БоллиЛайф / Bolly Life / 2012

24/04/12

Айшварья и Абишек отмечают годовщину вместе с 24 друзьями

20 Апреля для Mr и Mrs Баччан-мл. всегда было временем для романтичного побега в экзотические уголки мира. Но в связи с необходимостью заботы о малютке, бегство заграницу, разумеется, не могло состояться в этом году, их пятая годовщина стала временем, чтобы провести его всем вместе.

Именно поэтому, Abhishek Bachchan и Aishwarya Rai согласились на особое празднование годовщины в Мумбаи. Все получилось не без поддержки родителей Амитабха и Джаи Баччан. Ведь именно дедушка с бабушкой взяли на себя заботу о маленькой Аарадхе, пока расслабляются ее родители Абхи-Айш.

Праздничный вечер был открыт пожеланиями для пары от папы Амитабха, а также бульканием Бетти Б своих сердечных поздравлений. Большой B сказал: "Наступила полночь... Пришло время поздравить Абишека и Айшварию с годовщиной." Он даже обратился к своему блогу, чтобы поздравить их. “Абишек и Айшвария отмечают годовщину своей свадьбы завтра, 20 Апреля, хотя кажется, будто только вчера все мы были в центре самой церемонии и празднования их свадьбы. Время пролетело незаметно, произошло прибавление (в семействе), которое очень скоро вырастет, чтобы получить наследие старших", -написал старший Баччан.

Как стало известно "Зеркалу", первоначально планировалось скромное празднование дома. Но планы резко изменились в последнюю минуту. Приглашения были отправлены узкому кругу, среди которых Apoorva Lakhia, Goldie Behl, Sonali Bendre, Ahrishti Arya, Sikandar Kher и друзья Айш из южного Мумбаи – те же, кто присутствовали на свадьбе Баччанов пять лет назад.

Также, как это было в первый раз, на свою годовщину пара остановилась в Мумбаи, где, как мы слышали, их друзья рассчитывали на зажигательную вечеринку. И Абишек, конечно, поддался. Вечеринка стартовала в Jalsa, резиденции Баччанов. После открытия празднования годовщины старшим Баччаном и их малютки, Абхи-Айш в компании большого торта и друзей отправились в ближайшие Пять звезд. Старшие Баччаны остались приглядывать за своей внучкой.

Стол на 24 персоны был накрыт в Пяти звездах, где, и был разрезан торт. Очевидцы рассказывают, что заказы для стола официанты носили чуть ли не пальцами ног. После отличной еды и напитков, вечеринка продолжилась вновь, вернувшись в Jalsa в районе 2.30 ночи. Это сопровождалось ошеломительными взрывами фейерверка, который был заказан для вечеринки, как рассказывает очевидец.

В Jalsa вечеринка продолжилась до утра. По сообщению "Зеркала", были замечены гости, покидающие особняк в районе 06.00. В конце концов, в этом году у пары был большой повод для празднования.

=Times of India

* по материалам www.aishwarya-spice.com (автор перевода Ларри, khushi.borda.ru)

25/04/12

Никакой близости между Ранбиром и Дипикой

Экс-пара Дипика Падукон и Ранбир Капур вызвали реальный шок, когда они согласились работать над Yeh Jawani Hai Deewani Аяна Мукхерджи, но оба поддержали, что они профессионалы, и их прошлое не будет затрагивать их выбор. Однако, Аян, который хорошо знал об их истории через его дружбу с Ранбиром, разработал план.

Опасаясь факта, что если ведущей паре не удобно на съемках, это может отражаться на экране, Аян решил ограничить близкие сцены в фильме, чтобы избежать любых проблем.

* по материалам mostinside.com (перевод Tammi для bwtorrents.ru)

26/04/12

Шахрукх Кхан вызван в суд Джайпура за курение в общественном месте!

Юрист из Pink City подал иск против Короля Кхана, который был замечен курящим во время матча между Kolkata Knight Riders и Rajasthan Royals.

Суперзвезда актер Шахрукх Кхан, который зажигал на экране в его последнем фильме (Don 2), теперь попал в неприятности с законом, попыхивая сигаретой в общественном месте. Он вызван в суд Джайпура из-за курения во время матча IPL 8 апреля в Sawai Madho Singh Stadium. Слушание дела состоится 26 мая. Жалоба на актера была подана юристом Nem Singh Rathore от имени Джайпурской Крикетной Академии из-за курения, поскольку он был замечен курящим на трибуне во время матча между Rajasthan Royals и Kolkata Knight Riders. По сообщениям источников Rathore сказал: «Курение на публике запрещено в штате Раджастан с 2000 года. Тем не менее, Шахрукх Кхан курил публично перед тысячами зрителей. Телеканал, который транслировал матч, в прямом эфире показал актера курящим».

Некоторое время назад иск был подан против Амитабха Баччана. Национальная организация по борьбе с табакокурением протестовала против того, что его показали курящим в рекламе электрических приборов. Дело все еще находится в суде. Но эта битва еще не слишком яростно бушевала, чтобы обеспокоить жителей Болливуда. Теперь эта жалоба на Шахрукха поднимает борьбу на более высокий уровень, это можно рассматривать как общественное вмешательство в личную сферу. Где граница между гражданской ответственностью и вторжением в частную жизнь? Мы ждем, чтобы узнать, как Шахрукх и его юристы ответят на эту судебную повестку.

* по материалам www.bollywoodlife.com (автор перевода - oksankavasilek, http://www.bwtorrents.ru)

26/04/12

Ритик Рошан бренд посол штата Махараштра?

Два года назад, Амитабх Баччан принял совершенно новый образ, как первый посол бренда в штате Гуджарат. Несколько недель назад Западная Бенгалия пригласила Шахрукх Кхана, в качестве своего представителя. И теперь правительство штата Махараштра, видимо, подошло к Ритику Рошану, чтобы помочь привлечь туристов к достопримечательностям государства и музыки.

"Агентство, нанятое правительством подошло к Ритику несколько дней назад, чтобы тот стат брендом штата. Они послали письмо команде Ритика. Оно было немедленно направлено к нему. Но он не смог принять окончательный вызов, учитывая его очень плотный график в Krrish 3 ", говорит член окружения Ритика.

Видимо, государственное учреждение хочет отвлечь Ритика на несколько дней от своего графика работы для обширной кампании государства. "У них есть планы снять документальный фильм с ним в таких местах, как Kolhapur, Mahabaleshwar, Raigad и Мумбаи. Даже фотосессии были запланированы ", говорит инсайдер, добавив, что Ритик занят в Krrish 3 до октября.

Считается, что Ритик тоже заинтересован в разработке своего графика, чтобы вписаться в кампанию, так как он думает, что это "большая честь". "Но все зависит от графика. Это еще предстоит выяснить, как они работают из даты рассмотрения Ритик будет занят еще на четыре-пять месяцев. Так что самый большой вопрос: будет ли агентство ждать так долго ", добавляет источник.

Несмотря на неоднократные попытки Ритик оставался недоступным для комментариев.

* по материалам www.pinkvilla.com и www.hindustantimes.com (перевод - Olechka)

27/04/12

Секреты бодибилдинга Ритика Рошана

Это стало практически обыденным - видеть, что Ритик Рошан щеголяет точеным телосложением.

Фактически, большинство из нас приняло как обыденное, что этот греческий Бог индийского кино с прекрасным мускулистым телосложением, которое кажется нереальной мечтой для большинства смертных.

Однако, наше невежество пошатнулось, когда в некоторых ведущих журналах появились фотографии Ритика Рошана с животом и вялыми мышцами на груди и вокруг его подбородка. Статья о проблемах бодибилдинга Ритика и о том, как он с ними справлялся.

Вызов усилиям по бодибилдингу Ритика

Сообщения в СМИ подтвердили, что из-за ряда травм, которые не позволяли ему выдерживать прежние нагрузки и из-за некоторых личных проблем, Ритик отошёл от своего строгого графика тренировок. Вместо этого, бутылка и пачки сигарет стали его компаньонами. Тотчас же стало ясно, что телосложение Ритика не было благословением Бога, а результатом его усилий, без которых он склонен к развитию довольно средней физической динамики, как большинство из нас. Многие могли и не знать, что Ритик снимался для своей роли в фильме "Огненный путь / Agneepath" с болезненным смещением межпозвоночного диска, которое он получил в результате выполнения опасного трюка.

Время для Ритика, чтобы прибегнуть к помощи и вернуться к своей форме

Наступило время, когда Ритик принял помощь Криса Джетина для того, чтобы вернуть свою физическую форму. Он позже признался, что практически предположил, что он был в высшей степени своей формы, так как это было общим впечатлением и скоро это захватило и его ум также. Однако, травмы и ухудшающаяся физическая форма его тела заставили Ритика понять, что он не был непобедим. На то время, когда он встретился с Крисом, Ритик имел +36 дюймов на талии и страдал от экстремальных колебаний кровяного давления. Преображение началось, когда Ритик встретился с Крисом Джетином, после того как осознал, что для его роли в "Krrish 3" ему нужно было иметь наилучшую физическую форму, чем когда-либо. Вот почему работа под руководством Криса была такой необходимой, особенно учитывая, что этот парень был позади некоторых удивительных историй преображений в Голливуде. Крис Джетин немедленно ввёл некоторые изменения в режиме тренировок для Ритика. Это было комбинирование питания с большим разнообразием блюд и способностью быть в хорошей форме, несмотря на последствия множественных травм.

Внушительные первые результаты, не смотря на проблемы образа жизни Ритика

Ритик всё ещё страдал от шрамов и повреждений, вызванных повторной травмой колена и повреждениями спины. Он понял, что единственный способ достигнуть пиковой физической формы снова состоял в том, чтобы переступить через некоторую боль и тренироваться с двойной силой. Однако, вызовы для Ритика на этом не заканчивались. Он всё ещё выкуривал по три пачки сигарет в день и его жизнеспособность была всё время низкой. Факт, что Крис очень мало знал о звёздном статусе Ритика, во многом помог. Ритик недавно признался, что заставить его быть более преданным к тренировкам было основной целью Криса и тренер никогда не был кроток при подталкивании своего ученика к крайностям. Результаты, достигнутые посредством тренировок Криса, имели удивительные результаты и в течение десяти недель Ритик потерял 6 дюймов на своей талии!

Диетические изменения, которые помогли Ритику вернуть свою мускулистость

Ритик понял, что ранее допустил ошибку с точки зрения своего диетического питания. Хотя его мышцы достигали максимума время от времени, он более зависел от пищевых добавок. С Крисом - Ритик понял, что еда естественного питала мышцы. Его диета теперь состояла, по крайней мере, из 100-граммового мяса наряду с большим количеством сложных углеводов. Ритик подтвердил, что для него было важно потреблять углеводы в течение дня, так как он нуждался в дополнительных калориях, чтобы поддержать свой рост мышц. Также стало ясно, что Ритик стал всё более и более зависящим от чистых форм белка, как яичные белки, которые он потреблял на завтрак и обед в дни тяжёлых тренировок.

Предосторожность, объединённая с самоотверженностью

Самоотверженность Ритика не была ограничена просто подъёмом самого тяжелого веса, но также и объединение предосторожностей таких как:
• Сокращение натрия, который, как известно, вызывает вздутие (метеоризм)
• Почти нулевое потребление сахара, чтобы устранить пустые калории
• Еда примерно в количестве 70% фактора голода
• Еда в пределах 45 минут после завершения тренировки для более быстрого усвоения
• Наличие короткого сна после сытной еды, чтобы позволить метаболизму тела извлекать максимальную пользу из пищи и направлять её к мышцам по принципу возвращает/восстанавливает.

Маленькие, но существенные подсказки из режима бодибилдинга Ритика:

• Ритик регулярно использует скамью для отжима, не используя слишком много вариаций
• Он не тренируется больше 40 – 60 минут и затем пытается дремать
• В напряжённые дни он тренируется в течении ночи
• Он использует тренировки как причину утомить себя и поместить себя в глубокий сон

Мысли Ритика относительно бодибилдинга борьбы и триумфа:

• Всегда есть комната для освобождения — не смотря на питьё и курение в больших количествах и наличие множества травм, Ритик вернул свою идеальную физическую форму.
• Руководство Имеет Большое Значение — Ритик понял, что для того, чтобы вернуть физическую форму, он нуждается в наставнике, а не просто в дружественном преподавателе в спортзале.
Таким образом, мы также не должны бояться обратиться за помощью в спортзале.
• Моральный Аспект Критически Важен — не смотря на то, что он создал телосложение, которому буквально поклонялись во всей стране, Ритик пал жертвой проблем жизни. Нет никакого правила бодибилдинга, которое бы утверждало, что люди с высоким отношением массы мышц не будут подвергнуты боли/страданиям в их жизнях. Главное физическое создание условий может быть достигнуто только тогда, когда определённая степень психологической подготовки достигнута. Это - то, почему Ритик должен был преобразовать свой образ жизни, чтобы вернуть свой божественный мускулистый образ.

Те, кто следовал бы по пути Ритика в достижении максимума и его физической формы поняли бы, что он прошёл различные фазы. Однако, важно то, что он смог преодолеть свои проблемы и в конечном счёте выиграл момент. Он не отказывался и не сдавался. Его девиз в спортзале: “Нет Боли, Нет Достижения”, этот девиз часто идентифицируется только с болью при подъёме больших нагрузок. Однако, это также относится к способности переносить и придерживаться Вашего режима тренировок бодибилдинга, когда жизнь жёстко себя ведёт.

* по материалам www.mensxp.com (перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru)

27/04/12

"Я влюбилась и я счастлива", - Эша Деол

Это - был ответ Эши Деола на предложение Бхарата Тахтани! Она расскрывает свои свадебные планы.

Эша Деол готовится к свадьбе со своим прекрасным принцем - бизнесменом Бхаратом Тахтани.

Актриса сама планирует свадьбу, начиная с мельчайших деталей, поскольку она хочет "идеальную свадьбу ". Она обручилась 12 февраля. Говоря об этом, Эша рассказывает: "Сегодня, я состою в отношениях и благодаря Бхарату я делаю так много вещей, которые я никогда не могла делать будучи актрисой. Например, выйти из автомобиля и пройтись по улице, сходить в кино, и т.д. Я чувствовала клаустрофобию, когда была актрисой, потому что я всегда думала "что люди скажут, что напишут?" Он - такой живой, коммуникабельный человек и делает меня простым человеком."

Эша взяла перерыв в кино, потому что сейчас она занята планированием своей свадьбы. "Больше, чем свадьбой и другими событиями, я очень взволнованна церемонией сангит, когда наши семьи и друзья будут вместе танцевать. Я - занята планированием всего этого, поскольку я люблю танцевать! Свадьба бывает только раз в жизни, так что я хочу, чтобы она была - идеальна."

Кроме свадьбы, Эша всегда найдет чем себя занять. Она говорит: "Я - очень творческий человек и не могу сидеть на одном месте и ничего не далть. Я работаю над парой сценариев и продюсерскими проектами."

Она будет в них сниматься ? "Я не думала об актерской работе после брака. Я жду семейной жизни. Срок каждой актрисы - ограничен. Пора делать правильные вещи в нужное время. Я влюбилась и я счастлива. И мою творческую натуру всегда можно будет выразить в танце. Я сделал недавно несколько шоу для Ханумана Джаянти. Давайте будет практичными. Есть так много молодых талантов. Люди предпочитают интересоваться новыми талантами, чем кем - то, кто уже находится в кино индустрии на протяжении 12 лет. Я хотела бы делать кино, подобно тому, что делает Видья Балан. Я видела ее фильм "Kahaani" и это здорово. Снимаю перед ней шляпу! "

Ее обручение стало полной неожиданностью. "Бхарат и я решили держать это в тайне. Он очень традиционен, так что мы провели дома небольшую пуджу (молитву), сопровождаемую церемонией обручения. Единственный человек, которого я пригласила - была тетя Джая (Баччан), которая для меня словно мать. "Свадьба будет более великим событием и мои родители, и я приглашу каждого."

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

27/04/12

Джон Абрахам скоро женится на банкирше Прии Рунчал.

Звезда Болливуда Джон Абрахам скоро будет готов проститься с холостяцкой жизнью, так как он намерен связать себя узами брака со своей подругой Прией Рунчал в течение этого года.

Джон познакомился с Прией в апреле прошлого года и пара до сих пор вместе. Теперь же после успешного старта в качестве продюсера со своим фильмом «Викки-донор», актер решил, что надо сделать новое и на личном фронте.

Прия является инвестиционным банкиром из Лос-Анджелеса и ходили слухи, что она ходила в тот же спортзал, что и экс-подруга Джон Бипаша Басу.

Недавние разговоры о том, что Абрахам женился на Прии, Джон опроверг эти слухи о тайном бракосочетании. В недавнем интервью он сказал, что свяжет себя узами брака в ближайшее время.

* по материалам indiatoday.intoday.in (перевод - Malika - Aida, http://www.bwtorrents.ru)

27/04/12

Шахид Капур продолжает работать, несмотря на травмы

Можно с четкостью заявить о самоотверженном отношении актера Шахида Капура к своей работе, несмотря на страдания от полученных травм . Актер просто неудержим, и знает, как продолжить работу и отдать ей лучшее, даже после того, как пострадал.

Актер был замечен на продвижении своего нового фильма «Teri Meri Kahaani » вместе с пламенной Приянкой Чопра в пригородном театре Мумбаи и что всех удивило – это белая повязка на руке актера. Когда его спросили, что случилось, актер со своей стороны ответил: " Arey yaar, kuch nahi hain yaar (о, в этом нет ничего серьезного ) я играл в крикет со своими друзьями, и получил травму. Thik хо jaayega (Со мной все будет в порядке) ".

Только на этом не закончилось . Актер получил гораздо больше повреждений. Он написал в твиттере : "4 травмы во время тренировок за неделю: мизинец, запястье, лодыжка и спина Но никаких оправданий . Учусь танцевать под дождем".

Съемки фильма «Тери Мери Kahaani» закончились, но, похоже, что акции по продвижению фильма много значат для него. Итак мы надеемся , что фильм пройдет с блеском в прокате и актер будет вознагражден за все его боли .

* по материалам www.bolegaindia.com (перевод Helen_s для bwtorrents.ru)

28/04/12

Раджеш Кханна госпитализирован

Суперзвезда Раджеш Кхана, борющийся с изнурительной болезнью в течение длительного времени, был доставлен в больницу Lilavati. Кханна был помещен в VIP-палату, где его жена Димпл Кападия постоянно находилась рядом, наблюдая за сложным процессом лечения.

Источники сообщают, что актер в последнее время находится под постоянным присмотром опытного врача. Сообщалось, что Кханна почувствовал сильную слабость, и семья решила его отправить в больницу.

Считается также, что Димпл не устраивает медицинское лечение в этой больнице. Было сообщено, что актриса устроила разнос медперсоналу по этому поводу во вторник вечером. И актер, вероятно, будет перемещен в другую больницу в южный Мумбаи в ближайшее время.

* по материалам entertainment.oneindia.in (перевод - Malika - Aida, http://www.bwtorrents.ru)

27/04/12

Нет причин для волнения

Раджеш Кханна, госпитализированный в больницу «Лилавати» из-за ухудшения самочувствия, был выписан в четверг (26.04) и вернулся домой. С ним все в порядке, по словам его менеджера.

Раджеш Кханна прошел обычный медосмотр. Бывшая жена актера, актриса Димпл Кападия, постоянно рядом с ним. Менеджер суперзвезды Ашвин уверяет, что нет причин для волнения.

* по материалам m.timesofindia.com (автор перевода - kasmevaade для bwtorrents)

28/04/12

Новые горизонты

Амрита Рао рассказывает о своей десятилетней карьере в киноиндустрии, ее новом проекте «Jolly LLB» и об отношениях, в которых она хотела бы быть.

Ты уже десять лет в киноиндустрии. Каково это?
Десять лет, кажется, так долго, но за это время я снялась только в 15 фильмах, таким образом, по сравнению с большинством моих коллег, я все еще новичок. Самое крупное мое достижение это то, что я смогла сделать себе имя и занять свою собственную нишу в индустрии.

Какой из фильмов ты можешь назвать самым знаменательным для тебя?
На самом деле три фильма приходят мне на ум. «Какая она любовь» мой второй фильм, который помог мне войти в индустрию и фильм Шьяма Бенегала «Добро пожаловать в Саджанпур». Я получила огромное удовольствие, работая над ними. И третий фильм «Помолвка», не только потому, что все, что касается этого фильма, является неповторимым, но и потому, что даже сейчас, когда его показывают по телевидению, я получаю множество сообщений с похвалой моей игры. Также роль Пунам принесла мне награду Dadasaheb Phalke Academy Award.

Над каким фильмом ты сейчас работаешь?
В данный момент я снимаюсь для фильма Субхаша Капура «Jolly LLB». Как только я услышала сценарий, я тут же согласилась работать в этом проекте. На самом деле это триллер, но Боман Ирани и Аршад Варси, которые играют адвокатов, будут развлекать публику своими шутками.

Какую роль ты играешь в фильме?
Я играю возлюбленную героя Аршада. Мой персонаж очень сильный и совсем не похож на мои предыдущие роли.

Что случилось с фильмом Шьяма Бенегала над которым, ты работала?
После «Добро пожаловать в Саджанпур» Шьям Бенегал предложил мне роль в «Well Done Abba», но на тот момент я уже снималась в другом фильме. В данный момент мы обсуждаем новый проект, и надеюсь, мы скоро снова будем работать вместе.

«The Legend Of Kunal» по-прежнему планируется снять?
Не думаю. Меня привлекли к этому проекту, но бюджет был довольно большой и из-за экономического кризиса съемки приостановили. В настоящее время я работаю над проектом, который скоро будет объявлен.

С какими режиссерами ты хотела бы поработать?
Конечно с Хабибом Файзалом! Также я нахожу Зою Ахтар очень талантливой женщиной, и я жду возможности поработать с ней. Также я восхищаюсь работой Тануджи Чандры и Фары Кхан.

Ты можешь назвать какой-либо фильм, который тебя недавно впечатлил?
«Paan Singh Tomar». Я слышала фразу «захватывающая дух игра», но впервые поняла, что это такое, увидев игру Ирфана в этом фильме. От его игры действительно захватывает дух.

Ты планируешь сниматься на телевидении?
Нет. В настоящее время я полностью сосредоточилась на работе в кино и рекламе. Я даже не рассматриваю работу над южными фильмами, хотя каждый месяц ко мне приходят по три предложения, но я не хочу вводить в заблуждение своих поклонников и продюсеров.

Если говорить о твоей личной жизни, какими качествами должен обладать человек, с которым ты хотела бы провести всю оставшуюся жизнь?
Я хотела бы быть с человеком, с которым наши отношения протекали бы естественно и мягко, и не нужно было бы угождать друг другу и заставлять себя делать какие-либо вещи. Вот какими я вижу отношения в кино и в реальной жизни.

* по материалам The Indian Express (перевод: Савитри для bollywoodtime.ru)

30/04/12

Шабана Азми - поклонница Ритика Рошана

Ритик Рошан обрел поклонницу в лице Шабаны Азми. Актриса написала сообщение на сайте социальной сети: «Эмоциональность Ритика Рошана настолько высока, что изливается из его существа, когда он на экране. Как говорит моя мама: «Uski andar ki machine chalti hai» («У него внутри как будто работает механизм»). Это все о тебе, Дуггу!

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - oksankavasilek, lovehrithik.forum24.ru)

2009

Чтение по руке Ритика Рошана

Первое, что бросается в глаза в характере Ритика, это то, что он человек, владеющий собой, и под этим я подразумеваю человека, который контролирует как свое тело, так и разум. Он очень дисциплинированный, и одна из причин этого в том, что у него есть сила воли, и он также прекрасно управляет своим темпераментом. Он сосредоточен на своей цели, не ленив и последователен. Он терпелив и не ждет быстрых результатов.

Ритик - правша, и это позволяет узнать его теперешнее состояние ума. У него двойной большой палец на правой руке (врожденный дефект), большой палец левой руки читается. Врожденные дефекты и пороки развития рук и пальцев в результате несчастных случаев никогда не указывались в хиромантии.

Ритик – обладатель многих хороших качеств!

У Ритика прекрасный большой палец, длинный, тонкий, сужающийся к кончику, с пропорциональными фалангами и с хорошим расположением на руке. Это говорит нам о том, что Ритик по своей природе благородный, преданный, готовый прийти на помощь, великодушный, терпимый, чувствительный и сострадательный человек. Это подтверждается и другими признаками, как например, размер руки, ширина ладони, ширина его кисти, линии на ладони и пропорциональность пальцев

Фаланги и суставы пальцев Ритика говорят о том, что он мыслящий человек и подходит для умственной и творческой деятельности. Он обладает внешней и внутренней красотой. Его холм Луны и Меркурия, а также первая фаланга мизинца также указывают на это. У него хорошая линия головы, это означает, что в дополнение к таланту он обладает организаторскими способностями и был бы хорош и в режиссуре, и в продюсировании. Его требовательность будет гарантией, что ни одна деталь от него не ускользнет. Кроме того, его проницательность позволяет ему находить контакт с людьми.

По своей природе он тактичный и достойный человек и не будет грубо попирать мнение других людей. Он не только дипломатичен, но также и гибок.
Чувствительность является важной частью личности Ритика Рошана. Но это не эгоистичный вид чувствительности, когда человек слишком озабочен своими чувствами. Как типичный артист, он чувствителен к тому, что его окружает. Он также восприимчив к чувствам других людей. Он лучше будет страдать сам, но не причинит боль другим. На это указывают его чувствительные кончики пальцев, его удлиненные кисти, несколько конической формы, и начало его линий жизни и головы.

Не все идеально

Ритик не только требователен к деталям, он способен пойти на все, чтобы добиться совершенства. Это может сделать его более требовательным в работе, и кроме того, он подвергает себя максимальному напряжению. Может быть, это потому, что в нем существует некоторая незащищенность.
Он любит планировать вещи заранее и волнуется, когда не может увлечь за собой других. В действительности, его отношение к своей жизни и работе заставляет его все контролировать. Он может быть настолько сосредоточен на том, чтобы что-то было сделано определенным образом, что другим это может показаться эгоистичным. Он контролирует себя, но Ритик имеет склонность смотреть на вещи с его собственной точки зрения. Тем не менее, по своей сути он щедрый, чувствительный и добрый человек, который обычно держит в узде свои недостатки.

О других чертах его личности говорят заостренные кончики его пальцев и большой палец - это говорит о его гибкости, хотя оборотной стороной медали является то, что он может стать слишком впечатлителен и подвержен влиянию. Его большой палец свидетельствует о некоторой доле идеализма и любви к красоте, и это может означать, что время от времени он способен уклониться в сторону. Здесь он должен остерегаться крайностей. Однако те же самые качества прекрасно дополняют его творческую натуру. Впрочем, он не слушает других, но его можно убедить с помощью логических доводов.
Ритик по своей сути свободолюбивая личность. Ему не нравится, когда кто-то пытается давить на него в его творчестве, а также когда вмешиваются в его жизнь. Однако он не лицемер и будет придерживаться тех же правил в отношении других.

Его не волнуют деньги или роскошь

Ритик живет больше духовной и творческой жизнью, у него любознательный и пытливый ум, и деньги не имеют для него большого значения. Роскошь - это то, без чего что он может обойтись. Также его не волнуют дорогие продукты и напитки.

В целом, руки Ритика Рошана говорят о том, что он хороший муж, отец и сын, а также прекрасный друг. У него есть свои слабости, но его достоинства намного перевешивают его недостатки!

* по материалам palmistryforyou.com (автор перевода - oksankavasilek, lovehrithik.forum24.ru)

01/05/12

Ритик посетил модный магазин «Fizaa» Зарины Кхан

Он известен своей потрясающей внешностью и прекрасным чувством моды. Поэтому, когда 27 апреля суперзвезда Болливуда Ритик Рошан впервые появился в модном магазине Зарины Кхан «Fizaa» на Sanjay Plaza, в Джуху, это было действительно особенное событие. Актер был тепло встречен тещей Зариной и провел в магазине некоторое время вместе со своей женой Сюзанной.

Вот репортаж об этом особом визите:

В «Fizaa» находятся творения некоторых из ведущих дизайнеров Индии, таких как Manav Gangwani, Varun Bahl, Ritu Beri, Surily, Am: Pm By Ankur & Priyanka Modi, Anju Modi, Adarsh Gill, Ramona Narang Rodella, Gauri & Nainika и Shimmer By Jamila & Seema. С момента своего открытия в прошлом месяце магазин «Fizaa» получил замечательные отзывы от постоянных покупателей, которым понравился минималистский декор магазина, а также разнообразие выбора.

Во время этого визита Зарина Кхан лично сопровождала Ритика и показала ему разные коллекции. Актер очень хотел увидеть различные ткани, украшения и фасоны, которые говорят об изысканности и элегантности. Он посмотрел все - от великолепных моделей Манава Гангвани до шикарных классических ансамблей Варуна Бахла и потрясающих сари Адарша Гилла. Ритик, который известен своим хорошим вкусом, выбрал одежду для всех женщин своей семьи.

О своей теще – дизайнере Ритик сказал: «Мы всегда знали, что моя теща очень талантлива, и что она чрезвычайно популярный дизайнер интерьеров. И теперь, с ее большим художественным вкусом и опытом в дизайне она открыла «Fizaa», ее новый магазин дизайнерской одежды. Это идеальный выход для ее страсти. «Fizaa» - это то, что способно удовлетворить все вкусы, и она с радостью использовала свой огромный талант, чтобы ее мечта сбылась». «Элегантный интерьер «Fizaa» полностью разработан Зариной, и это сделано с тонким вкусом. Это дает возможность всем модницам пригорода Мумбаи насладиться шопотерапией в минималистской стильной обстановке».

* по материалам epaper2.mid-day.com (автор перевода - oksankavasilek, lovehrithik.forum24.ru)

26/04/12

Мадхури Дикшит и Ритик Рошан - представители туризма в Махараштре

Мадхури Дикшит и Ритик Рошан получили приглашение стать представителями туризма штата Махараштра. Сообщается, что правительство штата Махараштра обратилось к обоим актерам с предложением содействовать туризму штата.

Однако возникла некоторая путаница с тем, кандидатура какой из двух знаменитостей сейчас рассматривается. Будет ли Махараштра иметь двух представителей туризма? Вероятно, нет, потому что, кажется, что Мадхури Дикшит обошла Ритика.

Агентство, работающее на правительство, недавно обратилось к Ритику с этим предложением. Но от него не было никакого ответа. Считается, что он чрезвычайно занят на съемках «Krrish 3». И он будет занят до 3 октября. Правительство штата решило не ждать его так долго.

Из недавних сообщений выяснилось, что правительство Махараштры предложило Мадхури Дикшит стать представителем туризма. Государственные чиновники заканчивают подготовку контракта с Мадхури. Они очень рады, что Мадхури Дикшит будет представителем туризма. Мадхури коренная жительница штата Махараштра с множеством поклонников по всему миру. Она могла бы привлечь туристов в Махараштру.

Идея заиметь туристического представителя приобрела популярность после того, как Амитабх Баччан стал представителем Гуджарата. Недавно Западная Бенгалия пригласила на эту роль Шахрукх Кхана. Штат Махараштра пытался также заполучить Сачина Тендулкара, но он отказался от этого предложения.

* по материалам www.zimbio.com (автор перевода - oksankavasilek, lovehrithik.forum24.ru)

02/05/12

Бипаша Басу: Не морите себя голодом

Актриса Бипаша Басу - одна из самых физически привлекательных актрис в шоу-бизнесе сегодня, но актриса, которая клянётся решением - правильно питаться и быть положительно настроенным человеком, говорит, что это - всегда работа в прогрессе.

“Вы не можете добиться прекрасной фигуры и затем сказать, ‘хорошо, теперь я могу успокоиться’, это нечто, над поддержанием чего вы работаете ежедневно, что требует тяжёлой работы”, - говорит Бипс. Но актриса спешит подчеркнуть, что как только вы делаете это частью вашей повседневной жизни, это происходит так же естественно, как и чистить зубы. “Как только режим утвердился, вы действительно не относитесь к этому как к работе по хозяйству. Это - просто что-нибудь, что вы делаете", - добавляет Бипаша.

Актриса, которая в настоящее время снимается для своего фильма Тайна: "Третье измерение / Raaz 3: The Third Dimension", также утверждает, что не может дождаться, чтобы начать работать над своим DVD по фитнесу. “Да, я действительно стремлюсь начать работу, которая была в моих мыслях в течении достаточно долгого времени”, - делится она. Но отдельно от тренировок, по словам актрисы, одинаково важно контролировать вашу диету. “Не морите себя голодом, но контролируйте то, что Вы едите. Я не ем риса вообще, за исключением моего дня рождения. Кроме того, потребление конфет ограничено. Таким образом, эти жертвы должны быть принесены, если Вы действительно понимаете, чего стремление хорошей фигуры сознательно, но если даже иначе, это - мудрая вещь - питаться здоровой пищей", - объясняет Бипаша.

Но так как она подчёркивает значение здоровой пищи, также актриса подчёркивает значение положительных эмоций. “Когда Вы - счастливый человек внутри, это добавляет Вам свечение снаружи. И быть положительным в Вашем подходе и отношении имеет большое значение в сохранении Вашего тела, более здорового и более счастливого”, - говорит Бипаша. “Я всегда пытаюсь окружить себя положительными эмоциями и я не замышляю ничего, но просто сохраняю себя окружённой большой любовью и весёлыми людьми, как я. Так, негатив оставляю абсолютно вне моего пространства. Здоровое тело связано с положительным умом и счастливым сердцем. Контролируйте все три момента и вы утвердитесь”, - улыбается она.

* по материалам www.dnaindia.com (перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru)

01/05/12

Первое фото: сын Аамира Кхана и Киран Рао

Вот первое фото пятимесячного сына Аамира Кхана Азада Рао Кхана. Аамир и Киран через суррогатное материнство родили мальчика в декабре 2011 г.



Аамир со своей матерью и с водителем рикши, другом Рамом Лакханом. Рам Лакхан, которые ехал 35 часов, чтобы пригласить Аамира на свадьбу своего сына в Вараниси, был приглашен в дом суперзвезды в Мумбаи и ему показали Азада.

* по материалам www.pinkvilla.com (перевод - Malika - Aida, http://www.bwtorrents.ru)

1 мая, 2012 г.

Салман Кхан подружился с южной звездой Рамом Чараном Теджа!

Салман Кхан и южная звезда Рам Чаран Теджа стали друзьями. Звезда юга в настоящее время снимается в Мумбаи в римейке "Zanjeer".

Хотите знать, как Салман и Рам стали друзьями?

Во всем виноват бирьяни. Саллу послал Раму Чарану пакет с приготовленными своими руками бирьяни, прямо на съмочную площадку римейка "Zanjeer".

Источник сообщил: "В настоящее время Рам снимается в Мумбаи, и Салман решил, что им надо встречаться как можно чаще" . Ну, если вы не знаете, то знайте, что Салман любит угощать своих друзей бирьяни.

После угощения бирьяни, Рам Чаран был приглашен на вечеринку к Салу. Вечеринка проходила в гостевом доме Салмана в Panvel, и продолжалась с вечера субботы до воскресного утра.

Теплый прием Салмана Кхана, несомненно, поможет справиться Раму с напряжением и давлением в Болливуде. Сейчас дружба Салмана с южной звездой стала притчей во языцах

По материалам: bollywood.celebden.com и http://www.teluguone.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

02/05/12

Амитабх Баччан летит в Лос-Анджелес на лечение

Тем, кто ждет появления Амитабха Баччана в новых амбициозных проектах, придется подождать еще какое-то время. Большой Б полетит в Лос-Анджелес за медицинской помощью и не будет рассматривать никаких проектов до сентября.

Нет сомнений, что Амитабх Баччан является наиболее активным и неутомимым актером всех времен. Даже в 69 лет его преданность своей работе остается совершенно невероятной. Даже когда он нездоров, Баччан появляется в студии задолго до назначенного часа. Искренность и работоспособность Большого Б заставляют самых лучших режиссеров выстраиваться к нему в очередь.

Но тем, кто ждет фильмов Большого Б, придется подождать. Стало известно, что старший Баччан собирается в Лос-Анджелес на лечение. Видимо, боль, которая беспокоила Баччана два месяца после того, как ему была сделана операция на брюшной полости, появилась снова, но на этот раз Большой Б не отнесся к этому несерьезно. Мы слышали, что Баччан собирается в Лос-Анджелес в мае или июне, где ему предстоит пройти несколько тестов и получить необходимое лечение. Хотя он не сделал никаких официальных объявлений, мы слышали, что он не будет рассматривать никаких предложений до сентября этого года. Мы желаем Баччану скорейшего выздоровления и надеемся, что он будет продолжает радовать нас множеством фильмов в ближайшие годы.

* по материалам www.bollywoodlife.com (автор перевода - oksankavasilek, lovehrithik.forum24.ru)

02/05/12

Икона Стиля Индии – Ритик Рошан!

Звезда Болливуда Ритик Рошан был признан в качестве иконы стиля в онлайн-опросе, проведенного «Yahoo! India», Айшвария Рай и Абхишек Баччан были признаны самой стильной парой знаменитостей.

В списке Икона Стиля игрок в крикет MS Dhoni получил второе и Шахрукх Кхан занимает третье место.

Ритик получил 18 % голосов, в то время как Dhoni – 16, а SRK – 15 % голосов, говорится в заявлении «Yahoo! India».

Всего 1223 респодентов приняли в опросе, проведенного в апреле. Три четверти из них составила молодежь в возрасте от 18 до 34 лет. Интересно, что 42 % участников не проживают в восьми лучших районах, это четко отражает расширение охвата Интернета и дальнейшее увлечение индийцев гламуром и элитой.

В опросе, Амитабх Баччан признан лучшим имеющим властью, а его невестка Айшвария названа самой стильно одевающейся знаменитостью красной ковровой дорожки, Малайка Арора Кхан – самой стильной мамой-знаменитостью.

Аамир Кхан объявлен знаменитостью, идущей рука об руку с технологией и стилем, Рекха – с традиционным индийским чувством моды, Видья Балан – с самым уникальным чувством моды.

* по материалам www.siasat.com (перевод - Malika - Aida, http://www.bwtorrents.ru)

02.04.2012

Салман Кхан - лицо компании Yatra.com

Актер Салман Кхан стал официальным представителем компании Yatra.com (портал развлечений и путешествий). В настоящее время он является лицом нескольких компаний, таких как Mountain Dew, Wheel, Revital и др.

Самое большое количество рекламных контрактов на руках имеет Шахрукх Кхан (Dish TV, Pepsodent, Airtel, и еще около 20-ти известных фирм). На втором месте Амир Кхан, в его списке Samsung, Tata Sky и др. Из актрис на вершине списка в рекламной сфере Приянка Чопра и Катрина Каиф.

Любопытно, но еще два года назад у Салмана не было ни одной телевизионной рекламы. Сейчас он пришел к выводу, что малый экран приносит больше известности и решил ни в чем не отставать от своих коллег. Посмотрим, удастся ли Салману их обогнать :-)

По материалам bollywoodabtak.in
Перевод Милы для bollywoodtime.ru

02/05/12

Селина возвращается к работе, после рождения детей

Актриса Селина Джейтли, родившая в марте близнецов - Уинстона и Вираджа, возвращается к работе и своим обязательствам, как лицо туризма в Египте.

"Возобновляю свои обязанности, в качестве лица туризма в Египте. Провела прекрасный вечер в Египетском консульстве, " - написала Селина в Твиттере.

"Это была честь для меня - встретиться с самым проницательным и динамичным министром туризма Египта - Моуниром Факхри Абделом Ноур, " - добавила она.

30-летняя актриса стала лицом Египта в 2007 году.

Экс - королева красоты дебютировала в Болливуде в 2003 году с "Janasheen" и была замечена в фильмах, подобно "No Entry", "Zinda", "Golmaal Returns", "Thank You" и самый последний "Will You Marry Me?".

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

03/05/12

Айш и Лоло померились силами!

У Айшварии Рай и Каришмы Капур - много общего. Обе - успешные актрисы и матери, которые принадлежат к прославленным семействам индийского кино. Они также связаны с именем Абхишека Баччана. В то время, как Рай замужем за АБ младшим, Лоло в свое время была с ним помолвлена.

Но что случилось в прошлом, остается в прошлом, но эти две актрисы смогут избегать друг друга на публике ? Ну, Айш и Лоло пережили сей неловкий момент, когда почти чуть не столкнулись лицом к лицу на недавней вечеринке, устроенной Нитой и Мукешем Амбани. На вечеринку, организованную в честь генерального секретаря ООН в доме Амбани, Лоло и Айш столкнулись лицом к лицу на главном входе.

Это должно было смутить обеих актрис, но Равина Тандон, наряду со своим мужем Анилом Тхадани избежали неловкой ситуации, обняв Айш и переключив внимание Лоло! Интересно, поприветствовали бы друг друга эти актрисы, если бы на спасение не пришла Равина!

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

03/05/12

"Я сейчас делаю все, что не могла делать прежде," - Бипаша Басу

После разрыва отношений с Джоном Абрахамом два года назад, Бипаше Басу приписывали романтические отношения с Шахидом Капуром и Раной Даггубати.

Но в то время, как она продолжает оставаться друзьями со своими бывшими возлюбленными, ее отношения с Джоном, которые насчитывают почти десятилетие, являются далекими от дружеских. Даже при том, что актриса всегда умалчивала об их отношениях, которые подошли к концу, Бипаша, впервые, говорит о предстоящем браке Джона и банкира Прии Рунчал.

Джон объявил, что он планирует жениться в этом году...
Мне жаль, моя памяти слишком коротка. Я помню тех людей, с которыми я встречалась три месяца назад. Я не помню ни одного до этого момента!

Вы счастливы за него?
Да, конечно! Это здорово, если люди решают осесть. Я поздравляю его от всего сердца.

Вы общаетесь с ним?
Совсем нет.

Когда вы планируете выйти замуж?
Определенно не прямо сейчас! Я получаю предложения от людей - ежедневно (смеется), но я хочу подождать, пока не придет любовь. В дверь пока никто не постучал, чтобы найти любовь - потребуется время. Я не спешу. Сейчас я свободна и наслаждаюсь этим. Я сейчас делаю все, что не могла делать прежде.

Вы сможете снова влюбиться в актера?
Вы не можете решать в кого влюбляться. Это просто происходит. Но прямо сейчас, я сосредоточена на своей работе. Когда я состояла в идеальных отношениях, мне предлагали роли в фильмах "Я - легенда" и "Розовая Пантера 2" (впоследствии роль отошла Айшварии Рай), но я по -глупости решила от них отказаться. Я испытывала недостаток амбиций, потому что мои приоритеты были другими на тот момент времени. Однако, я не могу обвинять никого в этом. Я несу ответственность за мои действия. Это был выбор, которые я сделала. Я не люблю останавливаться на этом теперь. Я отличаюсь от той, которой была два года назад. Я хочу делать хорошую работу и не упущу интересные проекты снова.

Действительно ли вы опасались сниматься в совместном танцевальном номере с Джоном для фильма "Shootout At Wadala" ?
Нет. Я не буду пыться что - то делать, если я не уверена в этом. Почему я должна делал что - то, если это принесло бы мне только муки беспокойства или сделало меня эмоциональной (смеется)?

Бывшие могут оставаться друзьями ?
Да, бывшие могут быть хорошими друзьями, но спустя некоторое время. Хотя никакой разрыв отношений не бывает хорошим, время лечит все, включая сломанную дружбу. Это также зависит от типа людей, они, их образа мышления и причины для разрыва отношений. Но обман, неверность и ложь - сложно простить и в этих случаях, настоящая дружба - не возможна.

Джон обманывал вас за эти 9 лет, когда вы были вместе?
Я удержусь от комментариев.

Вы думаете, что вы можете дружить с ним ?
Я действительно не знаю. Я простила и забыла хотя...

Когда вы вступите в серьезные отношения, вы будете обращаться со своим мужчиной по-другому, не так, как вы обращались с Джоном?
Конечно. Я сама буду на первом месте. Обычно, я - даю (прим. имеется в виду, что в отношениях следовать не только брать, но и давать), но я не буду следовать этому в своих следующих отношениях. Я в своей жизни, хотела бы встретить человека, который больше делал для меня, принимал меня такой, какой я есть и не хотел бы изменить меня. Он должен вписаться в мою жизнь, и никак иначе, поскольку по - другому было в прошлом.

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

03/05/12

Грандиозное «baby shower» для Шилпы Шетти

Актриса Шилпа Шетти родит своего первенца от мужа Раджа Кундра, в любое время, так как она находится на девятом месяце беременности. Ее сестра Шамита сегодня устроила грандиозное «baby shower» для нее.

Мероприятие проходило в резиденции Раджа Кундра в Джухе, Мумбаи.

В сообщении говорится, что церемония «baby shower», которое также называют «god bharai», стало неожиданностью для Шилпы, которая держалась в стороне от планирования это церемонии.

Это единственное женское событие, когда присутствуют звезды-женщины и другие красавицы Болливуда, без мужчин.

* по материалам indiatoday.intoday.in (перевод - Malika - Aida, http://www.bwtorrents.ru)