Film Production!

Иша Коппикар в х.ф. "Shabri"


12/10/11

Иша Коппикхар становится продюсером для съемок продолжения "Shabri"

Иша Коппикхар становится настоящей супер женщиной. Актриса, которая брала перерыв в работе, после своей свадьбы с Рохитом Нарангом, теперь стала усердно работать. Кроме безостановочных съемок для своего танцевального реалити - шоу и прочтения некоторых очень интересных сценариев, Иша теперь решила стать продюсером.

Актриса уже начала работу над продолжением фильма "Shabri" с директором Лалитом Маратхе. Хотя с фильмом "Shabri" были проблемы из -за конфликта с продюсером в течение четырех лет прежде, чем фильм вышел в прокат. Иша верит, что "Shabri" стал самым серьезным фильмом в ее карьере. Но за эти четыре года было много выпущенно фильмов о гангстерах, но "Shabri" стал другим фильмом. Иша теперь планирует полностью сосредоточиться над созданием продолжения фильма, написание сценария уже началось.

Говорит Иша, "Фильм должны начать снимать в апреле 2012, потому что пока я буду занята шоу и Лалит нуждается во времени, чтобы закончить сценарий, имеющий много потенциала."

В "Shabri", Иша сыграла роль женщины, которая управляет преступным миром Мумбая.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

12/10/11

Шахид - Приянка, танцующие под ретро - песню в следующем фильме Кунала Кохли

Шахид - в настоящее время занят съемками с Приянкой Чопра. Рассматриваемый фильм - фильм Кунала Кохли, который, как считают, включает в себя несколько истории любви трех различных эпох.

Подтверждение этого Кунал сообщает нам, "Да, Шахид и Приянка работают над фильмом, отснято уже 65 % фильма, премьера состоится в следующем году."

Далее Кунал добавляет, "Музыка к фильму написана Саджидом - Ваджидом, а лирика - Прасоном Джоши."

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

14/10/11

«Agneepath» заключает выгодный контракт

«Housefull 2» получил огромную сумму в 27 крор за продажу прав на вещание по спутниковым каналам, «Krrish 3» - около 45 крор, и вот теперь фильму «Agneepath» Карана Джохара удалось заполучить 35 крор за право показа. Договоры по фильмам «Housefull 2» и «Krrish 3» были заключены всего лишь после анонсирования.

Гарантией этих фильмов является их особое положение. Первые их части имели потрясающий успех, а, следовательно, и высокую цену. «Agneepath» - это римейк популярного фильма, который стал культовым, когда впервые вышел на экраны. Он также принес Амитабху Баччану его вторую национальную премию и первую - за лучшую мужскую роль.

В римейке «Agneepath» главную роль исполняет Ритик Рошан, и выгодность сделки доказывает значимость актера на рынке. Вопрос в том, будет ли фильм достаточно хорош, чтобы привлечь зрителей в кинотеатры.

* по материалам freepressjournal.in (автор перевода - oksankavasilek, www.bwtorrents.ru)

13/10/11

«Krrish 3» толкает Вивека в неисследованные области

Для того, чтобы постичь тонкости искусства азартной игры для своей роли в «Krrish 3», Вивек Оберой сейчас обучается разным ловким приемам, которые помогут ему подготовиться к роли и убедительно выглядеть на экране. Кроме овладения искусством азартных игр, он также глубоко погружается в характер своего героя, который станет главным врагом Ритика Рошана.

«Вивек также совершенствует свое мастерство как игрок», сообщает источник. «У него было несколько встреч с профессиональными игроками, которые обучали его некоторым своим приемам, большинство из которых были связаны с подтасовкой и способностью вынимать нужную карту в нужное время».

Можно только гадать, как далеко способен зайти Вивек, чтобы создать необходимый образ.

«Среди его домочадцев уже появилась шутка, что если его нет дома или на съемках, то он может находиться там, где играют в азартные игры», шутит его близкий друг.

Похоже, что в этом фильме Вивек будет делать то, чего никогда не делал раньше.

* по материалам www.bollywoodji.com (автор перевода - oksankavasilek, www.bwtorrents.ru)

13/10/11

Аамир Кхан подписался на следующий фильм

Каждый фильм Аамира Кхана подобно событию. Поэтому, когда он подписывается на следующий фильм, то он автоматически становится горящей новостью. Аамир, как сообщается, подписал на следующий проект под названием «PK» режиссера Раджкумара Хирани. Осведомленные источники сообщают, что это будет сатира на религии и godmen в Индии. Давайте посмотрим, что компания из успешного «Три идиота» готовят нам с «PK».

* по материалам www.filmfare.com (автор перевода - Malika - Aida, bwtorrents.ru)

13/10/11

Абхишек обманывает продюсеров

Забавный инцидент произошел недавно. Кажется, Абхишек Баччан подписался на боевик, который должен снимать дебютант. Фильм должен начинать снимать в конце этого года. Но актер отменил график съемок. Когда его спросил продюсер, почему он так сделал, Абхишек сказал, что хотел заняться своим телом для боевых сцен, как у Джона Абрахама. Как сообщается, Абхишек сказал продюсеру, что он приступит к работе над фильмом только тогда, когда создаст нужное телосложение. Когда режиссер спросил актера, сколько времени ему потребуется, тот якобы сказал, что ему потребуется два-три месяца. Продюсеры вернулись от Абхи удрученными, не зная, что же им делать.

* по материалам www.filmfare.com (автор перевода - Malika - Aida, bwtorrents.ru)

13/10/11

Образ Арджуна Рампала в фильме "Ra One"

На недавнем мероприятии, Шах Рукх Кхан говорил о внешности главного злодея и героя Арджуна Рампала.

Подобно его герою G One и Ra One - злодей также будет иметь два различных образа в фильме - один обыкновенный человек, а другой - супергерой.



Теперь наконец мы можем увидеть образ героя Рампала. В отличие от героя ШРК, Рампал не будет носит спортивную прическу, у него будет капюшон, закрывающий бритую голову.

* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

14/10/11

Фантастический танец Насируддина Шаха

В день, когда он согласился на роль в фильме "Непристойные фото / The Dirty Picture", Насеруддин знал, что ему придется танцевать, как он это делал в фильме "Шляпа / Tirchi Topiwale". Но он не знал, что ему придется носить фиолетовый дхоти, золотой пояс и головной убор.

Песня, под которую он танцевал называется "Tu Hai Meri Fantasy".

Само собой разумеется, хореограф чувствовала, что ношение такого костюма будет более сложной задачей, чем выполнение танцевальных шагов.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

14/10/11

Сможет ли Прабху Дева заставить Аджая Девгна танцевать?

Первоклассный хореограф, ставший режиссером, возможно, единственный, кто может заставить звезду боевиков встряхнуть ногами спустя долгое время.

В течение какого-то времени Аджай Девгн действительно не танцевал на экране. Имеется в виду настоящий, полноценный танец, а не те несколько его комичных па, которые можно увидеть в Rascals или даже в серии Golmaal. И мы даже и не рассматриваем его движения со сжатыми кулаками в Singham.

Но теперь, мы думаем, что все еще может измениться. По сообщениям, Аджай согласился поработать в фильме с Прабху Девой. Но ведь все мы знаем, насколько хороший танцор Прабху Дева. И его хореография тоже поразительна, особенно в его режиссерских проектах. Как, например, ловкие танцевальные движения Салмана Кхана в Wanted. Мы слышали, что в его еще одном фильме Rowdy Rathore Акшай Кумар может похвастаться некоторыми действительно удивительными па.

Теперь, похоже, пришла очередь Аджая. За те два десятилетия, что он провел в промышленности, Девгн на самом деле никогда не исследовал этот свой аспект. Мы уверены, что Прабху Дева сумеет вытянуть из него лучшее.

Помните Main aisa kyun hoon? Прабху Дева поднял танцевальный талант Ритика Рошена на совершенно иной уровень. Не будет ли интересно посмотреть, как он сможет использовать и продемонстрировать танцевальные навыки Аджая? Мы не можем дождаться, чтобы посмотреть фильм.

А Вы? Скажите нам!

* по материалам www.bollywoodlife.com (автор перевода - iris, www.bwtorrents.ru)

15/10/11

Да – деньгам, нет – Бхардваджу

Аджай Девгн оставляет следующий проект режиссера и выбирает «Son Of Sardar», который был куплен приблизительно за 75 крор.

Честолюбивый проект Вишела Бхардваджа «Matru Ki Bijlee Ka Mandola» с Аджаем Девгном и Анушкой Шармой в главных ролях, потерял ведущего актера, ради фильма Ашвини Дхира «Son Of Sardar». Хотя причина неожиданного решения Девгна о выходе из проекта остается неясной, источники утверждают, что Девгн было предложено большой гонорар от Viacom 18 Motion Pictures, чтобы он снялся в проекте Дхира.
Источник сообщил Mumbai Mirror: "Viacom купила «Son Of Sardar» за 75 крор. Девгн является партнером сделки за 50%. Другая половина пойдет компании сопродюсера NR Pachisia».

Кроме того, Viacom 18 Motion Pictures, купив права на «Son Of Sardar» у Девгна, настаивает на том, чтобы начать фильм, который как предполагалось, должен был сниматься в марте будущего года, уже в ноябре этого года. Проект Бхардваджа также должен был начаться в это самое время. Девгн должен был выбирать между этими двумя фильмами.

«Девгн должен был выбрать между этими двумя фильмами. Видя, что «Son Of Sardar» в финансовом отношении более выгоден, Аджай Девгн предпочел этот проект фильму Вишала», - сказал источник.

Бхардвадж, однако, не стал тратить время впустую, и рассмотрел список актеров на замену Девгна в своем проекте. «Официальное заявление выйдет на следующей неделе», - сказал источник.

Можно вспомнить, что не так давно СМИ сообщали об участии Девгна в проекте Бхардваджа. Он сказал: «Вишал невероятный режиссер, который может открыть все лучшее в любом актере. Когда Вишал сказал мне, что он хочет создать комедию, и показал мне сценарий, я сильно был взволнован и сразу стал частью этого проекта, и в качестве актера и также как продюсер». Но чувства не были в состоянии выдержать испытанием временем.

«Matru Ki Bijlee Ka Mandola» - совместный проект со-продюсеров Fox Star Studios, Бхардваджа, Девгна и бизнес-менеджера Девгна Кумара Мангата.

Наши текстовые сообщения не получили ответа от Девгна или его представителя. Бхардвадж также остался недоступным для комментариев.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Malika - Aida, bwtorrents.ru)

14/10/11

Супергерой из ‘RA. One’ – семейный человек: Шахрукх Кхан

Суперзвезда Шахрукх Кхан говорит, что его предстоящий мега-бюджетный ‘RA. One’ имеет технологии мирового класса, и что научно-фантастический thirller - первый фильм, который показывает супергероя, живущего в семье.

"Я сделал фильм, про который никто не скажет, что он второй по рейтингу технологий. ‘RA. One’ превосходит из фильмов Болливуда по технологиям по всему миру. Это часть моего наследия в Болливуде, который дал мне так много», сказал Шахрукх.

«Я хочу чтобы наше кино было лучшим в мире. Фильм оставит свой след на международном уровне», сказал он – «Я вдохновлен фильмами о супергероях, но сделал оригинальный фильм. На самом деле, ‘RA. One’ станет первым фильмом в мире о супергерое, живущем в семье. Это семья артиста».

Шахрукх в настоящее время занят промоушеном ‘RA. One’, который выйдет 26 октября, и много ездит, чтобы прорекламировать его.
Король Кхан считает, что индийский кинематограф хорошо оснащен, чтобы сделать кино на технологической базе.

«Все есть в отрасли, но мы не делали такие фильмы. У нас есть лучшие кинотеатры, тогда почему мы не можем сделать фильмы на технологической базе?» - спросил он.

"Я разговаривал с Резулом Пукутти, и он сказал мне, что было несколько фильмов хинди, которым бы сделал лучший звук. Он за технологии получил премию (Оскар)».

Говоря о создании фильма, SRK сказал: «Я почти 50 минут надевал свой костюм и два с половиной часа, что полностью подготовиться. Нам потребовалось почти восемь часов, чтобы сделать автомобильные сцены, которые показывают в промо. Мне нравилось делать все это, но сейчас хочу сняться в романтических фильмах».

Когда спросили о том, что его фильм добьется большего успеха, чем недавние фильмы Салмана Кхана, Шахрукх предпочел не комментировать.
Команда ‘RA. One’ выпустила новый трейлер фильма в Бхопале. В трейлере наконец показан злодей фильма, в исполнении Арджуна Рампала.
Шахрукх также выступал для большой аудитории, которая собралась около торгового центра, где проходил промоушен фильма.

* по материалам www.bollywoodworld.com (автор перевода - Malika - Aida, bwtorrents.ru)

15/10/11

Ra.One для продажи через NFC-технологии

Шах Рух " RA.One" -первый фильм, в Индии который поступит на рынок через Nokia передовые Near Field Communications (NFC) технологии а именно через новую линейку Symbian Belle смартфонов - Nokia 700 и Nokia 701.

Компания создала эксклюзивный набор "Ra.One" в более чем 400 Nokia Priority Partner и а также способствовала созданию мультиплексов по всей стране. Потребители, покупая Symbian Belle - смартфон могут получить эксклюзивный контент из фильма, например, изображения, приложения, игры, по набору эксклюзивных фильмов и роликов, просто нажав на свои устройства на "Ra.One" NFC-теги.

Повезло поклонникам SRK они получат шанс выиграть билеты на специальный показ фильма "Ra.One" в шести городах. Начиная с 15 октября, покупать который выберет и купит Symbian Belle смартфон от Nokia Priority Partner может выиграть два билета на специальный показ фильма.

SRK -Мой друг и партнер Nokia и я твердо намерены сделать так чтобы вы хорошо провели время в этот праздничный сезон. Попробуйте-Просто Нажмите с NFC"особенность, на одном из своих новых смартфонов, и, если повезет, он может просто принять вас прямо в кинотеатр, чтобы посмотреть специальный показ моего фильма,-говорит SRK. "Ra.One" специальные показы пройдут в NCR, Мумбаи, Бангалоре, Хайдерабаде, Пуне и в Калькутте.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Лайма, srkgalaxy)

13/10/11

Команда 'Ra.One' проводит рекламный тур в приподнятом настроении

С севера на юг и с востока на запад, команда мегабюджетного фильма"Ra.One" находится в туре по восьми городам с целью продвижения фильма, проявляя рвение и заинтересованность.

Научно-фантастический фильм, который выходит 26 октября, привел Шах Рукх Кхана в города, где он не бывал прежде.

"В Вадодаре. Знайте прекрасный город. Первый раз здесь... под предлогом продвижения фильма увидел места, в которых никогда не был.. ураганный тур по Индии," написал на его странице Twitter, Шах Рукх.

Режиссер Анабхав Синха - приободряет команду фильма, призывая остаться спокойными.

"Для моей команды: Кто сказал, что это должно быть легко? Но в конце концов, все окупится. Последние десять метров определят победителя. Продолжайте идти вперед," отправил на Twitter Анубхав.

Синха тоже чувствует волнение, сопряженное с выходом фильма.

"Я могу казаться бессвязным, но мои мысли последовательны, я могу чувствовать себя усталым, но мое настроение на высоте. Скоро все закончится, и я буду скучать, это плохо", -добавил он.

Команда "Ra.One" будет встречаться и контактировать с поклонниками и СМИ во время этой деятельности по продвижению фильма.

После Vadodrara они направятся в Бхопал 13 октября, Калькутту 15 октября, Бангалор 16 октября и Дели 18 октября. Они также поедут в Хайдарабад и Джайпур.

Источник: way2movies.com
Перевод: irsr, для bwtorrents.ru

15/10/11

Шикарные автомобили для «Krrish 3»

Ритик Рошан был так впечатлен показанными в «Ra. One» шикарными техническими устройствами и другими штуковинами, что он, по-видимому, предложил Ракешу Рошану использовать в фильме «Krrish 3» наиболее высокотехнологичные и шикарные автомобили, которые только можно купить за деньги. А так как бюджет не вызывал беспокойства, то Ракеш Рошан согласился. Результат: в фильме будут задействованы самые потрясающие автомобили и мотоциклы.

Источник сообщил нам: «Мы находимся на предварительной стадии производства. Мы пригласили творческую команду для работы над новыми концепциями, и Ритик также участвует в каждом этапе работы над фильмом. Высокотехнологичные машины и мотоциклы также его идея». Бюджет фильма, который уже был высоким, еще больше увеличился после его предложения. «Ритик ни в чем не пойдет на компромисс, он хочет все самое лучшее», добавляет наш источник. Похоже, что не только «Ra. One» Шахрукх Кхана будет его конкурентом, но и «Dhoom 3» Аамира Кхана.

* по материалам iblogone.com (автор перевода - oksankavasilek, www.bwtorrents.ru)

16/10/11

41 крор за права на телепоказ римейка «Agneepath»

«Agneepath» с Ритиком Рошаном в главной роли будет выпущен в 2012 году, но фильм уже вернул почти 60 процентов своей стоимости благодаря продаже прав на телевещание. Источники подтвердили, что фильм был продан телеканалу за колоссальную сумму 41 крор.

«Мы приобрели права на «Agneepath», но мы не можем раскрыть условия сделки», сообщил Times Of India Джайантилал Гада, глава агентства, которое купило права для «Zee Cinema».

«Тенденция продажи прав на телепоказ фильма задолго до релиза может быть и не нова, но цена на покупку блокбастера выросла примерно на 200 процентов», говорит независимый дистрибьютор и торговый аналитик Сунил Вадхва.

Фильм Аамира Кхана «Dhuan», релиз которого также намечен на 2012 год, был продан за 40 крор. Права приобретаются либо у студий, либо у независимых продюсеров. Ранее 5-летний срок было нормой, но сейчас он может продлиться на срок от 7 до 12 лет, в зависимости от фильма. «Double Dhamaal», «Singham» и «Bodyguard» были проданы только на 5 лет.

«Активно ведутся переговоры на продажу прав сети Интернет, а также прав на продажу фильмов на видеоносителях», сообщает источник из индустрии. «В большинстве случаев цена прав на телевещание составляет около 40 процентов от общей стоимости создания фильма», сообщает источник.

Стало известно, что телевизионные вещательные компании готовы предложить за «Ek Tha Tiger» Салмана Кхана даже больше, чем продюсеры получили за «Agneepath».

«Затраты на приобретение фильмов стали нереальными и нестабильными», говорит Вадхва. Но все же, это беспроигрышная ситуация для продюсеров.

Права на телепоказ фильмов, которые имели средний результат в прокате («Bbuddah Hoga Tera Baap») или ниже среднего («Rascals») обходятся каналам в 14-20 крор. Даже фильмы поменьше, такие, как «Hum Tum Shabana» и «My Friend Pinto», продали за 5-7 крор.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - oksankavasilek, www.bwtorrents.ru)

14/10/11

«Я просмотрела оригинальный «Agneepath» более 100 раз»

Ила Беди Датта – автор сценария римейка «Agneepath», одного из наиболее обсуждаемых проектов 2012 года. Накануне завершения работы над фильмом она призналась, что никогда не думала, что ей придется смотреть оригинальный «Agneepath» Амитабха Баччана более 100 раз.

«Несомненно, существовало большое давление на меня и на Карана Мальхотру, (режиссера и соавтора сценария). Мы должны были сделать так, чтобы не было никакого повторения предыдущего фильма. Это касалось всего - героев, их образа мыслей, ситуаций, все это должно было быть другим», вспоминает она. Напряжения и ответственности было очень много, потому что время действия в обоих фильмах одно и то же.

«В этой версии «Agneepath» события также происходят в конце 1980-х - начале 1990-х годов, когда не было мобильных телефонов, ноутбуков, iPhone и других гаджетов, а было только воображение. Это сделало задачу еще сложнее, потому что основа нашего фильма та же самая - противостояние между Канча Чина и Виджаем Динанатом Чауханом», говорит Ила. «Я снова и снова пересматривала оригинал, чтобы быть уверенной, что в нашем «Agneepath» нет ситуаций, которые хотя бы отдаленно напоминали прежний фильм. Даже диалоги другие, потому что наш Виджай отличается от Виджая из фильма Мукула Ананда».

В последнее время появились слухи о том, что роль Приянки Чопра, которая играет в фильме главную женскую роль, стала почти эпизодической. Также говорили, что поскольку продолжительность ее роли не слишком велика, то Приянка была одной из первых, кто закончил съемки своих эпизодов. «Это неправда», восклицает Ила. «Она привносит облегчение в этот mаар-dhaad (боевик). Санджу и Ритик находятся в постоянном напряжении. И нам был нужен кто-то спокойный, кто бы давал передышку. У нее есть песни и танцы. И ее героиня, безусловно, более содержательна, чем медсестра из оригинального фильма».

* по материалам www.bollywood.com (автор перевода - oksankavasilek, www.bwtorrents.ru)

15/10/11

Очередной рекорд Карана и Ритика

Каран Джохар и его команда создали и побили много рекордов, и на это раз, если сделка имеет место быть, то это совершенно другая лига. То же самое касается Ритика Рошана, чей фильм «Krrish 3» был продан по рекордной цене, и это касается не только соглашений с дистрибюторами, но и прав на телепоказ и музыкальных прав. Теперь они оба, Каран и Ритик, подняли все на другой уровень.

Если слухам на кинорынке можно верить, то права на вещание «Agneepath» по спутниковым каналам продали за новую рекордную цену. Говорят, что это почти 40 крор. И в сделке имеется дополнительное условие, которое позволит цене подняться выше 40 крор. Ну и ну! Права были куплены каналом «Zee TV». Джайантилал Гада сказал: «Мы купили права, но мы не хотим комментировать сделку».

Между тем, Апурва Мехта, генеральный директор компании «Dharma Productions», не стал разговаривать с нами по телефону, но прислал нам это письмо: «Мы рады, что канал «Zee TV» стал нашим партнером , и мы с нетерпением ждем начала прекрасного сотрудничества с ним».

* по материалам www.boxofficeindia.co.in (автор перевода - oksankavasilek, www.bwtorrents.ru)

15/10/11

Мадхури возвращается в кино в следующем фильме Никхила Адвани

Несколько красоток было приглашено в следующий фильм Никхила Адвани. И согласно самому последнему слуху - Никхил Адвани пригласил Шабану Азми, Мадхури Дикшит, Димпл Кападия, Каришму Капур, Рани Мукхерджи, Дипику Падукон и Жененлию ДеСуза в свой следующий фильм, ориентируемый на женщин.

Это, возможно, станет возвращением Мадхури Дикшит в кино и девушка dhak dhak весьма взволнована тем, что она будет работать вместе с Шабаной Азми. Никхил предложил ей эту роль, когда она еще была в Денвере.

Никхил Адвани отказался комментировать эти новости. "Слишком рано говорить об этом проекте. Я в настоящее время пишу сценарий."

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

17/10/11

Арджун Капур и Паринита Чопра в фильме "Ishaqzaade"

Заженная от пепла хулиганства и маленьких городских войн кланов - эта история любви, страсти, родившаяся из ненависти.

Два человека, рожденные, чтобы ненавидеть; предназначенные, чтобы любить.

"Яш РАдж Фильмс" начал работу над созданием фильма "Ishaqzaade", сценаристом и режиссером выступает Хабиб Файзал, продюсер - Адити Чопра, в главных ролях - Арджун Капур, наряду с Паринити Чопра. Съемки фильма начались вчера, премьера намечена на май 2012.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

13/10/11

Сонакши может заменить Дипику в фильме "Гонка 2"

Проект Аббас - Мастана "Гонка 2" находится в затруднительном положении. Дипику Падукон, по сообщениям попросили Каран Джохар и Айян Мукхерджи выбрать между их фильмом "Yeh Jaawani Hai Deewani" и "Гонка 2". Она теперь хочет покинуть проект, с участием Саиф Али Кхана и Джона Абрахама.

Хотя продюсер Кумар Таурани сообщает, что Дипика все еще пытается скорректировать рабочий график, поскольку Ранбир Капур работает только над одним фильмом одновременно, от Дипики потребуется тоже самое в период с января по апрель 2012.

Посвященные лица говорят, что Диппи, которая не желает разочаровать Таурани, попытается выделить для "Гонка 2" время в мае 2012. Но эта задержка может повлечь дополнительные финансовые расходы, поскольку в проект вовлечены многие звезды.

Самые последние слухи - то, что Сонакши Синха может заменить Дипику в "Гонка 2" в паре с Джоном Абрахамом.

Мы вам первые сообщили, что Бипаша Басу может принять участие в "Гонка 2". Теперь, когда Дипика, возможно, вышла из проекта "Гонка 2", а Сонакши заменит ее, Бипаша Басу может вновь сыграть свою героиню Сонию в продолжении.

Также, Джон Абрахам недавно утверждал, что он не против совместной работы с бывшей возлюбленной.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

17/10/11

'RA.One' проходит смотр совета по цензуре, но...

Честолюбивый фильм SRK должен придерживаться строгих условий Совета.

Это самое тяжелое время в жизни Шахрукх Кхана. Его самый дорогой фильм до сих пор 'RA.One' готов к выпуску, а жизнь не становится легче.
В четверг, 'RA.One' был представлен для сертификации Совету по цензуре. Шахрукх, поспешно вернулся из промо-тура в Бхопале и его режиссер Анубхав Синха, чтобы лично присутствовать в месте встречи, уверенные, что фильм будет сертифицирован как 'U', так как 'RA.One' ориентирован в первую очередь на молодых поклонников SRK.

К ужасу суперзвезды и режиссера, сильные возражение членов Совета вызвали смелые трюки, исполненные Шахрукхом, играющего в фильме.
Совет счел, что такие трюки супергероя Шахрукха сильно повлияют на впечатлительные умы и подвинут молодежь к безрассудству. Говорит источник: «Было много подражаний героям в последнее время».

Даже реклама, показывающая ведущих звезд, и реалити-шоу, где соперники выполняют трюки, вызывают несчастные случаи с поклонниками, которые наносят себе тяжкий вред, подражая своим героям. Культовый статус Шахрукха делает его трюки в воздухе и на земле в RA.One даже более желанными для подражания.

Очевидно, на встрече был длинный и горячий спор по вопросу.

Наконец, фильм пропусти только при условии, что Шахрукх и Синха поместят очень заметную оговорку жирным шрифтом в начале фильма о том, что трюки были компьютерными и не должны быть примером для подражания.

Совет также попросил, чтобы оговорка показывалась на экране достаточно долго для того, чтобы аудитория могла прочитать каждое слово.
Когда связались с Панкаджа Тхакур, главным администратором Совета по цензуре, она сказала: «Продюсера Шахрукх Кхана попросили поместить правовую оговорку о том, что трюки были компьютерными и не должны никем копироваться.»

Шахрукх терпеливо ответил на все вопросы правления. Говорит Панкаджа: «Шахрукх Кхан и Анубхав Синха присутствовали на показе. Они ответили на вопросы, поднятые группой, относительно экшен-сцен, таких как те, где актер спрыгивает с поездов."

Правовая оговорка относительно трюков должна быть помещена на двух языках. Панкаджа сказала: «Оговорка будет на хинди и английском и должна будет остаться на экране в течение достаточного количества времени, чтобы люди прочитали ее.»

«RA.One» наконец выдали свидетельство 'U' без сокращений. Прямо после сражений с цензорами, Шахрукх Кхан приехал на премьеру «Aazaan», чтобы поддержать дебютанта Сачина Джоши.

Говорит благодарный новичок, "Учитывая его загруженный график и стресс в связи с выходом «RA.One», было очень великодушно, что Шахрукх приехал на мою премьеру. Он оставался в течение приблизительно получаса, пожелал мне удачи и сказал мне, что я проделал большую работу."

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Malika - Aida, bwtorrents.ru)

15/10/11

Новый фильм "РА. Первый!" с Шахрукхом Кханом в главной роли бьет все рекорды еще до выхода в прокат

Новый фильм "РА. Первый!" со "звездой" Болливуда Шахрукхом Кханом в главной роли бьет рекорды еще до выхода в прокат. Как ожидается, премьера ленты состоится и в России.

Первый и пока главный рекорд боевику, в котором Шахрукх Кхан, по своему собственному признанию, исполнил давнюю мечту и сыграл супергероя, помогла побить азиатская телекомпания СТАР /STAR/, принадлежащая Руперту Мердоку. Она приобрела права на его телетрансляцию за 8,92 млн долларов, оставив не у дел прошлого "чемпиона", картину "Три идиота" /7,36 млн долларов/. Второй победой "РА. Первый!" обязан индийской корпорации, специализирующейся в сфере индустрии развлечений, "Эрос Энтертейнмент" /Eros Entertainment/, которая купила право проката фильма за 17,17 млн долларов. Третьим "достижением" стал бюджет маркетинга фильма, который превысил 11,6 млн долларов, из которых более 3,5 млн долларов ушли на "раскрутку" в Интернете - невиданные для Болливуда расходы и методы.

Между тем, чтобы оценить масштабы популярности актера на родине, не надо далеко ходить и обращаться к скучным цифрам. Достаточно посмотреть прессу и телевидение, где он по количеству появлений на полосах изданий и телеканалах намного опережает не только своих партнеров по цеху, но и мировых и индийских политических деятелей. Так, только в крупных англоязычных газетах Индии "Хиндустан таймс" и "Таймс оф Индиа" Шахрукх Кхан сегодня украсил пять первых полос различных приложений, три рекламных вставки и рассказал в интервью, почему он любит женщин и ненавидит мужчин.

Немалую роль в такой популярности, правда, играет и сам актер, который выступает в некотором роде "представителем" Индии и старается "засветиться" при каждом удобном случае. Он, в частности, был вместе с другими представителями Болливуда на встрече с президентом России Дмитрием Медведевым, когда тот приезжал в Индию, а буквально несколько дней назад рассказывал о своем опыте общения с журналистами и танцевал на открытии 38-го Всемирного журнального конгресса Международной федерации журнальной прессы /FIPP/, который в Нью-Дели проводился впервые. "Я понимаю, что СМИ являются для меня инструментом общения, равно как я являюсь для них товаром", - отметил актер с трибуны.

Начиная с 26 октября, картина будет демонстрироваться, в том числе, в формате 3D, на трех тысячах экранов страны, еще один рекорд. По сюжету, инженер придумывает для своего сына видеоигру в жанре экшн, однако, происходит технический сбой, и "на свободу", то есть в реальную жизнь, вырывается главный злодей, который, конечно, сразу решает поработить мир, а перед этим убивает своего создателя. Тогда сын инженера и вызывает на помощь Шахрукха Кхана, материализующегося на экране из отца в главного положительного героя. Все это, как и принято в Болливуде, сопровождается песнями и танцами, количество которых, правда, сведено до минимума.

В фильме также сыграла Карина Капур, для которой это уже шестой совместный проект с Шахрукхом Кханом. Режиссером ленты, которая обещает стать самой кассовой в истории индийского кино, выступил Анубхав Синха.

* по материалам www.itar-tass.com

16/10/11

"Once Upon A Time in Mumbaai 2" ждет Шахида Капура

Было известно, что Шахид Капур был выбран на роль "Чота Раджан" в сиквеле популярного фильма 2010 года ‘Once Upon A Time in Mumbaai’, продюсера Экты Капур и режиссера Милана Лукхрии. Акшай Кумар и Карина Капур уже снимаются и именно эти звезды заставили Шахида Капура отложить подписание контракта. Хотя его неловкость в работе с Кариной, экс-подругой, вполне понятна, было заявлено, что он готов работать с Акшаем после работы с ним в фильме ‘Deewane Huye Paagal’. Но, несмотря на задержку по решению о работе в ‘OUATIM 2’, производители по-прежнему стремятся заполучить его в проект. Актеру, который раньше прочитал черновик сценария, теперь предложили окончательный сценарий проекта, и они очень хотят, чтобы Шахид согласился на ключевую роль в фильме.

* по материалам www.supergoodmovies.com (автор перевода - Malika - Aida, bwtorrents.ru)

17/10/11

Повлияет ли провал Rascals на славу Аджая?

Провалы были, есть и будут. Однако путь Rascals, скользящего вниз с каждым прошедшим днем, мог бы стать примером. В конце концов, даже самые крупные провалы остаются устойчивыми, как минимум, в выходные. Говоря о таких провалах, как 'Mausam' и 'Aarakshan' или 'No Problem', 'Kites' и 'Raavan ' в прошлом году, можно отметить, что каждый из этих фильмов оставался достаточно устойчивым или даже продемонстрировал некоторый незначительный рост в выходные прежде, чем потерпеть крах в понедельник. Однако, в случае Rascals катастрофа была видна сразу в период расширенных выходных, что в значительной степени показало фильму 'красный свет'.

Фильм был отвергнут, да еще и как. Кстати, это - один из редких фильмов, когда его производитель/актер (в данном случае Санджай Датт) сам выступил в открытую и признал спустя неделю после выпуска, что это действительно не такой фильм, которым он был бы доволен. С заработанными за первую неделю всего 29 крорами и минимальными шансами для фильма пересечь черту в 35 крор, тем не менее, Rascals добился большего успеха, чем предыдущий фильм Дэвида Дхавана 'Do Knot Disturb', но это слабое утешение, поскольку и актерский состав, и сам фильм имел здесь намного более высокую ценность.

Теперь можно слышать, как некоторые подвергают сомнению славу Аджая Девгна. Ну, позвольте по этому пункту заявить - это главным образом благодаря его славе фильму все же удалось иметь приличную премьеру. И конечно, умный человек, каким является Аджай, тщательно выбирает фильмы, когда дело доходит до их экстенсивной рекламы, и в случае Rascals было очень заметно, что он не выкладывался полностью, так, как он это делал в 'Singham' или 'Once Upon A Time In Mumbaai'. 'Rascals' был фильмом, сделанным для удовольствия, и я уверен, что когда подоспеют его другие значительные проекты (Tezz, Bol Bachchan), он серьезно к ним подключится.

Что касается 'Love Breakups Zindagi' и 'Soundtrack', они были не в состоянии сделать сборы и являются полноценными провалами. Объединенные сборы обоих фильмы не смогли пересечь черту в 5 крор, что является очень жалким, потому что в них, среди молодежных фильмов, есть несколько действительно забавных моментов, достойных признания.

* по материалам www.indiaglitz.com

17/10/11

Разгром 'Rascals': Санджай Датт предлагает Дэвиду Дхавану успокоиться

В этой индустрии развлечений с ее звериными инстинктами Вы могли бы подумать, что демоническое фиаско 'Rascals' положит конец дружбе между ее производителем Санджаем Даттом и режиссером Дэвидом Дхаваном (на фото), тем более, что фильм был первым продюсерским проектом Датта.

К нашему удивлению, мы узнали, что резкое падение фильма в кассе не расхолодило, а, скорее, усилило дружбу Датта - Дхавана.

Раньше на этой неделе, после того, как приговор по 'Rascals' был ясен, Дэвиду, чувствовавшему себя виновным в том, что подвел своего приятеля, неожиданно позвонил Датт, предлагая режиссеру успокоиться.

"Успокойся, босс. Не имеет никакого значения, что фильм не пошел. Мы снимем другой фильм вместе," сказал, по сообщениям, Датт очень расстроенному режиссеру.

Дэвид подтвердил, что Датт действительно не принял неудачу с "Rascals" близко к сердцу. "Да, Санджу мне позвонил, и между нами состоялся длинный откровенный разговор. Он - мой реальный 'Munnabhai'. 'Супердруг!' Независимо от угрызений совести, я почувствовал, что позор от 'Rascals', наконец, был смыт. В наших отношениях нет места для сожаления. Я начал свою режиссерскую карьеру с Санджу."

Теперь Дхаван согласился снять еще один продюсерский фильм для Датта, но только после перерыва.

Энергичный несгибаемый режиссер говорит: "Я должен перезарядить свои батареи. Слишком длительная непрекращающаяся работа, слишком много фильмов подряд. Я в промышленности 30 лет, и снял за это время больше 40 фильмов."

"Мой сын Рохит собирается выпустить свой фильм ("Desi Boyz"). Мне нужен омолаживающий отпуск. Не то, чтобы я ухожу на пенсию. У меня есть обязательства, включая еще один фильм для Санджу. На сей раз мы удостоверимся, что он станет абсолютным победителем. Но больше никакого непрерывного кинопроизводства для меня. Я извлек свой урок."

Другой крупный урок, который Дэвид извлек из опыта "Rascals": "Никогда, никогда не проводите предварительные просмотры. Люди, которых Вы приглашаете на просмотры, не говорят Вам правду"

"Так что я стал похож на отца, чья дочь достигла брачного возраста, который и не ведал, что его дочь не настолько прекрасна, как он думал. Потому что никто не сказал ему об этом. Весь мир знал, что фильм не на должном уровне. Но во время предварительных просмотров все продолжали нахваливать 'Rascals'," сказал он.

Оглядываясь назад, Дэвид понял, что его серьезная ошибка связана с его избитой банальной формулой про двух парней, тоскующих по пташке.

"Достаточно той формулы. Я понимаю, что переусердствовал в этом. Но я должен сказать Вам, что 'Rascals' все-таки заработал 30 крор. Так что фильм не настолько уж крупный провал, каким люди пытаются его представить," сказал он.

"Но теперь я понимаю, что формулу нужно изменить. Я должен это самому себе. Я должен это Санджу, который доверял мне. Поскольку он справедливо сказал мне, hota hai. Хиты и провалы - часть игры. И Санджу, и я видели достаточно провалов и успехов," сказал Дхаван.

Дэвид обещает вернуться со своего семейного отдыха с новой идеей и новой формулой. "Я это должен! Теперь я должен конкурировать со своим сыном."

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - iris, www.bwtorrents.ru)