло любовью и отношениями.

Напомним, всего несколько дней назад бурно курсировали слухи, что Катрина решила предпочесть брак по договоренности после расставания с Саллу и Ранбиром Капуром. Поскольку она не готова еще раз пережить ощущение разбитого сердца, она предпочитает больше не влюбляться. Возможно, Салман надумал последовать примеру своей бывшей девушки Катрины. Так Салман решил больше не влюбляться, также как и Катрина?

* по материалам entertainment.oneindia.in (перевод Oksanchic для bwtorrents.ru)

27/02/12

Одинокий рейнджер

Ритик Рошан придает большое значение изоляции, когда участвует в съемках. Он отдает работе все свое внимание. Источник сообщает: «Ритик снимался в «Krrish 3» целый месяц и был полностью отрезан от мира. Съемки проходят в Ramoji Rao Studio в Хайдерабаде, это в часе езды от города, но он не скучает по шуму большого города. Дуггу отказывается покидать отель, как только возвращается со съемок. Он также решил не встречаться со своими друзьями в городе. Никаких вечеринок поздно ночью. Он просто прячется от людей, когда начинаются съемки. Дуггу даже не отвечает на звонки, если только это не является важным». Это настоящая самоотверженность. У Ритика это уже стало поговоркой - все для работы и никаких развлечений.

* по материалам epaper.timesofindia.com (автор перевода - oksankavasilek, lovehrithik.forum24.ru)

14/02/12

Бипаша: Я всегда была хорошей подругой

Бипаша Басу сейчас очень занята в эти дни, что ее друзья стали называть «роботом».
В настоящее время она снимается для фильма «Raaz 3», но сейчас активно рекламирует свой следующий фильм «Jodi Breakers» ( уже вышел на экраны в этом месяце).
За чашкой кофе, Бипаша обсуждает с Сонил Дедхия свои фильмы, почему она равнодушна о сплетнях об ее отношениях с Раной Даггубати и как ей живется одинокой.

- Ваши друзья зовут вас роботом. Вы стали такой?
- (смеется) Нет, я так не думаю. Я до сих пор человек. Я люблю работать и видеться с моими друзьями, но за последние три месяца я стала более требовательной.
Я не могу жаловаться, я завершила десять лет в отрасли. Мои первые годы были действительно сумасшедшие. Мне не хватало времени, чтобы жить, и это повлияло на мое здоровье. Поэтому шесть лет назад я решила не делать больше трех фильмов в год.
Но иногда вы не можете повлиять на даты выхода своих фильмов. Мне бы понравилось, если бы промоушен «Игроков» и «Jodi Breakers» растянули бы на шесть месяцев.

- Вы играете необычный характер в «Jodi Breakers»…
- Это тот тип характера, который я раньше не играла – очень-очень современная девушка, которая в то же время необыкновенная, смешная любящая жить.
Это очень реальная жизнь. Я могу полностью идентифицировать себя с моим персонажем. Это впервые, когда я смогла сыграть саму себя в кино.

- Вы порекомендовали актера Мадхавана на роль в фильме. Почему?
- Это было шестое чувство. Я рада, что предложила его, хотя не знала, будет ли химия между нами.
Я просто знала, что осуществление будет хорошо. Правда у него тоже была своя доля сомнений.

«Raaz 3» - очень сложная работа для меня»



- Вы были часть «Raaz» и сейчас вы делаете «Raaz 3». Похоже вы сделали полный круг.
- Удивительно, потому что это Викрам Бхатт (режиссер «Raaz»), который открыл меня для кино. Потом я снялась в «Ajnabee» Аббас-Мустан, но в тот момент я похожа на маленького ребенка, удивляющемуся всему вокруг, мне надоело модельный бизнес.
«Raaz» научил меня как играть. Я сделала три фильма с Викрамом и он стал моим дорогим другом. Мы снимаем «Raaz 3» в 3-D, и такая работа, которую мы делаем, она колоссальная.
Роль чрезвычайно сложная для меня. Это очень жесткая роль. Когда мы начали снимать, я попросила Бхатта начать с легкой сцены, но мне сказали, что ничего легкого нет в кино (смеется).
Я должна сказать, что этот фильм бросил мне вызов, то, что я никогда раньше не делала.

- Фильм снимается в 3-D. Как отличаются съемки в этом формате?
- Это совершенно иной опыт, поскольку 3D камеры отличаются от обычных. Ракурсы разные, и то как вы делаете кадр, то выглядит немного иначе.
Мне потребовался день, чтобы приспособится ко всему, и затем я поняла, насколько это интересный процесс. Технически это уникальный опыт.

«Я сказала Мадхавану найти кого-нибудь для меня»



- Вы сказали, что ищите стройную версию Мадхавана. Нашли вы хоть одного?
- Я не увидела никого. Я много говорю и это моя проблема (смеется). Я хочу, чтобы в жизни мой партнер имел такие же качества, как Мадхаван. Он хорош в своем деле и является отличным мужем и отцом. У него в жизни есть страсть, как лыжи, гольф, и он очень уверенный в себе мужчина.
У него отличное чувство юмора, и поэтому я решила, что хочу найти себе такого же Мадхавана, только помоложе и постройнее (смеется). Но на самом деле я попросила его найти кого-нибудь для меня.

- Будучи помешенной на фитнесе, я уверена, что можете создать из любого человека стройного красавца!
- Я могу заставить соответствовать. Каждый день, я заставляю, по крайней мере, трех человек заставить любить себя и поддерживать в хорошей форме, и я получаю удовольствие от этого.
Это моя страсть, заставлять людей держать себя в форме. Я не разочаровалась в Мадхаване, и он пообещал, что войдет в прекрасную форму, когда мы начнем работать над следующим фильмом.

«Я не против любых сообщений, но до тех пор, пока они милые»



- Насколько то, что пишут о вас в газетах, влияет на вас, потому что вы не всегда можете игнорировать все…
- В конце концов, кто знает меня вне моей работы, которую я делаю. Я стала нарицательным именем для работы, что я сделала, а не для людей, с которыми я встречалась. С Джоном я встречалась, когда он только начинал свой путь в этой отрасли. Если люди продолжают быть в центре внимания, всем интересно узнать, что же такого происходит в моей жизни, то это же естественно. Если же пристают ко мне очень сильно с неприятными для меня вопросами, то это меня раздражает. Я всегда говорю, что у меня не кожа носорога и это влияет негативно на меня.
Пока что мужчины для меня симпатичны. Я не против какой-нибудь сплетни, и они должны быть милыми (улыбка).

- Но слухи о вас и Ране Даггубати не перестают умирать. Влияет ли это на вас?
- Нет, это не так. Но это не изменит мое отношение к нему. Я думаю, что люди быстро делают неправильные выводы. Он побывал здесь несколько дней назад, и мы встретились. Как я ранее говорила, я понимаю, что это естественно, что люди хотят все знать, это любопытно, мы же известные люди. Но я бы хотела сохранить личное дело – личным.

«Когда я почувствую, что я хочу выйти замуж, я выйду»



- Есть ли со стороны ваших родителей давление, чтобы вы вышли замуж?
- Я очень решительный человек. Я очень ответственная девушка во всех сферах жизни. Мои родители умные люди и они знают, что когда я влюблюсь и захочу выйти замуж, то я сделаю это.
Мама немного заинтересована в этом, но мой отец давно знает, что я ответственная. Мои родители предоставили большую свободу с раннего возраста и на сегодняшний день я стараюсь делать все, чтобы они не пожалели в то, что поверили в меня.

- Вам доверяют ваши родители?
- Нет, не совсем. Я стала самостоятельной с 16 лет. Я скрыла от них много борьбы, пережившую в начале моей карьеры, иначе бы они забрали меня домой. Но в то же время, я ориентирована на семью.
Я только что купила дом для родителей близко от моего, и теперь мне будет труднее, потому что моя мама – шпион (смеется). Моя мама немного любопытная, но я порядочная девушка и мне нечего скрывать.
У меня в 15 лет был первый парень, и я рассказала это моей маме. Я сказала, что стану вегетарианкой и буду носить только Шальваз камиз. Она была в шоке.
Я всегда была хорошей подругой. Когда я встречу хорошего человека, то скажу, что выхожу замуж.

«До этого я никогда не была одинокой»



- Что лучшее в том, что вы одиноки?
- Я скажу, что у меня были длительные отношения за одним человеком. Я до сих пор не была одинока.
Теперь у меня есть время, которое я использую, чтобы разобраться в своих отношениях. Я стала больше общественной, и именно поэтому обо мне пошло много сплетен, благодаря вам, ребята (смеется).
Я могу сосредоточиться на своей работе и моей страстью. Я перестала читать девять лет назад, но теперь я наверстываю упущенное. Я также готовлю и встречаюсь с новыми людьми.

- Извлекли ли вы урок из ваших предыдущих отношений?
- У меня хорошие подруги, поэтому я ничего и не узнала. Мне очень хорошо было в отношениях, так как я верю в любовь.

- Сейчас много фильмов зарабатывают в кассе более 100 крор. Вы ожидаете подобные результаты с вашими фильмами?
- Я просто с нетерпением жду своего фильма. Я чувствую себя в своем собственном пространстве и просто хочу, чтобы мои фильмы окупились.
Каждый фильм мы делали тяжелой работой. Трудно сделать фильм, и я уважаю каждый из них. Фильм с большим количеством звезд очень сильно влияют на аудиторию.

* по материалам Rediff.com (перевод - Malika - Aida, http://www.bwtorrents.ru)

28/02/12

Новая любовь Нейла

Нейл Нитин Мукеш - очень скрытен, когда дело касается его личных отношений. Актер фильма "Игроки" был в отношениях с Асин, но никто из них эти отношения не подтверждали, как и последующий разрыв. Теперь кажется, что Нейл снова влюбился и это никто иная, как актриса фильма "Jannat" - актриса Сонал Чаухан, с которой он познакомился на одном из мероприятий, но потом потерял контакт.

Недавно, дуэт вновь встретился на одной церемонии награждения и с тех пор они - неразлучны. Источники сообщают, что они проводят романтические вечера за чашечкой кофе или за ужином.



Кроме того, она была единственным "новым" гостем на его вечеринке, которую недавно устроил Нейл. Нейл и Сонал вместе также посетили свадьбу сестры Джекки Бхагнани, где они своим совместным появлением удивили многих.

Конечно, они пока не сообщают о своих отношениях, но фотографии говорят о многом. Своим друзьям, Нейл сообщил, что "Сонал - особенная женщина в его жизни на данный момент." Сонал также, доверилась своим подружкам и рассказала о своих чувствах к нему.

Хотелось бы надеяться, звезды скоро сознаются в своих отношения и не будут прятаться за клише "мы просто хорошие друзья"!

* по материалам www.masala.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

28/02/12

Салман Кхан на свадебной церемрнии брата Ритеша Дешмукха!

Угадайте, кто посетил свадьбу Dheeraj Deshmukh (брат Ритеша Дешмукха) и Deepsikha Bhagnani (дочь Вашу Бхагнани), Салман Кхан! Да, Кхан был замечен позирующим рядом с Ритешем Дешмукхом!

Другие знаменитости как Shamita Shetty, Джекки Бхагнани (конечно же), Ashish Chaudhary, Диа Мирза и Софи Чоудри были также гостями на свадьбе!

Дженелия Д'Суза выглядела действительно потрясающе! Она и Ритеш Дешмукх являются, конечно, восхищением каждого оператора!

Однако, было удивительно видеть Салмана Кхана на свадьбе! Это - известный факт, что Салман не смог посетить свадьбу Ритеша Дешмукха и Дженелии Д'Сузы!

* по материалам apunkachoice.com (перевод мурзик123 для bwtorrents.ru)

28/02/12

Сестра Фардина Кхана погибла в автомобильной аварии

Два человека, включая единокровную сестру Болливудского актера Фардина Кхана - погибли при столкновении двух автомобилей на юге Дели, в понедельник.

Сестра Кхана - Сония Сетхия, жена бизнесмена Раджендры Сетхии, возвращала домой после ужины с друзьями, когда автомобиль "Swift Dzire" на очень высокой скорости, протаранил ее автомобиль "Honda City".

Водитель "Swift Dzire" - Мохан Кумар технический служащий "Института Медицинских Наук" (All India Institute of Medical Sciences. AIIMS), возвращался домой со свадьбы родственника со своим сыном Анджаем. Ему было 50.

Все жертвы были госпитализированы в Центр Травмы, где 48-летняя Сетхия и 50-летний Кумар - скончались. Остальные были выписаны после лечения.

Согласно домработницы Сетхии, Раджендра сейчас нет в городе. Фардин Кхан посетил похоронный обряд Сетхии.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

28/02/12

Шахрукх Кхан и Амитабх Баччан поддерживают хоккей!

Рекламная кампания Phir Dil Do Hockey Ko…Dhak Dhak Go творит чудеса! Мало того, что индийская хоккейная команда делает успехи, усилия национальных спортивных героев признаются нашими героями на экране Болливуда. От Амитабха Баччана до Шахрукх Кхана Болливуд говорит о хоккее!

Вот то, что спортивный фанат Амитабх Баччан написал на Twitter после того, как Индия заслужила право на лондонские Олимпийские Игры, которые будут проводиться этим летом: “Ликование для Хоккейной Олимпийской квалификации.. было время, когда мы были автоматическим выбором для Золота!!” Да, Все мы пропускаем то время г-на Баччана, и серьёзно надеемся, что наши хоккейные команды повторят прошлую славу в этом году!

Индия получила право на Олимпийские Игры после победы Франции 8-1 в финале Олимпийского турнира квалификации в Нью-Дели в воскресенье.

Шахрукх Кхан также не мог не оценить огромный показатель Sandeep Singh в матче. “Было настолько приятно смотреть, когда солнечный Сингх забил голы.. Я испытываю желание играть в хоккей сейчас!” SRK написал. Это - известный факт, что Chak De India Шахрукх Кхана был фильмом, основанном на хоккее, который буквально выиграл золото в театральной кассе!

Это наше время, мы даём хоккею любовь и уважение, которого он залуживает! Следуйте за игрой; наблюдайте что за жизнь на стадионах! Игроки внесли свою лепту, заслужив право на Олимпийские Игры, это - наша очередь теперь! И если некоторые из Вас думают, что победа медали на Олимпийских Играх является Геракловой задачей, мы хотели бы повторить слова Шахрукх Кхана из фильма Chak De India (сказанные его голосом): “Wahi toh karna hai.”

* по материалам http://www.apunkachoice.com (перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru)

28/02/12

Сунил Шетти - счастливый талисман для Индийского хоккея

Теперь, когда Индийская хоккейная команда получила свой билет на Олимпийские игры 2012 года в Лондоне, Сунил Шетти - maha khush.

Актер недавно был назначен лицом Мировой Серии Хоккея и его считают счастливым талисманом спорта.

Сунил любит спортивные соревнования и теперь он желает поддерживать игру любым способом.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

01/03/12

Операция Салмана была сделана ненадлежащим образом?

Салману Кхану несколько месяцев назад в США была сделана операция по поводу невралгии тройничного нерва. Операция длилась пять часов, и в течение этого времени во рту актера было ликвидировано закупоривание. Но, говорят, что боль вернулась и очень его беспокоит.

По сообщениям, боль вернулась к Салману с новой силой во время съемок фильма Ek Tha Tiger. Он чувствует затвердение в челюсти. Боль не такая сильная, как раньше, но вызывает его озабоченность. Она могла дать о себе знать вследствие насыщенного графика, также из-за выполнения трюков во время съемок.

Доктора утверждают, что боль может появляться вновь спустя несколько месяцев, но это случается исключительно в тех случаях, если операция была проведена не должным образом. Если операция сделана как следует, то в 90-95% случаев боль никогда не возникает снова.

Так значит, операция Салмана была неудачной??

* по материалам daily.bhaskar.com (перевод Oksanchic для bwtorrents.ru)

02/03/12

Побеждать кого-то в театральной кассе не является моей целью!: Ритик Рошан

С двумя суперхитами в своём арсенале, можно было бы ожидать, что актёр Ритик Рошан будет с удовольствием соглашаться на новые фильмы. Но звезда, которая в настоящее время снимается для продолжения Krrish, говорит, что он не планирует подписать контракт на любой фильм до августа. “Я работал без остановок эти прошлые месяцы и как только я сделаю Krrish 2, я надеюсь взять немного отдыха. Я не рассматриваю подписание контракта любого фильма сразу же,” говорит он.

Что касается его последнего фильма Agneepath, который создал своего рода историю, пересекая границу Rs 125 крор, Ритик соглашается, что это произошло неожиданно. “История была моим худшим предметом в школе и внезапно стала моим фаворитом теперь, когда Agneepath сделал это!” восклицает он. Говоря о риске тогда, он добавляет, “Это является странным, потому что вплоть до выхода фильма я действительно не понимал то, против чего мы противостояли! Я действительно не понимал степени риска, которую мы взяли на себя и что мы будем иметь шанс проиграть, если это не сработает.”

Страх однако не присутствовал в процессе создания фильма ни для него, ни для директора Карана Мальхотры, говорит Ритик. “Ретроспективно теперь мы соглашаемся, что именно сценарий полностью охватил нас как артистов, не оставляя места для любой другой эмоции. Мы отдали этому сердце,” говорит он.

Что касается его возвращения к образу Крриша, Ритик признаёт, что на сей раз вокруг более высокие ожидания. Он объясняет, что не позволяет этому давлению добираться до него. “Я только хочу сделать лучше чем обычно, не только для этого фильма, я делаю так для всех своих фильмов.” И хотя он не отрицает, что всё происходящее - соревнование, он говорит, что смотрит на соревнование только как на вдохновение, чтобы добиться большего успеха. “Я не позволяю себе оказаться под давлением, чтобы победить кого-то в кассовых сборах. Это не моя цель. Я полагаю, что реальная борьба - это борьба с Вашим собственным Я. Как я сказал, всё, что я хочу сделать, попробовать добиться лучшего, это - всё,” улыбается он.

* по материалам http://www.dnaindia.com (перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru)

29/02/12

Съемочная группа фильма Ek Tha Tiger потрясена скрытыми талантами Салмана и его щедростью

Известно, что Салман страстно любит рисовать, и в свободное время его часто видели за этим занятием на Кубе. Источник со съемочной площадки говорит: «После съемок изнурительных экшн-эпизодов Салман возвращался в отель очень уставшим, и чтобы расслабиться и выкинуть из головы мысли о работе, он начинал рисовать». Многие иностранцы из команды даже не знали об этом таланте Салмана, остальные же им об этом рассказали: «Многие индийцы из команды знали о его страсти к живописи, но никогда не видели его за этим занятием, поскольку впервые работали с ним, а что до иностранных специалистов, то они были потрясены, увидев, что Салман пишет картины как настоящий профессионал». В последний день съемок экшн-сцен он подарил одну из своих работ ошеломленному координатору, который был по-настоящему тронут этим поступком Салмана. Помимо картин он подарил членам съемочной группы футболки своего благотворительного фонда Being Human.

Салман также выступил в роли доброго самаритянина для команды, когда подарил им всем международные сим-карты, чтобы те смогли быть на связи со своими любимыми, оставшимися дома. «На Кубе были серьезные проблемы со связью, в большинстве мест съемок вообще не было мобильной сети, но даже если бы у нас была связь, для большинства членов команды звонки домой – дорогое удовольствие, и интернета тоже нет, так что Салман, видя все это, купил всей команде международные сим-карты, чтобы люди могли быть на связи с родными, и все были тронуты его поступком».

инальная часть фильма Ek Tha Tiger будет сниматься в джунглях Бангкока, а релиз запланирован на ураза-байрам.


На фотографии – картина Салмана Кхана, подаренная члену съемочной группы Ek Tha Tiger


Канадский специалист из съемочной группы в футболке фонда Being Human на вечеринке в честь окончания съемок Ek Tha Tiger.

* по материалам unitezz.com (перевод Oksanchic для bwtorrents.ru)

29/02/12

Саиф Али Кхан любит трофеи Карины Капур!

Bebo имеет больше статуэток, чем Саиф, но он пристально следит за ними.

Их свадебные планы были отложены, но это не означает, что Саиф Али Кхан и Карина Капур не любят друг друга. Эти двое вместе, и мы нашли ещё одно доказательство этого в неожиданном месте: офис Саифа производственного дома Illuminati Films. Во время нашего недавнего посещения оформленного со вкусом офиса наше внимание привлекли ряды трофеев различних цветов и размеров. Их первое производство - фильм Агент Винод даже не вышел, а уже есть трофеи? Мы взглянули поближе и поняли, что трофеи принадлежат Карине, а не Саифу. Награды Filmfare за Refugee, Chameli и We Are Family; награды другой популярной премии за Bodyguard занимают почётное место в шикарном офисе. Предполагая, что Карина не партнёр в Illuminati Films, мы уверены, что решение показать её трофеи было инициативой Саифа. Разве это не мило?

Это также не означает, что Саиф как будто абсолютно отсутствует в своём собственном офисе. Фотографии Nawab украшают стены, так, как и кадры из Агента Винода. Есть также фотографии покойного Nawab Mansur Ali Khan Pataudi его юности.
Мы не можем уже дождаться объявления их даты свадьбы!

* по материалам http://www.bollywoodlife.com (перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru)

12/2011

Ритик Рошан - покоритель сердец на все времена

После Kaho Na... Pyar Hai Ритик Рошан превратился в предел мечтаний для миллионов девиц с бурлящими гормнонами. Такой неконтролируемой истерии не было со времен правления Раджеша Кханны. Спустя несколько неудачных выборов фильмов и провалов, Ритик вернулся на вершину популярности с Koi... Mil Gaya и Krrish папы Ракеша Рошана. Он по-прежнему звезда, однако как актер он растет с каждым фильмом. Dhoom 2, Jodha Akbar, Guzaarish и Zindagi Na Milegi Dobara вознесли Ритика на иной уровень - вне конкуренции! Именно Ритик Рошан превратил фитнес в религиозный ритуал. Кадый раз, когда нам кажется, что он достиг таких вершин, что дальше некуда, он показывает нам, что для него не существует пределов.

Первый фильм
Ритик Рошан совершил феноменальный дебют в Kaho Na... Pyar Hai под режиссурой своего отца. Фильм стал крупнейшим хитом года. Январь 2000



Первая обложка
На его первой журнальной обложке по праву красовалась надпись "Феномен". Помимо таланта у него было идеально выточенное тело. После фотосессии он изучал каждый слайд с придирчивостью ювелирного мастера. Март 2000.

Первое интервью
"Сенсация: Ритик Рошан" - таким был заголовок. "Неужели я выгляжу как секс-символ или красавчик с постера? Просто мой отец выставил меня в таком выигрышном виде. Я в смятении. Я ощущаю все это зрительское признание, но кажется, будто это происходит не со мной. Мне полагается быть на седьмом небе от счастья, однако я этого не чувствую." Март 2000.

Первая рецензия
"У Ритика Рошана есть та магическая сила, которая электролизует огромный сегмент зрительской аудитории. Харизма, звездная мощь, нечто иное... что бы то ни было,он этим умело пользуется в Kaho Na... Pyar Hai." Февраль 2000.

До своего дебюта в Kaho Na... Pyar Hai Ритик появлялся на экране в детских ролях в таких фильмах как Aapke Deewane и Bhagwan Dada в 80-х годах. Он также ассистировал своему отцу во время съемок Karan Arjun и Koyla - оба фильма с Шах Рукхом Кханом. А с наступлением двухтысячного года на Ритика уже смотрели, как на прямую угрозу ШРК. Со своим супер-хитом Kaho Na... Pyar Hai Ритик превратился в звезду за одну ночь. И он забил сразу два гола, получив награды "Сенсационный Дебют" и "Лучший Актер" на церемонии Filmfare.

"Я вовсе не фаворит столетия... возможно, лишь нескольких ближайших месяцев." Декабрь 2000

Помимо таланта им также восхищались за его возбуждающее тело. Своим Помимо таланта им также восхищались за его возбуждающее тело. Своим иной, как Салман Кхан помог худощавому парню накачать мускулы и сделать себе идеальное тело перед тем, как ринуться на большой экран.

"Я тренируюсь не для того, чтобы выставлять свои бицепсы напоказ. Я рад, что положил начало моде на здоровый образ жизни, раз вы так считаете. Это ведь лучше,чем кутить или открывать пивные бары!" Июль 2000

За Kaho Na... Pyar Hai последовали Mission Kashmir и Fiza, в которых игра Ритика была одобрена. Следующим стал многозвездный Kabhi Khushi Кabhie Gham в 2001 году.

"Я стал звездой сам по себе. Однако после Fiza я уже не думаю, что совершенно не заслужил свой успех." Декабрь 2000

Другой аспект жарких новостей касался любовной жизни Ритика. Говорили, что он уже не первый год встречался с дочерью Санджая Кхана Сюзанной Кхан. Об их свадебных планах ходило множество настойчивых слухов.

Filmfare: " Правда ли то, что на День Св. Валентина запланирована твоя помолвка?"
Ритик: "Неправда. Поверьте мне, когда я стану женихом, я раструблю об этом на весь мир. Я женюсь, когда смогу позволить себе это. На данный момент я по уши в работе." Февраль 2000.

Однако вскоре он впутался в скандальную историю о романе с Кариной Капур - его партнершей по фильмам Yaadein и Kabhi Khushi Kabhie Gham. По слухам, они сблизились во время съемок этих двух фильмов.

"Даже если бы у меня была интрижка с Кариной, неужели я настолько глуп, чтобы крутить с ней шашни в салоне самолета?" Февраль 2001.

Так или иначе, эта связь не продержалась долго. 20 декабря 2000 года в Бангалоре Ритик женился на Сюзанне в присутствии ограниченного круга свидетелей, церемония прошла в отеле Голден Пам, принадлежащем Санджаю Кхану.



"Я был практически женат на Сюзанне последние шесть лет, так что наша свадьба - всего лишь формальность." Февраль 2001.

2002 год выдался довольно прохладным по сравнению с предыдущими. Его фильмы Mujhse Dosti Karoge, Na Tum Jaano Na Hum и Aap Mujhe Achche Lagne Lage не всколыхнули кассы кинотеатров.

"В одно время меня называли Богом. А сегодня люди индустрии злорадствуют моему падению" Июль 2002.

Ему пришлось пересмотреть свою карьеру. Отец Ракеш Рошан пришел ему на помощь с фильмами Koi... Mil Gaya и Krrish, благодаря которым Ритик вновь запрыгнул на волну успеха. Роль Ритика в Koi... Mil Gaya, где он сыграл умственно-отсталого парня, принесла ему восторженные отзывы.

"Я не стану работать с режиссером, пока он не даст мне хороший сценарий. Я буду сотрудничать лишь с теми режиссерами, которые готовы работать с такой же отдачей,как и я сам." Июль 2002.

Ритик известен своим борцовским духом. В детстве он страдал заиканием, которое он преодолел исключительно благодаря своему упорству. Ему также был вынесен диагноз повреждения колена и позвоночника, что запрещало ему танцевать. А совсем недавно у него обнаружили смещение позвоночного диска.

"В школе я был замкнут. Меня никогда не включали ни в какие культурные мероприятия. У меня была определенная проблема с речью, что только ухудшало ситуацию. К тому же, у меня двойной большой палец руки. В школе дети смеялись надо мной. Я плакал каждый день...Мне пришлось немало потрудиться, чтобы вырваться из рамок, не позволяющих мне стать полноправным актером. Актеру требуется найти контакт с миллионами зрителей. Мне пришлось по-настоящему выложиться, чтобы добиться этого." Декабрь 2000.

В 2006 Ритик и Сюзанна стали родителями малыша Рехана, а в 2008 у них родился Ридан - их второй сын.



"Рехан только что узнал, что его папа - и есть Криш. Он восторженно смотрел все сцены с трюками в Krrish, а затем дошел до сцены, в которой Криш снимает свою маску. Он посмотрел на меня и завопил: "Папочка!" Теперь он зовет этот фильм "Папочка Криш." Февраль 2009.

"Я не позволяю своим детям смотреть новости. Они лишь постоянно подначивают зрителя. Настоящие новости должны нести информацию, беспристрастные репортажи без всякой закадровой музыки. Но здесь это не так." Май 2010

Его игра в фильме Dhoom 2 принесла ему награду Filmfare "Лучший Актер" (2006), за которой последовала еще одна такая же награда в 2008 году за роль в фильме Jodhaa Akbar.

"Отправным пунктом для моей роли в Jodhaa Akbar стал для меня сценарий. Я изображаю персонаж на экране, исходя больше из сценария, нежели копируя восприятие кого-то другого по поводу того, какой должна быть эта роль." Февраль 2008.

"Меня вдохновляет искренность. Я должен быть честен по отношению к себе и другим. Моя задача состоит в том, чтобы найти свои самые сильные стороны. Победить свои недостатки. Постоянно развиваться. Чтобы ступить туда, куда доселе не ступала ни одна нога, мне пришлось бы изменить сам мир для начала. Разумеется, сделать это не в моей власти, так что я буду продолжать работать над собой." Июль 2005.



В фильме Анурага Басу Kites Ритик предпринял попытку сделать нечто новое. Лента продюссировалась Ракешем Рошаном, и с самого начала заголовки изданий пестрили слухами о разногласиях старшего Рошана с Анурагом. Другая новость, которая создала рекламу двуязычному Kites - его интрижка с партнершей Барбарой Мори. По слухам, Сюзанна даже разыграла уход из дома, тогда как ее убитый горем муж слезно уговорил ее вернуться. Kites также ознаменовал дебют Ритика в качестве певца.

"Между Барбарой и мной любовь и уважение. Она как член семьи. Я многому научился у нее и с нетерпением жду работы с ней снова." Май 2010.

Следующей крупной ставкой в карьере Ритика стала лента Санджая Лилы Бхансали Guzaarish, вышедшая в 2009 году. Несмотря на то, что фильм стал разочарованием в плане кассовых сборов, его роль Итана Маскаренаса, парализованного пациента, принесла ему восторженные отзывы критиков.

В этом году он появился в фильме Зои Ахтар Zindagi Na Milegi Dobara. Фильм открылся позитивными рецензиями, а Ритик был настоящей звездой в кучке парней. Он также дебютировал на телевидении, выступив судьей на танцевальном реалити-шоу.

Ремейк Карана Джохара Agneepath выведет актера на арену в начале следующего года.Неизбежные сравнения с легендарным Амитабхом Баччаном - достаточно для того, чтобы подпитать его азарт и зрительское любопытство. Совсем же недавно, проблемы со спиной вновь стали большим поводом для его волнения.

"Я всегда буду самым привлекательным парнем в мире. Я продолжу постоянно совершенствоваться. Я никогда не уйду в отставку." Июль 2011.

* журнал Filmfare (русский перевод - Индийское кино, bollywoodru.blogspot.com)

01/03/12

Сонам более влиятельнее чем Большой Б, SRK?

Это явно вызывает удивление. Хотя ее фильмы не зарабатывают деньги в кассе, Сонам Капур смогла превзойти Шахрух Кхана и Амитабха Баччана в онлайн-опросе.

Хорошенькая актриса возглавила список самых влиятельных индийцев в Твиттере, опередив популярных актеров, как Ритика Рошана, Амитабха Баччана, Шахрукх Кхана и политика Шаши Тарура.

Опрос, проведенный частными сообщениями онлайн-фирмы, указал, что Сонам – самая влиятельная знаменитость в стране, имеющая более 1 миллиона поклонников и более пяти тысяч твитов.

Результат опроса исчислялся в зависимости от количества поклонников знаменитости, а также от количества сообщений и ответов.

Топ-10 самых влиятельных индийских знаменитостей:

Сонам Капур
Шаши Тарур
Приянка Чопра
Амитабх Баччан
Рам Гопал Варма
Ритик Рошан
Киран Беди
Фархан Акхтар
Акшай Кумар
Сиддхартх

* по материалам www.siasat.com (перевод - Malika - Aida, http://www.bwtorrents.ru)

01/03/12

Видья Балан станет лицом Индийского Кино Фестиваля в Мельбурне

Компания "Mind Blowing Films" согласилась с предложением Правительсва штата Виктории, относительно открытия нового Индийского Кино Фестиваля в Мельбурне. Фестиваль пройдет в июле 2012 и покажет невероятное богатство и многообразие Индийского кино.

Индийский Кино Фестиваль в Мельбурна - инициатива премьер - министра штата Виктории Тэда Байллию и Правительства штата, разработанная для усиления связей между Викторией и Индией. На одном из мероприятий, которое посетили ведущие кино создатели Индии, включая Раджу Хирани, Имтиаза Али, Кабира Кхана, Сими Гаревал и главу студии Роннира Скревала и Амита Кхнна, премьер-министр Виктории сделал официальное заявление.

Г. Байллию также объявил, что звезда Болливуда - Видья Балан станет лицом Индийского Кино Фестиваля в Мельбурне. Выражая свое восхищение, госпожа Балан сказала: "Мне нравится формат кино фестиваля и его широкий формат. Этот фестиваль не только покажет лучшие фильмы Индийского кино, но также и создаст платформу для молодых кино создателей короткометражного кино. Когда я была в Мельбурне, я была поражена городом, его любовью к кино со всех частей мира и его мульти культурным духом, и я уверена, что Индийский Кино Фестиваль внесет вклад в поднятие этого духа, " говорит госпожа Балан.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

01/03/12

Ранвир и Анушка - попались

Ранвир Сингх и Анушка Шарма, которые всячески отрицают близкие отношения, были пойманы средствами массовой информации за совместным времяпрепровождением.

* по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

02/03/12

Сонакши Синха: Работа 24 часа в сутки 7 дней в неделю и Любовь!

Сонакши Синха работает без перерыва, так как в ноябре она начала сниматься в Патиале в SOS – Son Of Sardar, и продолжит как следует трудиться летом.

Жонглируя датами при работе одновременно над тремя фильмами – SOS, Lootera и Rowdy Rathore – теперь она радуется, как ребенок из-за четвертого фильма, над которым планирует начать работу – Dabangg 2.

"Жизнь совершила полный оборот не могу дождаться, чтобы снова начать Dabangg!!" написала она на Твиттере 29 февраля.

После ее сенсационного дебюта партнершей Салмана Кхана в Dabangg (2010), Сонакши, как это ни парадоксально, до сих пор не видели вновь на широком экране, но вскоре все должно измениться. К концу 2012 года она добавит еще пять фильмов к своей фильмографии. Это даст ей шесть выпусков за чуть более чем два года после ее дебюта!

Вернувшись недавно со съемок Lootera в Калькутте, Сонакши 6 марта направится в Патиалу для съемок в SOS - Son of Sardar. Ее парнер по фильму Аджай Девгн уже уехал в бывший королевский штат:

"Сегодня отправился в Патиалу. Съемочный марафон SOS стартует! Пожелайте мне выносливости.... Это должно быть долгим." – поделился Девгн со своими поклонниками на Твиттере 2 марта.

Сонакши, как намечено, вернется в Мумбаи 18 марта, и на следующий день она появится на съемочной площадке Dabangg 2. Салман Кхан, ее партнер по фильму, начинает сниматься в фильме 9 марта.

2 апреля Сонакши снова возвращается в Патиалу для съемок в SOS.

Третью неделю апреля она проведет на съемках Rowdy Rathore, чтобы сняться в эпизоде с песней, которая будет сниматься или в Мумбаи, или в окрестностях Badami/Hampi Карнатаки, где в середине января Сонакши снималась в народной песне в быстром темпе, Chikni Kamar.

1 мая Сонакши вернется для второго съемочного графика Dabangg 2, который, помимо Мумбаи, будет сниматься в Лакхнау и Сатаре.

Посреди вышеупомянутых графиков Сонакши найдет время сняться в оставшейся части Lootera!

В июне Сонакши начнет работу по промоушну ее второго фильма Rowdy Rathore, который должен выйти 15 июня.

Ее третий фильм, Шутник Joker Шириша Кундера с партнером Акшаем Кумаром, выходит 10 августа.

Вы думаете, что 24-летняя новенькая в Болливуде будет перегружена, манипулируя таким количеством фильмов со всеми партнерами из A-списка, но впомните ее диалог в Dabangg? Thappad se dar nahin lagta Sahib, Pyaar se lagta hai!

Мы думаем с таким огоньком, мало, что может утомит Сонакши, и это никогда не произойдет.

* по материалам www.sawfnews.com (автор перевода - iris, ajaydevgan.forum24.ru)

03/03/12

Я наслаждаюсь материнством

- Расскажите нам о своем возвращении с «Dangerous Ishq» Викрама Бхатта.
- Очень приятно вернуться на съемочную площадку с «Dangerous Ishq». Еще много времени до выхода фильма, так что вам придется подождать, чтобы увидеть в каком я образе. Это будет особенный, ведь я делаю фильм после длительного времени отсутствия.

- Вы мать двоих детей (Самайра и Киан). С беременность легче справиться, когда у вас есть ребенок?
- Я такой параноик. Во второй раз, определенно легче и лучше. Я наслаждаюсь материнством, и считаю, что это самое лучшее чувство в жизни.

- Как вы готовились к материнству?
- Я прочитала много книг. Спрашивала маму об этом, но честно говоря, вы не сможете полностью подготовиться, чтобы быть матерью. Когда вы держите ребенка на руках, это совсем другое ощущение. Когда Самайра родилась, я буквально не спала один-два с половиной года. Я была так обеспокоена моей малышкой, все ли с ней в порядке. Во второй раз, с сыном, было уже легче, спокойнее. Но даже тогда я полностью не поняла.

- После двух родов, вы можете дать современным актрисам дать совет, как восстановить фигуру.
- Я потеряла много килограммов, несмотря на то, что во время беременности много ела рыбы карри и риса, каждую ночь. Люди наверно в шоке, узнав, сколько углеводов я потребляла каждую ночь. Но мой тренер Rujuta Diwekar позволила мне так питаться, Бебо (Карина) мне ее порекомендовала. Когда вы ждете ребенка, важно, чтобы вы потребляли углеводы, и именно это я и делала. Мы женщины и надо есть здоровую пищу.

- Как и другие Капуры, вы также гурман?
- Люди в шоке, узнав, что я типичная «Капур и большая гурманка». У меня плохая привычка. Я ем biryani и шоколадный торт все время. Будучи панджабками, Бебо и я едим много gobi parathas. Наш тренер научил нас правильно питаться, чтобы потом не голодать. Надо есть каждые два часа, но понемногу, чтобы быть в форме и чувствовать себя прекрасно.

* по материалам http://www.deccanchronicle.com (перевод - Malika - Aida, http://www.bwtorrents.ru)

02/03/12

Бипаша Басу называет Камаала Р Кхана вульгарным и распутным

Не так давно Камаал Р Кхан, бывший участник реалити-шоу «Большой Босс 3» (‘Bigg Boss 3’), оставил множество вульгарных комментариев в своём Твиттере об индийской красавице-бенгалке Бипаше Басу. Однако актрису это нисколечко не беспокоит, поскольку она уверена, что не следует реагировать на чьи бы то нибыло грязные комментарии.

Камаал Р Кхан, индийский актёр, продюсер и писатель, заявил: «Поверьте мне, я схожу с ума, когда Бипаша крутит своими си****ми в песне Bipasha». Самопровозглашённый актёр, который больше известен как КРК, даже выложил фото папайи, который сопровождался следующим комментарием: «Они такие же огромные, как и у Бипаши в песне Bipasha».

Также от актёра фильма ‘Deshdrohi’ было ещё несколько других комментариев. Ввиду этих обстоятельств, Бипашу спросили, как она относится к твиттам КРК.

Она ответила: «В этом мире слишком много грязи и я не думаю, что мы не должны придавать особого значения этим грязным, вульгарным комментариям».

Много толков вызвал голливудский фильм Бипаши, «Диковина» (‘Singularity’), в котором она играет главную роль в паре со звездой Голливуда, Джошем Хартнеттом. По слухам, возможно, фильм так и не выйдет в прокат из-за некоторых финансовых сложностей. Тем не менее, Бипаша отрицает эти догадки и утверждает, что все вопросы уже улажены и она продолжит съёмки в Апреле.

«СМИ преувеличили информацию о фильме «Диковина». Да, действительно, были некоторые сложности с фильмом, но сейчас все проблемы позади. Я собираюсь продолжить съёмку в последних сценах в Апреле, а сам фильм появится на экранах уже в конце этого года», - говорит Бипаша.

Бипаша столкнулась с большим количеством критики в адрес фильмов, в которых она снялась в прошлом году, но её гламурный образ в последнем фильме «Игроки» (‘Players’) доказал, что с ней всё ещё считаются. Сама же актриса призналась, что снялась в этом фильме исключительно, чтобы заставить критиков замолчать.

«Этот вопрос не должен был оставаться без ответа и я это сделала, снявшись в «Игрока». Я хотела сказать им, что я здесь, чтобы остаться. Это был фильм, делавший ставку на внешний вид, и мой образ в фильме был оценён по достоинству. Мне кажется, что я очень хорошо подхожу для жанра экшн», - добавила она.

* по материалам www.newspakistan.pk (перевод: Sweetheartmaria, для Bwtorrents)

01/03/12

Звание «Самой красивой женщины» работает против Айшварии?

Айшвария Рай Баччан – это имя всегда ассоциировалось со званием «Самая красивая женщина». Каждый раз, когда Айш появлялась на каком бы то ни было международном мероприятии, ее представляли именно так.

Айшварию, которая в прошлом ноябре родила дочку, недавно видели на свадьбе Дешмукха. И трудно было потом не заметить негативные комментарии относительно набранного ею послеродового веса. Если верить Абхишеку, то Айш планирует полностью сфокусироваться на малышке, что означает взять творческий отпуск.

И вот мой вопрос вам: может, в данном случае против Айшварии работает как раз этот ярлык «Самая красивая женщина»? В отношении той, которая всегда была известна своей красотой, публика просто не готова мириться с фактом, что Айш в настоящее время не в лучшей форме. И если бы ее ранее не называли Самой Красивой женщиной, были бы люди более снисходительны и полны сочувствия?

P.S. Набранный после родов вес – обычное явление, и знаменитости вроде Джессики Альбы признавали, что проходили через это.

Комментарии?

* по материалам www.pinkvilla.com (перевод Oksanchic для bwtorrents.ru)