Zanjeer Remake / Thoofan (Telugu) / 2013

Первое сообщение в теме :

Zanjeer Remake / Thoofan (Telugu)

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
год 2013
страна Индия

режиссер Апурва Лакхия
продюсер Амит Мера, Лаксми Синх
оператор R.J. Gururaj
художник Сунил Нигвекар, Хари Накаи
монтаж Чинту Синх

В главных ролях:
Приянка Чопра, Махи Гилл, Пракаш Радж, Сону Суд (телугу версия), Рам Чаран Теджа, Анкур Бхатия, Санджай Шарма, Таран Баджадж, Санджай Датт (хинди версия)

Страница в Kinopoisk.ru

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Производители 'Zanjeer' увеличили роль Санджая Датта.

16.01.13

Видя подавляющий ответ на взгляд Санджая Датта в 'Zanjeer' Апувры Лакхии, производители решили сделать роль Санджу более существенной и больше по времени! Роль актера была переделана, и команда теперь очень довольна способом, с которым развивается фильм.

Актер играет культовую роль Шер-Хана, персонажа, сделанный известным Праном в оригинале. Источник, близкий к фильму, говорит, что после отрицательного персонажа Датта как Канчи Чинна в "Agneepath", его новый облик, как Шер-Хан привлекла большой интерес, поэтому мы добавили песню и несколько сцен с участием Санджу баба!»

Он также сказал, что создатели фильма пошли навстречу ветерану актеру Прану, который выздоравливает в больнице и справились о его здоровье и благополучии, и актер сказал им: «Никто не может сыграть Шер-Хана, лучше, чем Санджу!»

В подтверждении развитию роли, режиссер А.Лакхия сказал: «Да! Он дал нам расширенный временной график, и мы собираемся снимать в феврале. Мы рады фильму. Я очень рад снова работать с сэром Санджу после Shootout in Lokhandwala».

Ну! Все, что мы можем сказать, так это то, что мы больше не можем ждать, чтобы посмотреть на Санджая Датта, играющего культовую роль Шер-Хана на большом экране! Фильм планируется выпустить этим летом в кинотеатры.

по материалам [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] (автор перевода - Malika - Aida)

Когда Приянка Чопра забыла свою речь!

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

16.01.2012

В восторге от Санджая Датта, Приянка забыла свою речь во время съемки для своего нового фильма

Мы все слышали о сумасшедших поклонников кинозвезд. Но, представьте, Приянка Чопра пересекла все свои пределы ( лимиты ), когда он пришел, чтобы быть в восторге от Санджая Датта. Видимо, когда снимали следующую сцену вместе с ним, она забыла все свои слова!
PC (Приянка Чопра) была настолько очарована Даттом, что она закончила тем, что дала 17 просечек по одной и той же сцены в фильме режиссёра Апурва Лакхия.
Источник из команды сказал: "Это была сцена, где Рам Чаран приводит свою подругу Приянку к своему близкому другу Шер-Хану, которого играет Датт. Она - большая поклонница Датта и была в полном восторге от него. Дело в том, что она забыла речь во время разговора, что в конечном счете, стало шуткой на съемках. "

Лакхия говорит, "Приянка - большая поклонница Датта. Фактически, именно она настояла, чтобы мы взяли его, как Шер-Хана. Она называет его рок-звездой. Наконец, она нервничала и забыла все свои слова во время ее сцены. Санджу сэр начал смеяться и через некоторое время он тоже забыл свои слова. Там хихикали и смеялись все на съёмках ".

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Перевод: Olechka

Приянка Чопра снимется в вводной песне для Zanjeer со 100 мужчинами

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

22.01.2013

Актриса Приянка Чопра, которая занята, работая над римейком "Затянувшаяся расплата", снимется в вводном песенном клипе со 100 мужчинами.

"Мы будем снимать с Приянкой Чопрой отдельный песенный клип. Это будет необычная песня, в которой вы увидите Приянку, танцующую со 100 мужчинами. Съемки этой песни пройдут 27-го, 28-го и 29-го января, - сказал источник, близкий к команде.

"Это будет вводная песня, в исполнении братьев Мит (пер: братья-певцы Манмит и Хармит) и в постановке хореографа Ачарьи. Это будет очень веселая песня", - добавил источник.

Если верить слухам, то у главного героя фильма, Рама Чарана Теджи, тоже будет свой отдельный песенный номер.

В римейке "Затянувшаяся расплата", режиссера Апурвы Лакхия и продюсера Амита Мехры, ведущие роли исполняют южная звезда Рам Чаран Теджа и Приянка Чопра.

Рам Чаран повторяет в ремейке роль, исполненную в оригинале фильма суперзвездой Амитабхом Баччаном, а Приянка - роль Малы, сыгранную ранее Джаей Баччан.

Источник: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

23 января 2013 г

Трейлер к ремейку "Zanjeer" произведет фурор



Скоро будет представлен трейлер к дебютному болливудскому проекту Рама Чарана "Zanjeer". По словам источников, в трейлере будут показаны все элементы, которые должны произвести фурор: большие Звезды, мощный экшен, ошеломляющие визуальные эффекты...и динамичный Рам Чаран.

Итак, трейлер к ремейку "Zanjeer". В нем будет то, что он обещает: адреналин от экшена и драма! Ремейк "Zanjeer" позаимствовал от классической культовой картины "Затянувшаяся расплата" только саму суть, но фильм полностью обновлен и изменен для современного зрителя.

Романтическую пару Раму Чарану в ремейке составляет красавица Приянка Чопра. Фильм режиссирует Апурва Лакхия. В этом боевике-триллере важные роли также исполняют Санджай Датт, Сону Суд, Пракаш Радж, Махи Гилл. В хинди версии фильма роль культового персонажа Шер Кхана исполняет Санджай Датт, в телугу версии - Сону Суд.

Фильм планируют выпустить на экраны 10 мая. Однако в ближайшее время мы увидим маленькую часть фильма, в виде трейлера. Ждем с нетерпением.


Источник: blog.raag.fm
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Салим Кхан потребовал 6 крор за ремейк «Zanjeer»
25 января 2013



Съемки ремейка фильма «Zanjeer» с Рамом Чаран Teджа и Приянкой Чопра почти завершены, но производители все еще находятся в подвешенном состоянии из-за авторских прав. Сценарист Салим Кхан (который совместно с Джаведом Ахтаром написал сценарий для оригинального фильма «Zanjeer» с Амитабхом Баччаном в главной роли) потребовал от Entertainment Reliance и Амита Мехры (производителей ремейка «Zanjeer») компенсацию в размере 6 крор в качестве авторского гонорара.

Салим Кхан обратился в Ассоциацию сценаристов, требуя справедливого гонорара за авторские права. Кхан заявил, что он и Джавед Ахтар имеют авторские права на сценарий «Zanjeer». Он сказал, что не продавал сценарий оригинального «Zanjeer» Пракашу Мехре, а лишь предоставил ему лицензию на хинди версию фильма с указанием на то, что даже если будут снимать ремейк фильма, то они будут иметь право на авторский гонорар.

А теперь, поскольку сын Мехры, Амит Мехра, делает версии фильма на хинди и телугу, то сценарист потребовал шесть крор за обе версии. Он обратился в FWICE (Федерация деятелей кино западной Индии) и попросил их остановить съемки фильма.

Однако в FWICE решили поговорить с Мехрой, прежде чем предпринимать какие-либо шаги. Вице-президент FWICE Динеш Чатурведи сказал: «Мы должны поговорить с Мехрой и попытаться решить проблему. В противном случае, мы будем вынуждены остановить съемки. Я уезжаю в Ахмедабад, и переговорю с Мехрой, как только вернусь. Я надеюсь найти решение», сказал он.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Перевод OKANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

ещё один кадр с Приянкой..от самой актрисы (сообщение с твиттера)

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Чаран практикуется в крикет на съёмках Zanjeer

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

А он все-таки изменился после последней "нашей кино встречи" :turban004_195_
_____________________
А фильм судя по кадрам и статьям обещает быть интересным!
Олечка, спасибо за статьи и фото!!!!!!!!!!!!!!! :t4868: :t4406: :t4406: :t4406:
Интересно, а как себя чувствовала миссис Чаран, когда проходили съемки фильма в больнице с Приянкой?
И неужели новоиспеченному мужу так наскучил медовый месяц, что он сократив его скорее вернулся к работе или он настолько "привязан" к работе, что даже не которое время не может посвятить себе? :turban002_199_
Либо гонорар большой за фильм дали, либо женат по договоренности, либо не хочет "уйти" с таблоидов выпуска фильмов - интересно, что подходит ему:read:

Мне кажется, что фильм будет оооочень интересным и Чаран будет удостоен премии Болли за лучший дебют..Эх, очень желаю этого для него!!! :yes:

Olechka пишет:Мне кажется, что фильм будет оооочень интересным и Чаран будет удостоен премии Болли за лучший дебют..Эх, очень желаю этого для него!!! :yes:

Я тоже надеюсь на это:) Время покажет или точнее его игра :yes: Я видела только 2 фильма у него Chirutha и Magadheera. Наверное нужно посмотреть еще оставшиеся, которые у него вышли за последнее время :blush2:

Riya пишет:

Olechka пишет:Мне кажется, что фильм будет оооочень интересным и Чаран будет удостоен премии Болли за лучший дебют..Эх, очень желаю этого для него!!! :yes:

Я тоже надеюсь на это:) Время покажет или точнее его игра :yes: Я видела только 2 фильма у него Chirutha и Magadheera. Наверное нужно посмотреть еще оставшиеся, которые у него вышли за последнее время :blush2:

я уже все посмотрела и несколько раз...мне все нравятся, даже если говорят, что ..типа Плох Чаран в них (Я о Orange & Racha)..моё восприятие к фильмам = одному только Любованию... :smile.156420:

Olechka пишет:

Riya пишет:

Olechka пишет:Мне кажется, что фильм будет оооочень интересным и Чаран будет удостоен премии Болли за лучший дебют..Эх, очень желаю этого для него!!! :yes:

Я тоже надеюсь на это:) Время покажет или точнее его игра :yes: Я видела только 2 фильма у него Chirutha и Magadheera. Наверное нужно посмотреть еще оставшиеся, которые у него вышли за последнее время :blush2:

я уже все посмотрела и несколько раз...мне все нравятся, даже если говорят, что ..типа Плох Чаран в них (Я о Orange & Racha)..моё восприятие к фильмам = одному только Любованию... :smile.156420:

Я обязательно посмотрю и потом уже здесь представлю на обозрение свое мнение о них Я была сильно очарована им после просмотра Magadheera, надеюсь и после названных тобой это очарование не пройдет :wub1:

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

10 февраля 2013 г

Начинаются съемки финальных сцен "Zanjeer".



Команда болливудского дебютного фильма Рама Чарана "Zanjeer" сегодня в Мумбаи приступает к съемкам финальных сцен. Режиссер внес изменения в оригинальную концовку фильма и он уверен, что это сделает его версию намного сильнее. Производители "Zanjeer" планируют показать трейлер фильма на огромном экране во время матча CCL-3 между командами "Телужские войны" и "Герои Мумбаи" 18 февраля. Рам Чаран и Апурва Лахия тоже сыграют в матче, причем каждый за свою команду!

Дата премьеры фильма назначена на 12 апреля 2013 г. Этот фильм - римейк блокбастера 1973 года "Zanjeer". Главную женскую роль исполняет Приянка Чопра. Режиссер - Апурва Лакхия. Фильм снимается на телугу и хинди языках, и обе версии выйдут на экраны одновременно.


Источник: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

крупнее
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Новости:
Есть сообщение, что промо-трейлер выпускается на 18 февраля..)))) :Disco:

Рам Чаран Теджа окружён толпой

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
19.02.2013

Съемки некоторых ключевых сцен с участием Приянки Чопры и Рам Чарана Теджи в фильме "Zanjeer" , проходивших на острове Madh в ночь на субботу, были полностью приостановлены, когда команда была окружена неожиданными посетителями.

Это были не кто иные, как рыбаки из Андхры, поклонники Рам Чаран Теджа, которые быстро узнали, что он снимается поблизости. Говорит член команды "Zanjeer": "Это было довольно сумасшедшим моментом. Мы не знаем, как разнеслась эта весть. Но в течении короткого времени слухи о съёмках Рам Чарана быстро распространились. Мы увидели, орды людей, бегущих к нашим местам. Все это было немного страшно. Только позже мы узнали , что это были рыбаки из Андхры, преданные поклонники нашего героя. "

Говорит очевидец события: "Их не интересовало ничего и никто, кроме Рама. Самое смешное было то, что они не кричали его имя. Они кричали названия его телугу фильмов». В подтверждение встречи с рыбаками-поклонниками Рам Чаран сказал:" Это была довольно насыщенная встреча с моими поклонниками. К счастью, они вели себя хорошо ".

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Редактирование перевода: Olechka

Продюсер фильма показал фото Чарана на твиттере..похоже, что это с репетиций танцев

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

26.02.2013

Травмы Сону Суда остановили съемки "Zanjeer"



Травмы Сону Суда, полученные во время крикетного матча CCL не только приковали его к постели на долгое время, но и поставили Апурву Лахкия в затруднительное положение. Режиссеру с большим трудом удалось получить даты от Приянки Чопры, Рама Чарана и Сону Суда для последней части съемок ремейка "Zanjeer". Режиссер планировал снять несколько решающих сцен с Рамом Чараном и Сону в понедельник. Но Сону, играя в крикетном матче в составе команды "Герои Мумбаи" в Дубаи, вывихнул лодыжку и получил несколько переломов, и теперь он прикован к постели без гарантии выздоровления в ближайшее время.

"Мы не в состоянии завершить съемки "Zanjeer" без Сону. Из-за его многочисленных травм он не сможет сниматься, по крайней мере, в ближайшие три месяца. Это создало Апурве большие проблемы", - говорит источник.

Рам Чаран тоже крайне недоволен таким поворотом событий. "Конечно, он переживает и беспокоится за здоровье Сону. Но и в равной степени он переживает за съемки своего дебютного хинди фильма. "Zanjeer" - это фильм мечты Рама", - говорит источник. А пока, Приянке Чопре и Раму Чарану было предложено отдать даты другим производителям и выполнить свои соответствующие обязательства.

Источник: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

На съёмках

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

На файсбуке пишут, что в Zanjeer у Чарана реальные прыжки с 3 метровой высоты и без страховки..)))))