Diamonds CIty
ПРИВЕТСТВУЕМ ТЕБЯ НА НАШЕМ ФОРУМЕ!!!
ПРОЙДИ регистрацию и ПРИСОЕДИНЯЙСЯ к нам:))


переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 A_576d0d07[/size]


Join the forum, it's quick and easy

Diamonds CIty
ПРИВЕТСТВУЕМ ТЕБЯ НА НАШЕМ ФОРУМЕ!!!
ПРОЙДИ регистрацию и ПРИСОЕДИНЯЙСЯ к нам:))


переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 A_576d0d07[/size]
Diamonds CIty
Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.
Radio Gabbar
***
Правила форума!
-Ознакомься:)
Партнеры
Создать форум
Баннер
BannerFans.com
Последние темы
» Ханде Догандемир / Hande Doğandemir / Турция
переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 EmptyВс Сен 02, 2018 7:14 pm автор Avantika

» НТР-младший (Нандамури Тарака Рама Рао) / NTR Junior (Nandamuri Taraka Rama Rao)
переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 EmptyВс Сен 02, 2018 7:12 pm автор Avantika

» Новости Толливуда 2016
переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 EmptyВс Сен 02, 2018 7:10 pm автор Avantika

» В ожидании Солнца / Gunesi Beklerken / 2013-2014
переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 EmptyСб Сен 01, 2018 2:55 pm автор Olechka

» Керем Бюрсин / Kerem Bürsin / Турция
переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 EmptyСб Авг 25, 2018 3:41 pm автор Olechka

» Нилпери Шахинкая / Nilperi Şahinkaya / Турция
переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 EmptyСб Авг 25, 2018 3:33 pm автор Olechka

» Kuch bhi kaho/Скажи что-нибудь...
переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 EmptyПн Янв 01, 2018 1:02 pm автор Riya

» Обои, портреты сделанные и нарисованные нашими руками
переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 EmptyЧт Дек 28, 2017 9:19 pm автор Riya

» Огненный путь /AGNEEPATH / 2012
переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 EmptyПн Мар 13, 2017 10:00 pm автор Olechka

» Прабхас / Prabhas - "Bahubali Star"
переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 EmptyСб Фев 25, 2017 9:13 am автор Olechka

» Новости Болливуда 2016
переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 EmptyСб Фев 04, 2017 1:22 pm автор Olechka

» Tamannah Bhatia/Таманна Бхатия
переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 EmptyВт Янв 17, 2017 4:46 am автор Avantika

» Красавец Падишах Ритик Рошан! - 3 !!!!ПРОДОЛЖЕНИЕ!!!!
переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 EmptyВт Янв 17, 2017 4:44 am автор Avantika

» Stylish Star and Mr. Perfect Аллу Арджун
переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 EmptyПн Дек 26, 2016 2:32 am автор Avantika

»  Bajirao Mastani / Баджирао и Мастани ( 2015)
переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 EmptyВс Дек 25, 2016 10:09 am автор Avantika

» "Khiladiyon Ka Khiladi" Акшай Кумар.
переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 EmptyСб Дек 24, 2016 11:02 pm автор Avantika

» Дети наших звёзд!!!
переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 EmptyЧт Дек 22, 2016 9:20 pm автор Olechka

» Карина Капур Кхан
переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 EmptyСр Дек 21, 2016 10:06 pm автор Avantika

» Ритик Рошан
переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 EmptyВт Дек 13, 2016 9:38 pm автор Avantika

» Картик Шивакумар / Karthik Sivakumar
переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 EmptyВс Дек 11, 2016 12:06 pm автор Avantika


переводы песен из индийских фильмов

+24
corn
maria leyli
Miss Katrin
Rosinka
Пару
tkocareva13
natyletka
Ma Ria
Cветлана Рошан
Milady_Olika
Geet
Jana Karpova
natali0105
Ами
Avantika
Ворожея
Виджая
Tsi-natalya
ВРЕДИНА
Марина
kristi2420
Riya
kajol
masha_m
Участников: 28

Страница 2 из 15 Предыдущий  1, 2, 3 ... 8 ... 15  Следующий

Перейти вниз

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Empty переводы песен из индийских фильмов

Сообщение автор masha_m Ср Май 26, 2010 12:34 am

Первое сообщение в теме :

Обманутые Надежды/PARDES
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

MERI MEHBOOBA – Моя любимая:
I LOVE MY INDIA – Я люблю мою Индию:

:read: :acute: Список имеющихся в темке переводов: :read: :acute: Переводы указаны постранично.
Серым: имеющиеся переводы на данной странице.
Голубым: перевод на другой странице указанной красным цветом.
Спойлер:
masha_m
masha_m
Постоянный участник
Постоянный участник

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 A29d8309fd1a
Сообщения : 143
Дата регистрации : 2010-05-25
Возраст : 43
Откуда : москва

Вернуться к началу Перейти вниз


переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Empty Re: переводы песен из индийских фильмов

Сообщение автор Olechka Пн Сен 20, 2010 12:07 am

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Редактирование перевода : Olechka

Спойлер:

Na Tum Jaano Na Hum

Перевод взят с блога "Индийские песни Ru"
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] :
Olechka
Olechka
Супермодератор
Супермодератор

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Prizпереводы песен из индийских фильмов - Страница 2 1cc1891214c8d8984e8fd9b1901f3cc1
Сообщения : 13673
Дата регистрации : 2010-05-10
Возраст : 48
Откуда : Россия, Томск

Вернуться к началу Перейти вниз

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Empty Сумашедшее сердце

Сообщение автор kristi2420 Вс Апр 24, 2011 12:43 am

Извиняюсь я новенькая на сайте.дело в том что я ищу первую песню из этого фильма,с нее и начался фильм,там девушка танцует и поет.Может кто знает как она называется.Извините если не туда пишу!
kristi2420
kristi2420
Новичок
Новичок

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Empty
Сообщения : 32
Дата регистрации : 2011-04-23
Возраст : 37
Откуда : Энгельс,Россия

Вернуться к началу Перейти вниз

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Empty Re: переводы песен из индийских фильмов

Сообщение автор Riya Вс Апр 24, 2011 2:20 am

kristi2420 пишет:Извиняюсь я новенькая на сайте.дело в том что я ищу первую песню из этого фильма,с нее и начался фильм,там девушка танцует и поет.Может кто знает как она называется.Извините если не туда пишу!
Привет, ничего, добро пожаловать!!!! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Из какого фильма? И что именно, перевод песни, саундтрек или просто текст оригинала?
Riya
Riya
Киноман
Киноман

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Prizпереводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Empty
Сообщения : 8370
Дата регистрации : 2010-04-02
Возраст : 32
Откуда : Россия

https://dcity.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Empty Re: переводы песен из индийских фильмов

Сообщение автор Марина Вс Апр 24, 2011 3:50 am

Bewafaa

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Спойлер:
Марина
Марина
Постоянный участник
Постоянный участник

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 A29d8309fd1a
Сообщения : 121
Дата регистрации : 2011-01-26
Возраст : 31
Откуда : Баку

Вернуться к началу Перейти вниз

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Empty Re: переводы песен из индийских фильмов

Сообщение автор kristi2420 Вс Апр 24, 2011 12:06 pm

Из фильма "сумашедшее сердце".Фильм именно с этой песни начинается.Мне нужен саундтрек,чтоб на компе слушать!
kristi2420
kristi2420
Новичок
Новичок

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Empty
Сообщения : 32
Дата регистрации : 2011-04-23
Возраст : 37
Откуда : Энгельс,Россия

Вернуться к началу Перейти вниз

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Empty Re: переводы песен из индийских фильмов

Сообщение автор Riya Вс Апр 24, 2011 2:32 pm

kristi2420 пишет:Из фильма "сумашедшее сердце".Фильм именно с этой песни начинается.Мне нужен саундтрек,чтоб на компе слушать!

Я нашла эту песню и отправила вам в ЛС. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Riya
Riya
Киноман
Киноман

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Prizпереводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Empty
Сообщения : 8370
Дата регистрации : 2010-04-02
Возраст : 32
Откуда : Россия

https://dcity.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Empty Re: переводы песен из индийских фильмов

Сообщение автор ВРЕДИНА Сб Июн 04, 2011 5:37 pm

Приветик всем. Помогите найти перевод песен из фильма ну что,влюбился?

ВРЕДИНА
Новичок
Новичок

нету нград
Сообщения : 5
Дата регистрации : 2011-06-04
Возраст : 32

Вернуться к началу Перейти вниз

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Empty Re: переводы песен из индийских фильмов

Сообщение автор kristi2420 Вс Июн 05, 2011 12:37 am

ВРЕДИНА пишет:Приветик всем. Помогите найти перевод песен из фильма ну что,влюбился?
посмотри здесь
Глянь надеюсь ссылку правильно дала,первый раз вставляла.Там дальше думаю разберешься!
kristi2420
kristi2420
Новичок
Новичок

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Empty
Сообщения : 32
Дата регистрации : 2011-04-23
Возраст : 37
Откуда : Энгельс,Россия

Вернуться к началу Перейти вниз

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Empty Re: переводы песен из индийских фильмов

Сообщение автор ВРЕДИНА Вс Июн 05, 2011 12:58 am

Спсибочки :t4409:

ВРЕДИНА
Новичок
Новичок

нету нград
Сообщения : 5
Дата регистрации : 2011-06-04
Возраст : 32

Вернуться к началу Перейти вниз

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Empty Re: переводы песен из индийских фильмов

Сообщение автор ВРЕДИНА Вс Июн 05, 2011 1:05 am

Kristi я была уже на этом сайте там есть переводы,но не всех песен. Именно из фильма ну что,влюбился нет :turban017_199_

ВРЕДИНА
Новичок
Новичок

нету нград
Сообщения : 5
Дата регистрации : 2011-06-04
Возраст : 32

Вернуться к началу Перейти вниз

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Empty Re: переводы песен из индийских фильмов

Сообщение автор Riya Вс Июн 05, 2011 4:10 am

ВРЕДИНА пишет:Приветик всем. Помогите найти перевод песен из фильма ну что,влюбился?
Привет [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] Я поищу, если найду, выложу)) [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Riya
Riya
Киноман
Киноман

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Prizпереводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Empty
Сообщения : 8370
Дата регистрации : 2010-04-02
Возраст : 32
Откуда : Россия

https://dcity.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Empty Re: переводы песен из индийских фильмов

Сообщение автор ВРЕДИНА Вс Июн 05, 2011 3:24 pm

Зарание спасибо. :m1010:

ВРЕДИНА
Новичок
Новичок

нету нград
Сообщения : 5
Дата регистрации : 2011-06-04
Возраст : 32

Вернуться к началу Перейти вниз

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Empty Re: переводы песен из индийских фильмов

Сообщение автор Tsi-natalya Сб Июн 11, 2011 12:49 pm

Здравствуйте девочки! А мне не можете помочь? Очень хочу перевод песни из фильма Мечты джентельмена Kehti Hai Dil Ki Lagi Если можно, то выложите пожалуйста!! Я очень у Вас новенькая!!! Обожаю Шахрукха ... Впрочим, как и многие...Только его! Спасибо!!! :t4406:
Tsi-natalya
Tsi-natalya
Постоянный участник
Постоянный участник

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 921969ae8ca2
Сообщения : 934
Дата регистрации : 2011-06-10
Возраст : 47
Откуда : Молдавия, Приднестровье. г. Бендеры

http://privet.ru/user/natali_673

Вернуться к началу Перейти вниз

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Empty Re: переводы песен из индийских фильмов

Сообщение автор Riya Вт Июн 14, 2011 1:36 pm

Tsi-natalya пишет:Здравствуйте девочки! А мне не можете помочь? Очень хочу перевод песни из фильма Мечты джентельмена Kehti Hai Dil Ki Lagi Если можно, то выложите пожалуйста!! Я очень у Вас новенькая!!! Обожаю Шахрукха ... Впрочим, как и многие...Только его! Спасибо!!! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Приветствуем!!! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] Добро пожаловать к нам! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Если смогу найти, то выложу, но не обещаю))) [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Riya
Riya
Киноман
Киноман

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Prizпереводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Empty
Сообщения : 8370
Дата регистрации : 2010-04-02
Возраст : 32
Откуда : Россия

https://dcity.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Empty Re: переводы песен из индийских фильмов

Сообщение автор Tsi-natalya Вт Июн 14, 2011 2:52 pm

Спасибо, буду ждать!!!! :m0149:
Tsi-natalya
Tsi-natalya
Постоянный участник
Постоянный участник

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 921969ae8ca2
Сообщения : 934
Дата регистрации : 2011-06-10
Возраст : 47
Откуда : Молдавия, Приднестровье. г. Бендеры

http://privet.ru/user/natali_673

Вернуться к началу Перейти вниз

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Empty Re: переводы песен из индийских фильмов

Сообщение автор Riya Вт Июн 14, 2011 3:09 pm

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] и [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку], пока мои поиски нулевые, редкие песни и перевода пока не нашла на них, постораюсь найти хотя бы перевод на англ. с хинди)) [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Riya
Riya
Киноман
Киноман

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Prizпереводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Empty
Сообщения : 8370
Дата регистрации : 2010-04-02
Возраст : 32
Откуда : Россия

https://dcity.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Empty Re: переводы песен из индийских фильмов

Сообщение автор ВРЕДИНА Вт Июн 14, 2011 3:25 pm

зарание спасибо

ВРЕДИНА
Новичок
Новичок

нету нград
Сообщения : 5
Дата регистрации : 2011-06-04
Возраст : 32

Вернуться к началу Перейти вниз

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Empty Re: переводы песен из индийских фильмов

Сообщение автор Riya Вт Июн 14, 2011 4:18 pm

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]


"Main Hoon":

"Baat Samjha Karo":


"Dheere Dheere":


"Aao Naa":


"No No (Kyun! Ho Gaya Na...)":


"Pyaar Mein Sau Uljhanein":

Источник: hindilyrics.net
Riya
Riya
Киноман
Киноман

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Prizпереводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Empty
Сообщения : 8370
Дата регистрации : 2010-04-02
Возраст : 32
Откуда : Россия

https://dcity.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Empty Re: переводы песен из индийских фильмов

Сообщение автор Riya Вт Июн 14, 2011 4:38 pm

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку], для тебя из фильма нашла вот эти с англ. переводом!!!

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

"Seene Mein Dil Hai":

"Dil Hai Mera Deewana":

"Title Song":

"Tu Mere Saath Saath":

"Title Song - Sad":

"Loveria":

Источник: shahrukhkhan.org
Riya
Riya
Киноман
Киноман

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Prizпереводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Empty
Сообщения : 8370
Дата регистрации : 2010-04-02
Возраст : 32
Откуда : Россия

https://dcity.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Empty Re: переводы песен из индийских фильмов

Сообщение автор Tsi-natalya Ср Июн 15, 2011 1:29 am

Спасибо Огромное!! это уже перевести просто!!!!Удачи! :man_in_love:
Tsi-natalya
Tsi-natalya
Постоянный участник
Постоянный участник

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 921969ae8ca2
Сообщения : 934
Дата регистрации : 2011-06-10
Возраст : 47
Откуда : Молдавия, Приднестровье. г. Бендеры

http://privet.ru/user/natali_673

Вернуться к началу Перейти вниз

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Empty Re: переводы песен из индийских фильмов

Сообщение автор Tsi-natalya Ср Июн 15, 2011 1:56 am

Очень жаль, что нет перевода этой песни, Kehti_Hai_Dil_Ki_Lagi. она самая Загадочная...Очень нравится этот клип... Ну ладненько, буду искать!!! В любом случае Спасибо большое за твою работу!!! :t4406:
Tsi-natalya
Tsi-natalya
Постоянный участник
Постоянный участник

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 921969ae8ca2
Сообщения : 934
Дата регистрации : 2011-06-10
Возраст : 47
Откуда : Молдавия, Приднестровье. г. Бендеры

http://privet.ru/user/natali_673

Вернуться к началу Перейти вниз

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Empty Re: переводы песен из индийских фильмов

Сообщение автор Riya Ср Июн 15, 2011 11:40 am

Tsi-natalya пишет:Очень жаль, что нет перевода этой песни, Kehti_Hai_Dil_Ki_Lagi. она самая Загадочная...Очень нравится этот клип... Ну ладненько, буду искать!!! В любом случае Спасибо большое за твою работу!!! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Я еще поищу, может и найду))) Не за что, рада была помочь, надеюсь увижу еще ваше присутствие и деятельность на форуме [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Riya
Riya
Киноман
Киноман

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Prizпереводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Empty
Сообщения : 8370
Дата регистрации : 2010-04-02
Возраст : 32
Откуда : Россия

https://dcity.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Empty Re: переводы песен из индийских фильмов

Сообщение автор Виджая Чт Июн 23, 2011 12:47 am

Привет :nations_smiles Помогите :turban017_199_ очень нужен перевод песни Magar Meri Jaan пожалуйста

Виджая
Новичок
Новичок

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Empty
Сообщения : 3
Дата регистрации : 2011-06-23
Возраст : 29

Вернуться к началу Перейти вниз

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Empty Re: переводы песен из индийских фильмов

Сообщение автор Riya Чт Июн 23, 2011 3:04 pm

Виджая пишет: Привет [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] Помогите [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] очень нужен перевод песни Magar Meri Jaan пожалуйста
Привет! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] Держите! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Dulha Mil Gaya - Magar Meri Jaan

umar athara, najar khatara, adaaye wallaah
18 лет, взгляд убивает, стиль сводит с ума

ho itani khubsurat tum ki mashaah allaah
Ты просто восхитительно красива!

tumhaari aankhein jo dekhein dil ko phenke, jaan karein fida
В твоих глазах люди теряют свои сердца и жизни

tumhaari julfon mein khoke, khaaye dhoke, jag se keh de alvida
Потерявшись в твоих волосах, они готовы распрощаться со всем миром
(magar meri jaan suno kehana, ki easy nahi hai dil ki lagi
Но послушай, жизнь моя, найти любовь своему сердцу не так-то просто

bahot mushkil hai dulha milana) - (2)
Слишком трудно в наши дни найти жениха
(najar na jigar na dil ke asar se, akal se karate hai pyaar
Не глазами и не сердцем - любить надо мозгами

mile kisiko na mauka dubaara, aisa karo koi waar) - (2)
Ты должна атаковать его так, чтобы у него не было другого шанса

tir chalaake style se dil todo, yeh lo bikini abb dupatta chhodo
Атакуй его своим стилем, надевай бикини и вперед, а паранжу забудь навсегда
(aankhein nishaane pe ho jo tumhaari, dil control mein ho
Перед твоими глазами цель, но сердце ты держи под контролем
jaanega kaise bhala woh bichaara ke tum love role mein ho) - (2)
Иначе как он поймет, что ты играешь роль его возлюбленной?!
aisa chakkar hum chalaayenge yaara, samarpreet* ban jaayegi jamaana
Мы будем так играть эту роль, что весь мир скажет: "Самерприт, снимаем перед Вами шляпу!"

* Самерприт (samarpreet) - имя главной героини фильма

Автор: ROMOLA - bollyfm.ucoz.ru
Riya
Riya
Киноман
Киноман

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Prizпереводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Empty
Сообщения : 8370
Дата регистрации : 2010-04-02
Возраст : 32
Откуда : Россия

https://dcity.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Empty Re: переводы песен из индийских фильмов

Сообщение автор Виджая Сб Июл 16, 2011 2:50 am

Спасибо большое :nations_smiles

Виджая
Новичок
Новичок

переводы песен из индийских фильмов - Страница 2 Empty
Сообщения : 3
Дата регистрации : 2011-06-23
Возраст : 29

Вернуться к началу Перейти вниз

Страница 2 из 15 Предыдущий  1, 2, 3 ... 8 ... 15  Следующий

Вернуться к началу

- Похожие темы

 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения