Film Production! 2012г.

02.01.12

Раджеш Рошан написал песню «God Allah Bhagwan» для «Krrish 3»

О фильме «Krrish 3» Ракеша Рошана говорит вся страна, так как это третий фильм о супергерое. Хотя съемки фильма только начались, уже полным ходом идет работа над созданием музыки к фильму. Раджеш Рошан, который всегда сочиняет музыку для фильмов своего брата Ракеша Рошана, недавно написал песню для «Krrish 3». Песня, о которой идет речь, называется «God Allah Bhagwan», ее исполняют Сону Нигам и Шрея Гхошал, слова написал Самир. Песня, по-видимому, имеет все, что нужно, чтобы стать хитом.

Ракеш Рошан говорит: «Мы только что записали песню. На самом деле, слишком рано что-либо говорить о ее визуальном воплощении в фильме. Все, что я могу сказать, это то, что Самир написал стихи для песни, которую исполнили Сону Нигам и Шрея Гхошал, музыку сочинил Раджеш Рошан».

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода oksankavasilek, lovehrithik.forum24.ru)

02/01/12

Трейлер фильма Акшая Кумара «Rowdy Rathore» выйдет вместе с «Agneepath»

Запуск первого постера, тизера-промо или трейлера вместе со страстно ожидаемым фильмом стало нормой. Совсем недавно трейлер «Agneepath», а также первый тизер-промо «Ferrari Ki Sawaari» были выпущены вместе с фильмом «Дон 2». Теперь появилась новость, что первый трейлер «Rowdy Rathore» с Акшаем Кумаром в главной роли будет присоединен к «Agneepath», который выйдет во всем мире 26 января 2012 года.

«Да, у нас есть планы запустить трейлер «Rowdy Rathore» с «Agneepath», но трейлер пока не готов. На самом деле, прилагаются усилия, чтобы выпустить трейлер с «Agneepath», сообщает Шикха Капур, вице-президент по маркетингу UTV Motion Pictures. Между тем, идут разговоры, что «Rowdy Rathore» в настоящее время преобразуется в 3D (увлечение, охватившее Болливуд), но Шикха начисто отрицает это: «В данный момент это не планируется», говорит она.

* по материалам desipardesitalkies.com (автор перевода oksankavasilek, lovehrithik.forum24.ru)

03/01/12

Приянка Чопра вернулась к работе после короткого перерыва

После двухдневного перерыва для празднования Нового года со своими друзьями, Приянка Чопра прилетела в Аурангабад, чтобы снова начать сниматься в романтическом фильме Кунала Кохли.

«На обратном пути домой… Самолеты! Двухдневный отдых с моими «бестиями» был столь необходим! Прилечу в Аурангабад сегодня вечером для фильма Кунала Кохли…», - написала она в понедельник.

Фильм Кохли – любовный роман. Но режиссер «Hum Tum» держит тонкости сценария в секрете. Известно, что роман вмещает в себя 4 различных эпохи.
По словам источников, в фильме покажут четыре любовных аспекта, представленные четырьмя парами. Приянка и Шахид Капур играют главные роли в каждой из четырех историй. В каждой истории у двух звезд разные образы и разные города.

* по материалам indiatoday.intoday.in (перевод - Malika - Aida, http://www.bwtorrents.ru)

03/01/12

«Krrish 3» на Дивали 2013 года

Всем известно, что Ракеш Рошан начал работу над своим новым проектом. И вот эксклюзивная информация о фильме ...

Точное название: фильм называется «Krrish 3», а не «Krrish 2». «Koi Mil Gaya» был первой частью, «Krrish» - второй. Следовательно, теперь будет «Krrish 3», поясняет Ракеш Рошан.

Будет ли 3D или нет: говорят, что Ракеш Рошан снимает фильм в формате 3D. «Это не соответствует действительности. Я не снимаю фильм в 3D. Что касается преобразования его в 3D, то это решение я буду принимать только, когда полностью закончу основные съемки фильма», говорит маститый режиссер.

Текущий статус: «Основная часть съемок «Krrish 3» будет завершена в октябре этого года. Весь следующий год я планирую посвятить спецэффектам и пост-продакшену. Я не буду торопиться с релизом фильма», сообщает Рошан-старший.

Дата выхода: «Krrish 3» выйдет на Дивали 2013 года. «Да, это дата релиза, которую мы наметили», говорит успешный режиссер.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода oksankavasilek, lovehrithik.forum24.ru)

01.01.12

Амитабх Баччан будет играть в римейке фильма «Rangam»

Телужский фильм «Rangam» (прим: на тамильском "Ко") будет переделан на хинди.

Много говорилось о роли фотожурналиста, которого играл Джива. Также обсуждению подверглась роли Пракаша Раджа, который играл Главнам Министром в фильме.
Режиссером фильма будет Пракаш Джа. Филм назвали «Satyagraha». Амитабх Баччан будет играть роль, которую играл Пракаш Радж.

Ранбир Капур будет играть главную роль в фильме, который играл в фильме Пракаша Джа «Политики». Главную героиню будет играть новая актриса. Съемки этого фильма начнутся с марта 2012 года.

* по материалам maastars.com (автор перевода - BabyGirl, bwtorrents.ru)

03/01/12

Вивек получает 80 лакх ни за что

Более 2 000 человек собралось в пригородном клубе Андхери, чтобы увидеть выступление Вивек. Визит полиции в клуб - остановил вечеринку и аудитория вернулась домой разочарованной.

Говорит свидетель, "Вивек репетировал свое выступление 30 декабря и он был в клубе 31 декабря со своей танцевальной труппой до 3.30 ночи. Щоу, как предполагалось, должно было начаться около 21:00 часа, но в клуб нагрянула полиция, утверждая, что клуб не приобрел необходимые разрешения. " Актер, однако, получил свою плату, которая ему была обещана, так или иначе.

Толпа начала злиться, когда люди поняли, что актер не будет выступать и их Новогодние планы и дорогостоящие билеты - пропали.

Добавляет источник, "Толпа перестала поддаваться контролю и люди начали злиться. Некоторые из них начали требовать вернуть им деньги, а другие настаивали на возвращении Вивека."

Актер к тому времени покинул клуб, как рекомендовала ему полиция, чтобы избежать больших неприятностей. Однако, как только организаторы уладили вопрос с полицией, они постарались вернуть Вивека обратно, требуя его продолжить свое выступление.

Говорит источник, "Вивек был на пути домой. Но когда они позвали его обратно, он сразу же вернулся. Однако, когда он приехал, полиция все еще находилась в клубе и в конечном счете он так и не смог продолжить свое выступление."

В конце концов, вечер не отразился на актере, который вернулся домой со своим чеком. Вивек - в настоящее время отдыхает со своей семьей и возобновит работу 6 января.

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

04.01.12

Каран Джохар собирается экранизировать книгу о Боге Шиве

Каран Джохар собирается адаптировать книгу Амиша Трипати для большого экрана.

Компания Карана Джохара Dharma Productions приобрела права на экранизацию бестселлера Амиша Трипати «The Immortals of Meluha» («Бессмертный из Мелухи»), это его дебютный роман. Книга привлекла большое внимание, так как Амиш объявил, что он находится в поиске продюсеров для экранизации своей книги. Продюсеры из Голливуда и Болливуда соперничали за права на экранизацию.

Источник сообщает: «Каран поручил заняться покупкой прав генеральному директору Dharma Productions Апурве Мехта, который вел переговоры о приобретении прав на книгу в течение нескольких месяцев». Эмоциональное содержание романа и история любви между Шивой и Парвати очень сильны. Карану необходимо проработать более мелкие детали, помимо самого сценария. Так как речь идет о религии и мифологии, он должен быть уверен, что тема будет показана со всей возможной чувствительностью.

Говорит счастливый Амиш: «Я верю, что мои книги появились с благословения Бога Шивы. Он Бог, который вызывает сильные страсти. Если кто-то хочет рассказать Его историю, это может быть сделано только с глубокой страстью и преданностью. И это то, что я увидел в Dharma Productions. Я считаю, что моя книга находится в очень надежных руках Карана и его команды».

Говорит Каран: «Я просто обалдел от этой книги. Я думаю, что она прекрасно подходит для экранизации, и мы очень рады посодействовать Амишу в этом». Теперь большой вопрос, кто будет режиссером фильма такого масштаба, и какие звезды исполнят роли Бога Шивы и Богини Парвати?

«The Immortals of Meluha» - первая книга трилогии о Шиве Амиша Трипати. Книга рассказывает историю выходца из Тибета по имени Шива, который попадает в королевство Meлуха, где он находит свою судьбу. Художественный пересказ легенды о Боге Шиве нашел много поклонников. Была выпущена и вторая книга трилогии – «The Secret of the Nagas».

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода oksankavasilek, lovehrithik.forum24.ru)

07/01/12

Айш будет играть главную роль в фильме SRK

Первоклассный режиссер Санджай Лила Бхансали недавно приобрел права на римейк толливудского фильма «Рамана». В фильме в главной роли собирается сниматься Шахрукх Кхан. Однако в последнее время дополнение к этой новости то, что гордая мама Айшвария Рай Баччан выбрана на главную роль к паре к Королю Кхану в предстоящем фильме, который будет снимать режиссер Юга А.Р.Мургадосс. Но пока что Айш не подтвердила эту новость.

Источники, близкие к актрисе говорят, что она начнет работать сначала для 'Bajirao Mastani' Бхансали, а уж потом возьмется за другие проекты. Тем временем, предполагалось, что Айшвария снимется в камео в предстоящем фильме Южной суперзвезды Раджниканта 'Kochadaiyaan'.

Однако, даже если бы Айш сделала намек на фильм с SRK, то это означало бы воссоединение двух звезд после небольшой размолвки в прошлом. Айшвария была готова сняться с Шахрукхом в 'Chalte Chalte', но из-за вмешательства ее экс-друга Салмана Кхана на съемочной площадке, SRK и режиссер Азиз Мирза решили отказать ей.

Ну, теперь актеры – хорошие друзья и могли бы сотрудничать снова. Надеемся!!!

* по материалам www.supergoodmovies.com (перевод - Malika - Aida, http://www.bwtorrents.ru)

05/01/12

Сонакши копирует Chikni Chameli Катрины!

Только один фильм и Сонакши Синха уже снимается для одного танцевального номера. К тому же, факт, что эта симпатичная девушка, кажется, знает обо всех уловках, которые могут сделать взрывную песню.

Неудивительно, но в своем предстоящем фильме «Joker», актриса копирует танцевальные па Катрины Каиф из номера Chikni Chameli, который уже наделал много шума.

'Dance Karle English Mein' – название песни, исполняемой Сонакши в деревенском наряде. Одетая в сhaniya choli цвета огня с короткими рукавами и танцующая в окружении мужчин, безусловно напоминает Chikni Chameli.

Интересно, будем ждать и посмотрим, танец в исполнении г-жи Сонакши Dance Karle… станет таким же успешным и громким как и Chikni…, или получит упрек, что это копия.

* по материалам daily.bhaskar.com (перевод - Malika - Aida, http://www.bwtorrents.ru)

05.01.12

«Я решил сыграть роль Рауфа Лала, чтобы обрести уверенность» - Риши Капур

26 января этого года на экраны выходит «Agneepath», в котором Риши Капур исполняет одну из главных ролей.

«Хотя я не большой поклонник оригинального «Agneepath», на меня все же произвела впечатление версия Карана Мальхотры и его видение»
Каран Мальхотра работал с многими другими режиссерами в качестве главного ассистента режиссера, он очень талантливый парень. Он сын очень известного продюсера и моего друга, г-на Рави Мальхотра. Я работал с Рави в четырех фильмах – «Jhootha Kahi Ka», «Khel Khel Mein», «Hum Dono» и «Raahi Badal Gaye». Я слышал, что Каран работал в таких фильмах, как «My Name Is Khan», «Jodhaa Akbar», «Swades» и т.д. Однажды он пришел ко мне и сказал: «Я собираюсь снимать «Agneepath» и хочу предложить вам одну роль». И хотя я не большой поклонник оригинального «Agneepath», на меня все же произвела впечатление версия Карана Мальхотры и его видение.

«Я решил сыграть роль Рауфа Лала, чтобы обрести уверенность»
Когда Каран рассказал мне о его фильме, я ответил ему: «Это очень хорошо, но я не буду сниматься в этом фильме, потому что не могу выглядеть плохим, я не злой. Я сказал Карану, что зрители не примут меня в отрицательной роли. Я отклонил предложение, но Каран продолжал настаивать. Даже Каран Джохар позвонил мне и сказал, что роль предназначена только для меня. Но у меня не было уверенности, и поэтому я попросил их устроить пробы. У меня не было проб последние сорок лет моей карьеры. Я сделал это, чтобы обрести уверенность. Я прошел пробы и почувствовал, что способен справиться с такой ролью».

«Я не главный злодей фильма, но у меня значительная роль»
Я такой человек, который считает, что если я способен справиться со своей ролью, то фильм сработает. Я не хотел брать на себя риск и играть отрицательного персонажа. Я был обеспокоен, потому что никогда раньше не делал ничего подобного, и очень волновался о том, что мои зрители подумают о моем исполнении этой роли. Сегодня я чувствую, что мои зрители оценят то, что я сделал, понравится им это или нет - не важно. Я не главный злодей фильма, но у меня значительная роль.

«Двадцать пять лет моей жизни я только танцевал в моих фильмах»
За последние пять-шесть лет я пробовал свои силы в различных ролях. И образы тоже были разные. Это вызов для меня как для актера. Я считаю, что нужно играть различные виды ролей, а не повторяться. Двадцать пять лет моей жизни я только танцевал в моих фильмах (смеется). Фильм «Do Dooni Chaar» доказал, что это не все, что я могу сказать. Я люблю роли, которые противоречат моему имиджу. После «Agneepath» я снялся в комедийной роли в «Housefull 2».

«Я надеюсь, что люди примут меня как Рауфа Лалу, и это будет моя самая большая победа»
В фильме я играю мясника. Рауф Лала торгует мясом животных и девушками. Он продает подростков. Он продает наркотики. Но есть кое-что более важное, что трудно было переварить и взяться за это. Риши Капур играет «kasai» (убийцу). Теперь скажите мне, выгляжу ли я таким человеком (смеется). Но шутки в сторону, я должен сказать, что это самая трудная роль в моей карьере. Это была сложнейшая задача. Я надеюсь, что люди примут меня как Рауфа Лалу, и это будет моя самая большая победа.

«Исполнение Ритика сдержанное, но очень глубокое»
Есть кое-что прекрасное, что Дуггу сказал мне, когда мы снимали одну важную экшен-сцену. Он сказал: «Дядя Chintu, вы можете показаться не очень активным, если судить по росту, но вы так же энергичны, как любой молодой парень». Я считаю, что это так и есть. Я не очень высокий, но не судите обо мне только по росту. Я гораздо больше, чем кажется на первый взгляд (смеется).

Проводить сравнения между г-ном Баччаном и Ритиком очень несправедливо, потому что это разные фильмы, и вы не можете сравнивать их, так как у них обоих есть свой уникальный стиль. Исполнение Ритика сдержанное, но очень глубокое. Ритик – это нечто потрясающее. Я очень люблю его, и он об этом знает. Я считаю, что Ритик - один из лучших молодых актеров нашего кино.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода oksankavasilek, lovehrithik.forum24.ru)

04.01.12

Почему Бобби Деол отсутствует на промо-акциях "Players"?

Рекламные туры "Players" идут вовсю. Но существует один человек, отсутствие которого в них нельзя не заметить - Бобби Деол. Хотя на последних неделях, предшествующих выходу фильма на экраны, Абхишек Баччан, Бипаша Басу, Сонам ​​Капур и Нил Нитин Мукеш объездили всю страну, вдоль и поперек, Бобби едва ли где видели или слышали. В настоящее время у "игроков" всё готово, чтобы посетить премьеру фильма в Дубае и Лондоне. И каждый задается вопросом: присоединится ли Бобби к команде фильма - по крайней мере на международном уровне.

"Это довольно удивительно", - говорит эксперт по связям с общественностью: «В то время, когда каждый актер, будь то суперзвезда или тот, кто только начинает свой путь на большом экране, прилагают все силы, чтобы продвигать фильм, Бобби относится к этому на удивление спокойно. Даже если он приходит на интервью в СМИ, - в то время, когда все с удовольствием говорят что-либо о фильме или о своих ролях в нём, Бобби предпочитает держаться в тени. Можно понять если, например, не много слышно Сикандара Кхера, - он самый младший в команде, и роль его в фильме не велика. Но Бобби один из заметных актеров и действующих лиц фильма, так что его слова были бы определенно значимы".

Действительно, среди всех актеров, задействованных в фильме, Бобби является единственным, чьи последние два фильма сделали надежный бизнес в кассе. Может быть, "Thank You" и имел средний успех, но "Yamla Pagla Deewana" точно был первым большим хитом этого года.

Но есть - по словам авторитетного информированного источника - реальное объяснение такому поведению младшего Деола. На условиях анонимности нам поясняют: "Бобби - это элемент удивления в фильме. Это "авторский" персонаж сценаристов Болливуда, - его не было в фильме "The Italian Job". Режиссеры Аббас-Mustan тоже чувствуют, что появление и действия Ронни, персонажа Бобби в фильме, должны очень удивить публику . Никто не хочет создания у потенциальных зрителей каких-либо предвзятых понятий во всем, что касается его исполнения этой роли".

Когда мы связались с Abbas Alibhai Burmawalla (одним из режиссеров Аббас-Mustan-дуэта), он тоже предпочел не очень распространяться о характере Ронни. Но доверительно сообщил нам: " в "Players" есть много неожиданных элементов - и Бобби один из них. Извилистый и напряженный сюжет, изобилующий неожиданными поворотами, требовал нестандартных персонажей. Герой Бобби - как раз такой."

Далее, комментируя свой режиссерский выбор, Abbas Burmawalla добавляет: "Когда речь идет о Бобби, нет необходимости в долгих объяснениях. Мы только рассказали в двух словах, что он должен делать, и он был включен. Мы уже прежде работали вместе на четырех фильмах ("Soldier"1998, "Ajnabee"2001, "Humraaz" 2002, "Naqaab"2007) и хорошо понимаем его производительность и стиль. Мы знали, что у него есть всё, чтобы играть такую ​​роль. Теперь посмотрим, насколько ему удастся удивить вас, когда вы посмотрите фильм, - но ведь вы уже заинтригованы."

Мы надеемся, что тишина на сегодняшний день - "фактор напряжения" - действительно стоит того!

* по материалам www.bollywoodhungama.com (перевод - Анакта для bwtorrents)

06/01/12

Нет крыс для Ракеша Рошана

В настоящее время проходят съемки фильма Ракеша Рошана «Krrish 3», и Совет по защите животных Индии (AWBI) отказал создателям фильма в разрешении использовать крыс в одной из сцен. Совет также попросил объяснить присутствие скорпионов и лягушек, которые ранее были замечены на съемках.

В заявлении производственный дом Рошанов попросил разрешения использовать пять крыс. Это было нужно для сцены, в которой актер должен был держать всех этих животных и насекомых в лаборатории, потому что он изображен в фильме как любитель животных.

Тем не менее, AWBI отказал им в этом в конце прошлого месяца. И вместо этого они попросили объяснить присутствие на съемках змей, скорпионов, лягушек и других существ.

Недавно сообщалось, что сценарий фильма потребовал настоящих рептилий, а не анимированных. Ритик Рошан был уверен, что рептилии не причинят вреда и сами будут в безопасности, поскольку у них на съемках имелись опытные специалисты, которые заботились о них.


Другая сторона

Когда мы попытались связаться с генералом-майором R M Kharb, председателем AWBI, он оказался недоступен для комментариев.

Тем не менее, на сайте AWBI в ответе на заявление, сделанное 22 декабря производственным домом Рошанов, ясно говорится, что разрешение дано не будет, так как заявитель должен предоставить отчет о пресмыкающихся, которые были замечены на съемках.

Ракеш Рошан сказал об этой проблеме: «При общих планах мы будем использовать чучела, а для крупных планов - компьютерную графику».


Знаете ли вы?

Верховный Суд Бомбея 22 августа 2005 года вынес решение, согласно которому Центральный совет сертификации фильмов (CBFC ) должен попросить заявителей предоставить сертификат об отсутствия возражений от Совета защиты животных Индии (AWBI), прежде чем выдавать удостоверение фильмам, в котором используются животные.

Были многочисленные случаи, когда животные страдали от жестокого обращения во время съемок. Некоторые животные получали серьезные травмы, а некоторые даже умирали. Некоторым животным вводились наркотики, чтобы с ними было удобнее работать, и многим из них хирургическим путем удаляли или повреждали зубы и когти.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода oksankavasilek, lovehrithik.forum24.ru)

04/01/12

«Агент Винод» завершен, дата выпуска окончательна: говорит режиссер

Медленное производство фильма «Агент Винод» завершено, и фильм выйдет 23 марта с.г., говорит режиссер Срирам Рагхаван.

Режиссер сказал, что пара Карина Капур-Саиф Али Кхан снимались до последнего дня, до 24 декабря 2011 г. для «Агента Винода».

«Моя работа с Саифом и Кариной завершена. Мы все сделали. Саиф и Карина снялись в последнем кадре 24 декабря и уехали отмечать праздники. Мы находимся сейчас в работе с монтажом. Дата выпуска 23 марта», - сказал режиссер, известный созданием триллеров "Ek Hasina Thi" и «Johnny Gaddaar».

Свадьба Карины Капур и Саифа Али Кхана намечена на последнюю неделю марта или в первые дни апреля. График «Героини» Мадхура Бхандаркара был передвинут с конца февраля в середину месяца, чтобы приспособиться к рекламной акции и выпуску «Агента Винода», в забитый до отказа график Карины с ее свадьбой и медовым месяцем.

«После выпуска «Агента Винода» свадьба немедленно состоится. Карина и Саиф не желают больше ждать», - сказал источник.

* по материалам indiatoday.intoday.in (перевод - Malika - Aida, http://www.bwtorrents.ru)

04.01.12

"Don 2" Шахрукха поверг рекорды сборов от "Телохранителя", "Ra.One" в Театральной кассе (Box Office) Северной Америки.

Фильм Шахрукх Кхана "Дон 2" ошеломил и удивил всех ответом аудитории, полученным в Северной Америке. "Дон 2" получил "грязными" на 2 января фантастические $3,3 миллиона, превосходя $2,5 миллиона от "Ra.one" SRK и получив таким образом "грязными" больше, чем фильмы Салмана Кхана "Телохранитель" и "Готов" вместе взятые.

Фильм также установил новый рекорд самой прибыльной вводной недели для болливудского кино в Северной Америке, собрав $2,64 миллиона, бьющие $2,55 миллиона, которые Шах Рукх Кхан заработал с "Меня зовут Кхан" за первые семь дней в феврале 2010.

Звездный триллер при участии дуэта Шахрукх-Приянка был выпущен на 3 105 экранах в Индии, и имел внушительное начало во внутренней Театральной кассе. Согласно koimoi.com, "Дон 2 " сделал 19.16 крор за вторые выходные, доведя общее количество сборов от фильма за две недели до 94.48 кроров (по всей сети Индии).

* по материалам oneindia.in, (перевод irsr, http://www.shahrukh-khan.info)

Успех или провал

03.01.12

2012 год очень важен для Болливуда. Наши ученые мужи расскажут, на кого вы должны поставить свои деньги…



1. Приянка Чопра – «Agneepath»

Приянка до сих пор не оправилась от неудачи «7 Khoon Maaf». За роль в «Доне 2» она получила смешанные отзывы, кажется,
«Agneepath» - это то, что нужно актрисе, чтобы напомнить зрителям и киноиндустрии, что никто не может сравниться с этой «Дикой кошкой». Ее партнер по фильму, Ритик Рошан, например, считает, что Приянка вполне может подняться очень высоко в 2012 году. Он говорит: «Она очень естественна перед камерой, и «Agneepath» покажет ее с самой лучшей стороны».



2. Видья Балан – «Kahaani»

Видье Балан, наконец, воздали должное как актрисе. В 2012 году ее можно будет увидеть в другой сложной роли - в фильме «Kahaani», в роли беременной женщины, ищущей своего пропавшего мужа. С Видьей связывают очень большие надежды, это иногда может создать для актера трудную ситуацию. Говорит торговый аналитик Таран Адарш: «Ее роль в «Kahaani» очень важна, и гарантирует ей успех в 2012 году».



3. Абхишек Баччан – «Players», «Bol Bachchan»

Судьба двух его фильмов 2012 года может либо отправить Абхи по нисходящей спирали или вдохнуть новую жизнь в его карьеру. Говорит Таран Адарш: «Bol Bachchan» - это фильм, который сможет, наконец, сослужить Абхи хорошую службу, так как он сотрудничает с Рохитом Шетти, который создает один хит за другим».



4. Акшай Кумар – «Housefull 2», «Joker»

Фильмы Aкки точно не потеряли деньги в 2011 году, но они не имели какого-то большого воздействия. «Последние два года были не особенно удачны для Акшая, и его положение в индустрии пошатнулось. « Housefull 2» и «Joker» имеют потенциал, чтобы вернуть его на вершину», говорит Таран.

* по материалам www.deccanchronicle.com (автор перевода oksankavasilek, lovehrithik.forum24.ru)

06/01/12

Первый промо ролик "Tezz" выходит с "Players"

В эту пятницу на экраны выходит фильм Аббаса – Мустана "Players", и вместе с ним зрители смогут посмотреть трейлер предстоящего боевика продюсера Ратана Джайна, "Tezz". Интересно, что в то время, как звездой "Players" является Сонам Капур, в фильме Приядаршена можно будет увидеть ее отца Анила Капура в боевой роли рядом с Аджаем Девгном.

“Это - счастливое совпадение. Что еще я могу сказать?” говорит Джайн, добавляя, “Для нас это - подходящее время, чтобы выпустить трейлер. Мы хотели выпустить его в 2012 году, а "Players" - первый выпуск года.”

Джайн надеется, что трейлер отметет все предположения по поводу окончательной даты выпуска фильма. “Мы собираемся выпустить фильм в кинотеатрах 27 апреля,” говорит он, признавая, что фильм несколько запоздал.

Он добавляет, “Нам понадобилось дополнительные шесть месяцы, чтобы закончить фильм из-за необходимости работы VFX. Потом Аджай начал сниматься в" Son Of Sardar" и вынужден был для той роли отрастить себе бороду. Поэтому нам пришлось ждать, когда он завершит те съемки, чтобы закончить наши. Фильм еще не завершен, но то, что я видел, меня удовлетворило. И у меня есть два великих актера,” говорит Джайн.

Саиф может расслабиться!

Какое-то время ходили слухи о том, что "Tezz", столкнется с затянутым домашним производством Саифа Али Кхана "Agent Vinod", который, как теперь намечено, выходит 23 марта. Но обе стороны могут облегченно вздохнуть.

“ "Agent Vinod" должен был выйти в феврале 2012. Позже они перенесли его на март. Но теперь нет никакого столкновения, потому что "Tezz" выходит в апреле,” говорит Джайн.

* по материалам bollywood-insider.blogspot.com (перевод iris для bwtorrents)

07/01/12

Шахид и Приянка : Любовь трех жизней

Обычно мы говорим о "Саат janmon ка Pyaar» (любовь семи жизней/ рождений), но в случае с Шахидом Капуром и Приянкой Чопра это"'teen janmon ka premi' (любовь трех жизней / рождений)!

Но, если вы думаете, что мы потворствуем желтой прессе, то вы ошибаетесь, так как ваш любимый сайт не верит этому. Поэтому, пожалуйста, читайте дальше.
На самом деле речь идет о пока еще безымянном фильме Кунала Кохли. В главных ролях Приянка Чопра и Шахид Капур. Согласно нашим источникам, в фильме Кунала Приянка встречает своего возлюбленного в образе Шахида Капура, тестируя его в трех разных жизнях(«janams '). Так что, как мы сказали, это любовь трех жизней между Шахидом и Приянкой.

Несомненно это интересная концепция, которая объясняет три различных облика Шахида Капура на фотографиях, распространяющихся по сайтам мировой сети, а также должным образом должна погасить любопытство всех тех, кто спекулирует о фильме Кунал Кохли, как о бытовой истории трех поколений !

* по материалам glamsham.com (перевод Helen_s для bwtorrents.ru)

07.01.12

Номер «Chikni Chameli» пересек отметку в 5 миллионов просмотров

Последний танцевальный номер Катрины Кэйф «Chikni Chameli» из фильма «Agneepath» Карана Джохара уже имеет более 5 миллионов просмотров на You Tube. «Видео имело огромное количество просмотров уже через два дня после запуска, и в настоящий момент на официальном канале YouTube компании Dharma Productions число просмотров превысило 5 миллионов», сообщил в четверг официальный представитель.

* по материалам www.hindustantimes.com(автор перевода oksankavasilek, lovehrithik.forum24.ru)

05.01.12

Ритик ставит перед собой сложные задачи: режиссер Каран Мальхотра

Режиссер-дебютант Каран Мальхотра говорит, что актер Ритик Рошан, который играет главную роль в римейке «Agneepath», во время съемок фильма постоянно ставил перед собой новые задачи.

Когда Ритик согласился на роль в «Agneepath», то он дал понять, что не станет подражать Баччану в изображении Виджая Динаната Чаухана, а вместо этого покажет героя по-своему.

Мальхотра, который решил воссоздать популярный фильм с новыми актерами, поделился опытом сотрудничества с Ритиком во время съемок.

«Работать с таким актером, как Ритик – это удовольствие для каждого режиссера. Ритик любит обсуждать, спорить и, самое главное, он постоянно поражает. Он все время ставит перед собой сложные задачи. Когда он работает, то отдается фильму полностью без каких-либо оговорок. Он работает не только над своим персонажем, он работает над всем фильмом», сказал Мальхотра.

Санджай Датт исполняет роль главного злодея, и, судя по реакции на первый промо, кажется, что злодей на этот раз может затмить героя, но Мальхотра говорит, что это не было преднамеренно.

«В фильме это не Датт, а герой Канча. Я не думаю, что это было преднамеренно, что злодей показался таким большим, а герой менее значительным», говорит Мальхотра.

«Они оба, и Санджай, и Ритик, большие и сильные, каждый по-своему. Я убежден, что чем крупнее злодей, тем мощнее схватка, потому что, в конце концов, он должен потерпеть поражение от руки героя. Датт просто идеальный злодей, и для любого героя большое достижение - победить его, и «Agneepath» в этом смысле ничем не отличается».

* по материалам http://www.dailypioneer.com (автор перевода oksankavasilek, lovehrithik.forum24.ru)

06.01.12

Новая песня AGNEEPATH «Gun gun guna»: Приянка Чопра утешает Ритика Рошана

После энергичной «Chikni Chameli» и чувственной «O Saiyyan» Ритик Рошан и Приянка Чопра распространяют искрометную химию в новой композиции из римейка «Agneepath» режиссера Карана Мальхотры.

Новая песня из «Agneepath» «Gun gun guna», сочиненная Аджаем и Атулом, возможно, не такая раскрученная, как песня «Chikni Chameli», но все же довольно запоминающаяся. Стихи Амитабха Бхаттачария мелодичны и вызвают улыбку. Лучшая часть песни - это грациозный танец Приянки Чопра. Она выглядит веселой и жизнерадостной в красном сари. Приянка просто изумительна и полностью соответствует своей героине. Посмотрите на ее экспрессию, она очень забавна! По некоторым причинам (которые мы узнаем во время просмотра фильма в конце этого месяца), Ритик Рошан выглядит очень грустным, и с помощью песни и танца Приянка пытается вернуть улыбку на его лицо. К сожалению этого не происходит, и Дуггу в конце плачет (слезы радости, может быть?).

Сочетание прекрасной операторской работы, хореографии и чудесной музыки делают эту песню очень интересной.
Так как дата релиза этого самого долгожданного фильма года приближается, то возбуждение нарастает, и создатели фильма проводят большую работу по промоушену.

* по материалам http://www.bollywoodlife.com и http://www.hindustantimes.com (автор перевода oksankavasilek, lovehrithik.forum24.ru)

09/01/12

Лара Датта предстанет в Доне 3 в качестве злодейки?

SRK раздумывает над продолжением Дона - Доном 3 с большим количеством спецэффектов и динамичных экшн сцен, опять же не использованных ранее в истории индийского кино. Кроме этого говорят, что Лара Датта может играть отрицательную роль в третьей части Дона. Известно, что Лара игрет горячую роль в поддержку героя в фильме Доне 2. Хотя роль отрицательна, но так как она в паре с главным героем, ее можно рассматривать положительной. Но в Доне 3 Лара становится антагонистом к SRK и таким образом между этим двумя, сексуальной королевой и Королем Кханом, будет борьба. Время покажет, что из этих слухов окажется правдой, а что нет.

* по материалам bharatstudent.com, (перевод irsr для bwtorrents.ru)

03/01/12

Сын Аббаса, Мустафа, дебютирует в актерском амплуа

Этот год становится идеальным дебютным годом для отпрысков фильммейкеров. Помимо сына Дэвида Дхавана, Варуна, и дочки Махеша Бхатта, Алии, Мустафа Бурмавалла, сын Аббаса (из знаменитого дуэта фильммейкеров Аббас-Мастан), также дебютирует на серебряном экране в новом режиссерском проекте своего отца Players. 24-летний Мустафа появится в интересной эпизодической роли в паре с Сонам Капур. Сцена, кстати, снималась в России.

Объясняя свою роль в фильме, Мустафа сообщил Mumbai Mirror: «Я получил удовольствие, снимаясь в папином фильме. Но моя цель – стать режиссером. Я люблю процесс создания кино. Я даже прошел курс в Нью-Йоркской киноакадемии. Это короткая сцена с Сонам, в которой она пытается соблазнить меня, чтобы достичь своей цели. В конце она получает то, что хотела, я же не получаю ничего», - добавляет Мустафа.

Съемка эпизода не помешала Мустафе попробовать себя и в создании кино. «На съемках Players я был ассистентом отца. Очень хороший обучающий опыт, - сказал Мустафа. И, как отец, Мустафа тоже любит триллеры. – Я предпочитаю фильмы ужасов и черные комедии, добавил 24-летний парень. А потом легкомысленно добавил, когда мы спросили его, как он любит одеваться, что, в отличие от отца и дяди, никогда не одевается во все белое. – Иногда ношу белую рубаху. Но все белое – никогда», - рассмеялся молодой актер.

Воспользовавшись возможностью, мы не удержались от шаловливого вопроса. На вопрос о том, кто из актрис выглядит сексапильней, чем Бипаша, в красном купальнике, он быстро ответил: «Жаклин Фернандес прекрасно выглядит в нем».

* по материалам http://www.mumbaimirror.com (перевод - priyaclub.ru)

09/01/12

Вивек Оберой страстно желает играть персонаж Джона – гангстера Мани Сурве?

Кажется, после успеха «Силы» в театральной кассе, все хотят последовать за Джоном Абрахамом. И теперь проявляют интерес к персонажу Джона Мани Сурве.

Вевеку Оберою было предложено сыграть роль Дауда Ибрагима у Санджая Гупты, в которой актер не уверен. Вивек уже завоевал известность за исполнение образа Майи Доласа из фильма «Shootout At Lokhandwala» и актер не хочет больше примерять на себя роль гангстеров. Но в тоже самое время Джон собирается исполнить роль Мани Сурве, печально известного бандита и гангстера преступного мира Мумбаи в предстоящем фильме, и Вивек считает, что у него есть больше возможностей исполнить эту роль.

Пока нет официального подтверждения, так что посмотрим, получит ли Вивек желаемую роль в фильме.

* по материалам daily.bhaskar.com (перевод - Malika - Aida, http://www.bwtorrents.ru)

09/01/12

Аджай Девгн очень хочет сняться в еще одном боевике

Выпустив такие хиты, как ‘Golmaal’ и ’Singham’, режиссер Рохит Шетти собирается снова попытать счастья с продолжением, ни с кем иным, как со счастливо чарующим Аджаем в главной роли. Рохит хочет снять ‘Singham2’, и уже начал писать сценарий.

К этому решению его подтолкнул сам Аджай. Актер, с выпуском прошлого года вернувшийся к своему жанру боевиков, увлечен созданием боевика вместо комедии.

По словам источника, высказывается такое рвение к созданию продолжения, что творческая группа уже на работе над созданием сценария и подсчетом необходимого бюджета для продолжения.

Тем временем Аджай тоже уже начал работать над своим графиков дат, чтобы гарантировать, что у проекта не будет никакого столкновения дат. Актер воздерживается от подписания любого нового фильма, прежде, чем будут определены даты ‘Singham2’.

* по материалам www.emirates247.com (перевод iris для bwtorrents)