Film Production!

16/09/11

"Force"- это не еще один "Ghajini": Абрахам

Мумбаи: Джон Абрахам, замеченный последний раз в фильме жанра экшн "Dhoom", готов возвратиться на экраны с фильмом того же жанра "Force". Актер, который возвращается с большой ролью, новым образом, говорит о том, что старается выйти за границы возможного и страхах перед тем, чтобы быть стать типовым актером.

Ожидание "Force"
Я был занят, работая на нескольких кинопроектах, которые выпускают в течение следующих нескольких месяцев, но если быть честным, то да, прошло немало времени, прежде чем я вернулся на серебристый экран. Я ждал чего-то верного, подходящего и фильм"Force" пришел ко мне в нужное время. Я был захвачен сценарием, и почувствовал, что смог сростись с ним.

"Force" не еще один "Ghajini"
Ну,"Ghajini" - шедевр сам по себе и точка отсчета для нашей киноиндустрии; я думаю, что несправедливо делать сравнения перед премьерой фильма. Эти два фильма абсолютно отличаются с точки зрения своих жанров. Вид фильма просто обусловлен сильным сценарием. Так же и я должен гармонировать с сценарием, соответствовать ему. Нишикант Камат является перфекционистом и продолжает повсюду творчески импровизировать.

Никаких повторов, пожалуйста
Мне нравится играть в фильмах всех видов жанров - будь это экшн или романтика. Считаю, что должен сделать что-то другое с каждым фильмом и произвести большое впечатление. Я не хочу делать, повторные роли и добиварься так победы в кастинге, так или иначе, как художник, я стремлюсь работать над различными ролями и исследовать различные жанры. Кроме того я ждал правильной возможности и сценария. К счастью, с этим фильмом, все встало на места, и это будет моим первым соло, боевиком.

Работа с Дженелией
Дженелия - такая прекрасная, полная жизни девочка. Работать с нею было замечательно. Она - полностью профессионал в своем деле и привносит много энергетики в съемки. Я надеюсь работать с нею снова, поскольку я думаю, что мы смотримся вместе великолепно.

Многому учиться
Я хотел бы думать, что я проявил себя и как актер, но так много еще предстоит узнать - я всегда готов расширить дальше свои творческие границы. Я не думаю, что люди видели меня в роли, как эта раньше и надеюсь, что это будет одно из моих лучших выступлений на настоящий момент.

Лучшая экшн работа
"Dhoom"до сих пор - мой лучший боевик, потому что ничто не может сравниться с "Dhoom". Однако также есть "Force". Давайте дождемся результатов в прокате.

Лучший герой экшн в Болливуде
Я думаю, что Акшай Кумар - лучший герой экшн Болливуда, я подразумеваю, что он - истинный Khiladi Болливуда. Работающий со мной в "Force" Видьят, заинтересован выглядеть замечательно в фильме. Он упорно трудился над телом, чтобы выглядеть жестким. Я думаю, что он из тех на кого стоит обратить внимание.

Все трюки без дублеров
В "Force" я сделал все свои трюки, и это - удивительное чувство, дающее Вам огромное удовлетворение, когда Вы сделали это самостоятельно. И я думаю, что с этого времени, продолжу делать все свои трюки самостоятельно, особенно если это будет боевик.

Источник: expressindia.com
перевод: irsr для,bwtorrents.ru

16/09/11

«Agneepath» Ритика Рошана и «Tezz» Аджая Девгана столкнутся в прокате

Ранее Аамир Кхан должен был выпустить свой предстоящий фильм «Dhuan» вместе с фильмом Аджая Девгана «Tezz» 26 января 2012 года, но теперь Аамир решил перенести дату релиза на более позднее время.

Сегодня утром состоялось совещание по поводу даты выхода, на котором они решили, что Аамир не будет выпускать «Dhuan» 26 января. Было ранее объявлено, что Аамир намерен выпустить фильм позже, так как он хочет потратить больше времени на пост-продакшн (видимо, Аамир хочет сесть за монтажный стол вместе с редактором)», говорит источник из команды Аамира.

Как только Каран Джохар узнал о решении Аамира, он запланировал релиз «Agneepath» с Ритиком Рошаном в главной роли на 26 января 2012 года.

«Каран решил использовать эту дату. Мы услышали сообщение о том, что фильм «Tezz», возможно, не сможет уложиться в срок, так как его съемки еще не завершены. Таким образом, есть вероятность, что фильм не будет готов к 26 января. Это побудило Карана принять решение назначить релиз его фильма на эту дату», говорит источник.

Rata Jain, который продюсирует фильм Аджая «Tezz», сказал: «Если мы были готовы к столкновению с Аамиром Кханом, то мы также готовы к конкуренции со стороны Ритика Рошана и Санджая Датта. Мы много работаем, чтобы закончить фильм в течение установленного срока». Он добавляет: «Я не думаю, что Каран знал о том, что мы уже сделали объявление о дате релиза. Не возникает даже разговора о том, чтобы передвинуть фильм на другую дату».

* по материаламilovebollywood.com (автор перевода - oksankavasilek, bwtorrents.ru)

17/09/11

Сиквел 'Tanu Weds Manu' в работе

Кангана Ранаут и Мадхаван вернутся как Tanu и Manu. Те, кто смотрел сумасбродную комедию 'Tanu Weds Manu', есть повод порадоваться. Сиквел фильма находится в работе.

Производственный дом Eros International начал сотрудничать с режиссером Анандом Л.Рай, который снимет 'Tanu Weds Manu 2'.

«После 'Tanu Weds Manu' мы будем рады сотрудничать с Анандом Л.Рай для продолжения фильма. Мы уверены, что продолжение буде таким же запоминающимся и веселым, как и его предшественник», - сказал управляющий директор Eros International.

Рай выразил надежду на то, чтобы воссоздать то же волшебство с фильмом 2 и выйти на мировую аудиторию.

Компания объявит детали фильма в ближайшее время. Очевидно, что ведущие актеры Кангана Ранаут и Р.Мадхаван, которые составили основной костяк фильма, снова станут сниматься в сиквеле.

* по материаалм www.apunkachoice.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

16/09/11

'Sher Khan' отложен

Вот новость, и как всегда в первую очередь на Bollywood Hungama

Нашумевший проект Сохаила Кхана - "SHER KHAN" был отложен на некоторое время. Фильм , с Салманом Кханом в главной роли, который , как ожидается, будет снят в формате 3D, планировали выпустить на Ид в 2012 году. Но проект был приостановлен на неопределенное время. Вместо этого, Салман и Сохаил планируют начать еще один фильм, ужас-комедию, от которого братья под впечатлением.

Новый фильм, у которого пока нет названия, планируется выпустить на Ид 2012 года. Ждите официального анонса!

Источник: www.bollywoodhungama.com
Переквод: Галина, для bwtorrents.ru

16/09/11

Салман Кхан принимает решение по "Bigg Boss"

Несколько дней в новостях шла информация о том, что из-за недавней операции Салмана Кхана и слабого здоровья, под сомнением стало его участие в съемках реалити-шоу "Bigg Boss", 5 сезон , для которых с ним заключили контракт наряду с Санджаем Даттом. Салман, как предполагалось выступал в качестве со-ведущего шоу, но здоровье, однако, стало главной помехой в его плотном графике, который пришлось перестраивать в последний момент. Сообщается, что Салман, которому предложили месяц постельного режима, продолжил съемки в фильме "Ek Tha Tiger"и может вернуться в Индию специально для съемки нескольких эпизодов "Bigg Boss", 5 сезон.

Это может оказаться действительно сложным для Салмана, поскольку съемки для телешоу не просто игра в мячик, а тяжелый съемочный процесс на протяжении нескольких часов подряд.

Источник: supergoodmovies.com
Перевод: irsr, для bwtorrents.ru

16/09/11

Ранбир и Шахрукх на шоу Ритика

В рамках промоушена для своих предстоящих фильмов актеры Шахрукх Кхан и Ранбир Капур согласились быть частью финального эпизода танцевального реалити-шоу Ритика Рошана «Just Dance». Шоу было открыто с суммарным рейтингом 4,7 в июне этого года, и Ритик был признан лучшим судьей-ведущим. Шоу завершится 1 октября. Финальный эпизод, однако, будет сниматься по частям, через два-три дня в последнюю неделю этого месяца.

Шахрукх, который появится на шоу для промоушена Ra.One, уже снялся в промо после того, как он представил музыкальный альбом его фантастического приключенческого фильма в Goregaon, Film City. Он будет сниматься в своих эпизодах шоу заранее, за два дня до него, чтобы появиться на другом реалити-шоу в тот же день, когда начнут снимать финальный эпизод танцевального шоу.

Ранбир, однако, будет с Ритиком в день съемок последнего эпизода. Ведущий актер фильма «Rockstar» будет награждать победителя, который также будет сниматься в клипе со звездным судьей шоу , что и было обещанной наградой, наряду с денежным призом. Это первый случай, когда трое мужчин актеров появляются вместе на реалити-шоу для судейства.

Ходят слухи, что дебютное шоу Ритика заканчивается раньше времени, поскольку оно не сумело добиться высоких рейтингов. Также говорят, что канал не рассматривает возможность нового сезона танцевального шоу, и даже если они сделают это, то без участия Ритика. Тем не менее, наш хорошо информированный источник с канала настаивает на том, что шоу закончится на неделю позже назначенного срока, но отказался прокомментировать возвращение Ритика. Мы отправили несколько сообщений Монике Шергилл, главному креативному директору канала Star Plus. Но на момент сдачи статьи в печать она не ответила.

* по материалам www.hindustantimes.com (автор перевода - oksankavasilek, bwtorrents.ru)

16/09/11

Ранбир Капур – истинный Rockstar

Ранбир Капур действительно много работал для своей роли в «Rockstar». Он провел целый день в семье Jat на окраине Дели. Оба – режиссер Али и Ранбир общались с местными молодыми парнями семьи, чтобы узнать и попытаться приобщиться к их манерам. Они спали на раскладушках, ели в местном dhabas и курили вечером кальян. Ранбир даже помог подоить мужчинам в домашних делах, как дойка коров. Что не сделаешь ради того, чтобы влезть в характер роли.

* по материаалм www.filmfare.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

17/09/11

Шреяз Талпаде – новый шутник

Шреяз Талпаде – новый шутник в городе. В последнее время он ошеломил всю команду ‘Hum Tum Shabana’, включая Тусшара Капура. История в том, что Шрияз и Маниша должны были снять сцену, где Шреяз едит на водном скутере с Манише на заднем сидении.

Актер сказал всей команде, что он слишком напуган, чтобы ездить на скутере, так как он никогда раньше этого не делал. Немного опасаясь, команда продолжала съемки. Когда режиссер сказал стоп, Шреяз не остановился и вместе с Манишей на скутере умчался дальше в море.

Вся съемочная команда была в панике, и стали метаться в поисках актеров. Но тут как неоткуда появился Шрияз с Манишей и с широкой улыбкой. Команда вдоволь насмеялись над этим эпизодом.

* по материалам www.supergoodmovies.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

16/09/11

Видья быстрая ученица

Она действительно повышает уровень по мере своей игры. С «Paa», «Ishiqya» и теперь «The Dirty Picture», Видья Балан пополняет свой список. Актриса удивляет всех своим диапазоном и своей любовью экспериментировать ролями. Она всегда готова расширить свои горизонты. Теперь слышно, что Видья учит читать и писать на языке телугу. Снимаясь в Хайдарабаде, она влюбилась в местный язык. И решила, что должна овладеть им. Видья также освоила бенгальский язык.

* по материаалм www.filmfare.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

17/09/11

Табу планирует стать режиссером

Табу исчезла с большого экрана, но в декабре 2012 году готовится к выпуску ее международный проект. Актриса недавно призналась, что она сама собирается снимать фильмы, но пока не получила такой шанс.

Табу говорит: «Да, я хочу сама снимать. Это будет хорошо, иметь полный контроль над всем».
Табу в последний раз видели в фильме ‘Toh Baat Pakki’, который стал провальным в кассе, и нем снялись также Ювика Чаудхари, Шарман Джоши и Ватсал Шет. Ее последним хитом стал фильм с Амитабхом Баччаном ‘Cheeni Kum’, который, по признанию актрисы, стал самым ее любимым. Табу сказала: «Я играла саму себя, возраст и характер героини – все это мое».

Так что фанаты Табу, вы можете скоро засвидетельствовать ее режиссерский дебют в Болливуде. Держим пальцы скрещенными и желаем ей всяческий удач с будущим своим проектом.

* по материалам www.supergoodmovies.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

18/09/11

Жаклин Фернандес в роли суперженщины

Хотя Жаклин Фернандес держит в секрете ее героиню в «Krissh 3», источник, близкий к ней, рассказал, что к чему.

По словам источника, «роль Джеки представляет собой сочетание таких персонажей, как Мэри Джейн из «Человека - паука» и Элис из фильма «Обитель зла». Джеки будет выглядеть как суперженщина с необычными способностями, и это может быть что угодно, начиная от чтения мыслей и до сверхчеловеческой скорости, выносливости, суперзрения и силы. Джеки вскоре придется пройти изнурительную подготовку для экшен - эпизодов, она планирует это сделать за границей в течение месяца».

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - oksankavasilek, www.bwtorrents.ru)

18/09/11

Почему ее первый съемочный день был почти отменен

Кажется, первый полноценный рабочий день 'Dangerous Ishq', фильма-возвращения Каришмы Капур не удался, и все благодаря ультра-современному оборудованию, что режиссер Викрам Бхатт привез из Торонто.

Сложная 3-D техника прибыла на съемки вовремя. Но катастрофа началась после того, как часть оборудования вышло из строя. Она оказалась непригодной для использования. И Викраму пришлось отменить съемки в первый же день на прошлой неделе.

Викрам не отрицает, что была проблема. "С 3D-камерами и другим оборудованием, которое мы импортировали для съемок 'Dangerous Ishq' не так легко справится. Таким оборудованием еще никогда раньше не работал в индийском кинематографе. Никто не может нам помочь справиться с этим» - сказал Бхатт.

Викрам и его оператор-отец Правин Бхатт (с которым он снял все свои фильм) теперь должны пройти месячную подготовку по работе с оборудованием.

Викрам говорит: «Мы оба – я и отец должны вернуться в киношколу, так сказать. Мы должны забыть часть того, что до сих пор знали, и узнать новые способы работы с камерой. Это увлекательный опыт для нас обоих. Да, бывают, глюки с новыми технологиями».

«Но Каришма повела себя как профессионал. Это непросто, так как она так долго не снималась», - сказал режиссер.

'Dangerous Ishq' – фильм про перерождение героини, которую играет Каришма Капур.

«Сначала мы должны были снимать современную часть фильма с Каришмой. Поскольку прошлое героини нужно снимать зимой в Раджастхане. Мы же не можем там летом снимать» - сказал Викрам.

* по материалам www.masala.com (автор перевода - Malika - Aida, bwtorrents.ru)

18/09/11

Хема: "Продюссер - наиболее эксплуатируемый член команды фильма"

Актриса Хема Малини, которая только что завершила фильм "Tell Me O Kkhuda" как продюссер и режиссер в одном лице, считает, что именно продюсер всегда наиболее эксплуатируемый участник процесса создания фильма.

"Собрать все свое мужество, чтобы представить себе идею фильма, обеспечить сбор средств для инвестирования в проект, согласовать надлежащие даты релиза и денежные потоки, провести грамотный кастинг актеров и подбор техников ... Всё это - продюсер, который принимает на себя львиную долю риска и обеспечивает реализацию сложнейшей задачи производства фильма. И именно он - тот, чьё присутствие везде считается само собой разумеющимся. Он - наиболее эксплуатируемый член съемочной команды фильма" - написала Хема в своём твиттере.

"Мое сердце тянется к всем вам, малым и средним производителям фильмов, которые вынуждены терпеть истерики каждого из членов съемочной группы. Вы, в конце концов, и есть та причина, по которой фильм всё-таки доводится до конца ... », - так же отметила она.

Хема сделала "Tell Me O Kkhuda" для своей дочери Эши Деол, сумев привлечь к участию и мужа, Дхармендру, в фильме, который исследует историю девушки в поисках своих корней. В фильме так же снимались Арьян Баджва, Винод Кханна и Риши Капур.

Картина выйдет на экраны 27 октября.

* по материалам www.inewsone.com (перевод - Анакта, www.bwtorrents.ru)

02/09/11

The Dirty Picture. Ах, эти мерзкие картинки…

Видья Балан откровенно (насколько разрешено в Болливуде) покажет все свои прелести в грядущей музыкально-биографической драме «Непристойные фото» (The Dirty Picture). Фильм основан на истории жизни южноиндийской актрисы «Силк» Смите (Silk Smitha) — при рождении в 1960 году барышня получила труднопроизносимое имя Вияялакшими (Vijayalakshimi), после окончания школы отправилась в Мадрас, где и была замечена видным деятелем тамильского кино Вину Чакравартхы (этот товарищ настоящий стахановец — за свою карьеру он принял участие в более чем 1000 фильмах). Придумав будущей южноиндийской звезде псевдоним Смита и подтянув ее английский, Вину отправил девушку на съемочную площадку.

Первый же фильм делает девушку суперзвездой Юга. За свою чувственность и эротизм она получает прозвище «Силк» (Шелк). Танцы в ее исполнении сводят с ума все мужское население Индии, говорящее на тамили, телугу, каннада и малаялам. За слишком откровенные наряды критики называют Смиту звездой южноиндийского «мягкого порно».

Если бы в 70-80-х годах в советском прокате появилось бы парочка фильмов с участием «Силк» Смиты — кассовые сборы этих картин могли бы затмить успех «Танцора диско» и «Танцуй, танцуй», а о ее возможной популярности среди мужского населения «одной шестой части суши» и говорить не приходиться.

Впрочем, кончилось все не очень хорошо. Заливая алкоголем бесконечные разочарования в мужчинах, безуспешные попытки стать продюсером и финансовые проблемы, «Силк» Смита скончалась в полном одиночестве в 1996 году. Обстоятельство ее смерти до сих пор остаются загадочными: кто-то говорит о самоубийстве, кто-то — о глубочайшей депрессии.

Ну, а фильм «Непристойные фото» (The Dirty Picture) появится в прокате 2 декабря текущего года, в день рождения одной из самых ярких актрис Юга. Продюсеры обещают, что попытались внести в эту, честно говоря, грустную историю немного оптимизма, стилизован проект под беззаботные фильмы 80-х годов и наполнив его яркими диско-номерами.

* по материалам www.16x9.tv

19/09/11

Теперь, у 'Mausam' проблема с ЖД

Железнодорожное Министерство возражает против сцены в 'Mausam'. Едва улеглась пыль от споров с ВВС Индии, возражавших против некоторых сцен в фильме, теперь возникла проблема с Индийскими железными дорогами.

Министерство, по сообщениям, возражает против сцены, Шахид Капур переезжает на скорости через железнодорожные пути перед приближающимся поездом, так как эта сцена может оказать плохое влияние на молодежь, и может стимулировать ее на такие опасные действия.

Будучи обеспокоены увеличением трагедий, связанных с таким проездом и унесших более 130 жизней, Железные дороги решили поднять вопрос с создателями фильма,и просят написать оговорку, что они не одобряют такие опасные действия, и они их не должны повторять.

«Сцена опасная, и что в ней участвует Шахид Капур, который популярен среди молодежи, вдвойне опасна», - сказал высопоставленный чиновник министерства, добавляя, что письмо в съемочную группу направят в ближайшее время.

Рекламный ролик с этой сценой в настоящее время показывают по ТВ. 'Mausam', снятый Панкраджем Капуром, и с Шахидом Капуром и Сонам Капур в главных ролях, намереваются выпустить на экраны в эту пятницу 23 сентября.

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Malika - Aida, bwtorrents.ru)

19 сентября, 2011 г

Шридеви не будет в 150-ом фильме Чирандживи.


Супергероиня прошлых лет Шридеви опровергла сообщения о том, что она скоро вновь вернется в Толливуд, сыграв важную роль в широко обсуждаемом фильме мегазвезды и политика Чирандживи, который будет сниматься вместе со своим сыном, звездой Рамом Чараном Теджа.

Шридеви сказала об этом прессе во время своего визита, в прошлую субботу, храма Lord Venkateshwara в Тирумале. Она была замечена за пределами храма вместе со своим мужем-продюсером Бонни Капуром.

48-летняя актриса сказала, что она не планирует в ближайшем будущем возвращаться в Толливуд. Говоря о своей поездке, Шридеви сказала, что вновь посетила священный холм четыре года спустя.

Источник: galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

19/09/11

Кто из звезд лидирует на TV?

Актер Ритик Рошан был признан лучшим телеведущим шоу в опросе, проведенном недавно. Актер Амитабх Баччан попал на второе место, в то время как актер Акшай Кумар занял третье место. То, что Ритик получил наивысшее открытие (в совокупности TRP составил 4,7) для реалити-шоу в этом году, помогло ему почувствовать себя своим внутри индустрии.

«Ритик вышел на первое место в опросе, проведенном среди 3548 респондентов, чтобы определить лучшего ведущего телевизионного шоу в Индии. В целевой группе от 15 до 44 лет, среди женщин и мужчин, Ритик был признан лучшим ведущим реалити-шоу. Он набрал больше, чем Амитабх и Акшай», показывает исследование, проведенное Ormax Media, исследовательской и консалтинговой фирмой, специализирующейся на средствах массовой информации и индустрии развлечений.

Ритик, конечно, был счастлив, когда получил эту новость, но первая реакция была от его хорошего друга Карана Джохара, который сказал, что он никогда не пропускал эпизоды шоу Ритика.

«Не могло быть никакого другого выбора для этого шоу, кроме Ритика. Все то, что он принес в шоу своим присутствием, никто больше не смог бы. Мало того, что он лучший танцор, который у нас есть, но еще и преданный, искренний и во всем стремящийся к совершенству», сказал Каран.

Тем не менее, не было ни одного подтверждения от Ритика о том, будет ли он частью второго сезона шоу.

* по материалам www.dnaindia.com (автор перевода - oksankavasilek, bwtorrents.ru)

19/09/11

Хема не боится

Режиссер Хема Малини решила противопоставить свой фильм «Tell Me O Khuda» фильму SRK “Ra.One”на Дивали.

Она была первым режиссером, которая заключила контракт с Шахрукх Кханом. И теперь, Хема Малини собирается конкурировать в театральной кассе с актером, с которым у нее был первый дебютный в Болливуде фильм «Hai Dil Aashna».

Источник сообщает, что Хема решила выпустить «Tell Me O Khuda» одновременно с проектом SRK “Ra.One”. Кинопромышленность гудит предположениями о реакции SRK на смелость Хемы Малини, тем более, что в свой фильм режиссер включила номер с соперником SRK Салманом Кханом.

Источник сообщает: «Это впервые, когда стороны соперничают друг с другом. В прошлый раз, когда Санджая Лила Бхансали посмел поставить свой фильм «Saawariya» против «Ом Шанти Ом» с SRK в главной роли, он создал беспрецедентное количество трений и напряженности между двумя сторонами. Хема-джи была первым режиссером, который заключил контракт с SRK для «Dil Hai Aashna». У SRK самое хорошее отношение к Хеме-джи”.

Как сообщается, Шахрукх не стал вмешивать свои личные трения с Салманом в отношения с Хемой. «SRK, по сути, поддержал возвращение дочери Хемы Эши Деол в кино с «Tell Me O Khuda», - добавил источник.

Когда связались с Хемой, то она подтвердила: "У нас была встреча с дистрибьюторами в пятницу, и мы решили идти на Дивали. Мне посоветовали выпустить фильм против “Ra.One”. Люди же не хотят смотреть только один фильм на праздник. Некоторые из самых больших успехов произошли во время на Дивали. Я не думаю, что мы должны бояться конкуренции со стороны кого-либо».

Как сообщается, не только Хема Малини единственный смелый режиссер, который решил конкурировать с SRK. Режиссеры Сунил Шетти и Himesh Reshammiya решили выпустить свои фильмы «Loot» и «Dammadam» соответственно, наряду с “Ra.One”.

* по материалам www.mumbaimirror.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

19/09/11

Bigg Boss 5: Мадхури Дикшит Нене добавит блеска в реалити-шоу

Санджай Датт, хозяин Bigg Boss 5, вероятно, встретиться лицом к лицу со своей бывшей партнершей Мадхури Дикшит Нене, которая вероятно, будет частью реалити-шоу Bigg Boss. Мадхури по-видимому должна преподнести блеска пятому сезону этого шоу.

Мадхури планирует вернуться всей семьей в Мумбаи из США, и собирается быть одной из ведущих шоу. По словам источников, производители крупнейшего реалити-шоу в Индии, предложили актрисе хороший гонорар для специальных выступлений на Bigg Boss.

Мадхури, которая начинает свою новую карьеру в Болливуде, хочет начать ее с Bigg Boss, поскольку это реалити-шоу считают счастливым для тех, кто возвращается в киноиндустрию.

Источники сообщают, что гонорар Мадхури Дикшит эквивалентен сумме, которую заплатят международному боксеру Майку Тайсону, в то время как вознаграждение актрисы Барбары Мори еще на стадии переговоров.

* по материалам daily.bhaskar.com (автор перевода - Malika - Aida, bwtorrents.ru)

20/09/11

Вивек Оберой получил травму на съемках "Zilla Ghaziabad"

Вивек Оберой вчера получил травму во время съемок одной из сцен фильма "Zilla Ghaziabad". Актер снимался в сцене, где он должен был спрыгнуть с большой высоты. До начала съемок актер уже чувствовал себя плохо, а этот инцидент ухудшил ситуацию.

Как стало известно, Вивек Оберой вернулся в Мумбай для медицинского обследования.

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

20/09/11

Абхишек готов возобновить работу над "Bol Bachan"

Абхишек готов возобновить работу над фильмом "Bol Bachan", который должен был вернуться домой со съемок в Джайпуре после того, как он получил травму. Но теперь он готов вернуться назад, чтобы продолжить работу над фильмом.

Врачи советуют актеру отдохнуть еще несколько дней, но Абхи хочет как можно быстрее вернуться на съемочную площадку, чтобы сэкономить деньги продюсера и время. Он вылетает в Джайпур сегодня. Очень профессионально, разве нет ?

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

20/09/11

Арджун благодарен ШРК за фильм "RA.One"

Актера Арджун Рампал благодарен Шах Рукх Кхану за то, что он выбрал его на роль злодея в своем проекте - мечте "RA.One", намеченный к выпуску на Дивали.

"В день, когда я прочитал сценарий фильма, я сразу же захотел сделать фильм. Шах Рукх работал над этим проектом более трех лет и я очень доволен, что он дал мне роль в "RA.One"!, - сказал Арджун своей подруге актрисе Прити Зинта на ее шоу "Up, Close and Personal with PZ".

Актер, который был удостоен национальной премии (National award) за свою роль в фильме "Играем рок !! / Rock On!!", говорит, что он должен был упорно трудиться, чтобы подготовится к фильму о супер герое.

"Мы (Шах Рукх и я) вставали рано утром и пробегали мили по холмам и вокруг озер! "

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

20/09/11

Трейлер 'The Dirty Picture' слишком неприличен, считает Совет цензоров

Трейлер 'The Dirty Picture' слишком неприличен для публичного просмотра. Второй трейлер из фильма продюсера Экты Капур 'The Dirty Picture' застрял в Совете цензоров из-за откровенной сцены между Видьи Балан и Нисируддина Шаха.

Режиссер Милан Лукхрия, кажется, пообещал шокировать любителей кино. Если фотографии Видьи Балан в блузке с декольте явно недостаточно для шокирования, то во втором трейлере из фильма показана сцена любви между Видьи и Насируддина в автомобиле.

Когда видео было направлено для разрешения в цензорский Совет, то там были настолько этим шокированы, что сразу выразили несколько возражений против этой сцены и некоторых диалогов.

Совет цензоров посчитал, что трейлер не подходит для семейного просмотра, и, следовательно, дал соответствующий сертификат А (Adults Only). Но производители хотели иметь сертификат U/A, чтобы трейлер можно было показать с такими фильмами, как «Mausam».

Таким образом, трейлер был отредактирован и были вырезаны горячие сцены.

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Malika - Aida, bwtorrents.ru)

20/09/11

Малайка в музыкальном номере в фильме "Housefull 2"

Нет сомнения, что Малайка Арора Кхан - некоронованная королева музыкальных номеров. Будь то "Chaiyyan Chaiyyan", "Kaal Dhamaal", "Maahi Ve" или хит "Munni Badnaam", каждый из ее номеров - один лучше другого.

Теперь Малайка будет замечена на экране в новом номере для фильма Саджида Кхана "Housefull 2". Хореографию для песни поставит никто иная, как Фара Кхан и это обещает быть более горячим номером, чем когда-либо.

Можно вспомнить, что Малайка была частью фильмов Саджида Кхана "Привет, малышка / Heyy Babyy" и "Housefull", так что это не стало неожиданностью, что кинопродюсер еще раз решил привлечь Малайку для специальной песни "Housefull 2".

Мы не можем дождаться, чтобы увидеть, что великолепная Малайка сделает на этот раз.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

20/09/11

Анил Капур хочет сняться в фильме о торговле людьми

Актер Анил Капур увлечен работой в кино, которое имеет дело с проблемой человеческой торговлей.

Капур является послом CNN's Freedom Project, который намечает выпустить фильм о торговле людьми. Документальный фильм под названием 'Trapped by Tradition', в котором Анил Капур едет в Бхаратпур, небольшой район в Раджастхане, и, встречаясь с сельскими жителями, пытается узнать как девочек и женщин продают в сексуальное рабство.

Говоря с PTI в интервью, Капур сказал: «Есть две истории, один от международного режиссера, другой – от индийца, с которым я встретился. Человеческий вопрос торговли людьми будет фоном фильма. Мне стало интересно быть частью такого фильма».

"Но я чувствую, что это должно быть сделано в рамках мейнстрима, где ведущий режиссер и актер как бы обращались к большой аудитории. Это было бы более понятным для просмотра зрителями. И это имело бы значение, если известное лицо обратилось к ним», - сказал актер.

Актер был связан с этой проблемой в течение нескольких лет и считает, что если такой проект фильма появится, тогда можно будет изменить отношение в обществе. "Я жду хорошую историю. Я участвую в исследовании, сделанным автором и режиссером. Так как это - щекотливая тема, я чувствую, что тут нужно подходить с особой осторожностью», - добавил Капур.

* по материалам www.mid-day.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)