Zanjeer Remake / Thoofan (Telugu) / 2013

Первое сообщение в теме :

Zanjeer Remake / Thoofan (Telugu)

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
год 2013
страна Индия

режиссер Апурва Лакхия
продюсер Амит Мера, Лаксми Синх
оператор R.J. Gururaj
художник Сунил Нигвекар, Хари Накаи
монтаж Чинту Синх

В главных ролях:
Приянка Чопра, Махи Гилл, Пракаш Радж, Сону Суд (телугу версия), Рам Чаран Теджа, Анкур Бхатия, Санджай Шарма, Таран Баджадж, Санджай Датт (хинди версия)

Страница в Kinopoisk.ru

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

14.05.2013

Съемки "Thoofan" завершены

Съемки дебютного болливудского фильма Рам Чарана 2Zanjeer" были завершены. Телугу версия фильма была названа "Thoofan". Режиссер фильма - Апурва Лакхия, телугу версией руководит Йоги. Приянка Чопра является главной героиней, это ее первый совместный фильм с Рам Чараном. Согласно отчетам, Рам Чаран, Приянка Чопра, Пракаш Радж, Санджай Датт присутствовали на съемках фильма в последний день. Шрихари заменит Санджая Датта в версии на телугу.

Действие фильма происходит на фоне нефтяной мафии, Рам Чаран будет играть роль полицейского. Создатели утверждают, что фильм не будет повторять каждый кадр оригинальной версии с Амитабхом Баччаном. Он будет больше соответствовать современной обстановке.
Пост-продакшн начнется в ближейшее время, дата выпуска будет объявлена позже.

Источник: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Перевод: Vasanta для [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

25.06.2013

Ремейк Рама Чарана "Zanjeer" выпустят в сентябре



С тех пор, как Апурва Лакхия объявил о ремейке старого блокбастера "Zanjeer", проект столкнулся с кучей проблем. Авторские права на фильм принадлежат нескольким людям, и затем были проблемы со сценаристами. В фильме-ремейке главные роли исполняют Рам Чаран Теджа и Приянка Чопра.

Согласно источнику, близкого к компании Reliance Entertainment, которая финансирует ремейк, все проблемы, кажется, решены. Через несколько дней, как ожидают, также будут улажены все разногласия по авторским правам со сценаристами оригинального фильма. Ремейк "Zanjeer" выйдет на экраны 13 или 20 сентября.

Если "Zanjeer" выйдет на экраны 13 сентября, то он столкнется в прокате с тремя фильмами - "Shuddh Desi Romance", "Hasmukh Pighal Gaya" и "John Day". Если релиз выпустят 20 сентября, то он столкнется с фильмом "Phata Poster Nikla Hero".

Источник: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

Zanjeer Remake выйдет 6 сентября

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Воскресенье, 30 июня 2013

На прошлой неделе мы рассказывали вам, что проблемы, державшие "Zanjeer" римейк решились и фильм поразил бы экран в ближайшее время. Мы также сказали, что фильм будет выпускаться 13 сентября или 20. Похоже, что мы посмотрим фильм еще раньше.


Источники из Reliance Entertainment говорят нам, что римейк, теперь выпускают по всему миру на 6 сентября. Это хорошее решение, учитывающее фильм Саифа "Bullet Raja" ,отложенный с сентября.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Редактирование перевода: Olechka

    

супер-промо на хинди..)))) ураааааа-сь, дождались!!!!!!